Hyvää Uutta Vuotta 2015

Näin vanhan ja uuden vuoden tienoilla minulla on jo vuosikausia ollut tapana muistella edellistä vuotta ja tehdä uuden vuoden suunnitelmia ja lupauksia. Tänäkin vuonna teen sen tänne blogiin. Viime vuoden postaus löytyy täältä. Muistelutapani on yleensä standardi 40 kysymystä viime vuodesta. Taidan tänäkin vuonna vastata englanniksi, koittakaa kestää. Kuvituksena tämän vuoden huippuhetkiä.

Summing up my year of 2014, once again in English.

1. What did you do in 2014 that you’d never done before?
Let's just say that I learned things about myself which I hadn't known before and am very glad I did. But a more boring answer - learned to become a mother to an autistic child.

2. Did you keep you New Year’s resolutions, and will you make more for next year?
I made 6 promises. See the list here.  This is my opinnion on how I did in them:
50-50, I managed about half of my goals for the year. Next year better!

3. Did anyone close to you give birth?
Not in the immediate family. Three of my friends have gotten second and third babies though, congratulations to your growing families!

 4. Did anyone close to you die?
Not too close, good year.

5. What countries did you visit?
Luxembourg, Spain, Sweden, Germany (was it really this year...), Serbia, UK, China, Estonia - I guess there's been quite a lot of travelling, I admit that.

6. What would you like to have in 2015 that you lacked in 2014?
I would always like to have more will power to do the things I should be doing, most efficiently. My work, Tops's excersises, sports. There's always room for a little more self-dicipline.

7. What date from 2014 will remain attached upon your memory, and why?
5.2. I learned my son was autistic.

 8. What was your biggest achievement of the year?
Things I feel proud of: Writing two papers to my PhD, I think.

9. What was your biggest failure?
Still not finishing my PhD? Very PhD centric this year.

10. Did you suffer illness or injury?
Even though my son started daycare at the beginning of the year, we haven't been ill that much this year. That has been very nice.

 11. What was the best thing you bought?
Tickets to go back to China I guess.

12. Whose behaviour merited celebration?
My husband's, he is the best and most patient man ever. Also my son, who is the most happy boy in the world. Also I have got some awesome colleagues in the University, you know who you are.

13. Whose behaviour made you appalled and depressed?
In the beginning, I was not too keen on the speech therapist that my son was appointed to.

14. Where did most of your money go?
Travelling, rent, the usual.

15. What did you get really, really, really excited about?
Going to Barcelona, as that was a long time dream. Getting to know new people, making new friends I guess. But also I got really excited on research. It's an awesome job.

16. What song will always remind you of 2014?
Well, unfortunately it will probably be:
Come back.. Be here (Taylor Swift)

However also these two I really enjoyed again:
Don't stop me now (Queen)
Milla (Anssi Kela)

 17. Compared to this time last year, are you:
I. happier or sadder? Happier definitely
II. thinner or fatter? Thinner! Yes!
III. richer or poorer? About the same

18. What do you wish you’d done more of?
Spend time potty-training my son.

19. What do you wish you’d done less of?
Actually I feel I waste very little time in my life. Most is useful. I guess starting some of the useless arguments with my husband probably something I would like to cut back.

 20. How did you spend Christmas?
In my mother-in-law's house with my family. Just like last year. And just like last year, it was great.

22. Did you fall in love in 2014?
Yes.

24. What was your favorite tv programme?
Homeland, Sons of Anarchy, Game of Thrones, The Affair... This year these. Sons of Anarchy's final broke my heart, even though I knew how it would go.

25. Do you hate anyone now that you did not hate this time last year?
No.

26. What was the best book you read?
Books... Did I read any books... Probably not. Shame on me.

27. What was your greatest musical discovery?
I'm so bad at musical discoveries, all years long the same old songs and artists... Maybe Counting Stars by OneRepublic?

28. What did you want and get?
I wanted to go back to China, that was my big wish.

30. What was your favorite film of this year?
I've seen very little films this year:( I guess Gravity.

31. What did you do on your birthday, and how old were you?
I was 33 and it was the day when my son begun day care. The post here. I celebrated my birthday at the Chinese New Year party.

32. What one thing would have made your year immeasurably more satisfying?
The fact that my son would talk.

33. How would you describe your personal fashion concept in 2014?
Boots! Jeans! Shirts! I think I've limited the colors I use, but sometimes I also step out of my own depths. Let's see if I have time, I will make a 2014 Lookbook, that would be interesting.

34. What kept you sane?
I guess all the support from family and friends and also doing a lot of sports. Dreaming a little, not just letting life be about autism. Living for me as well.

35. Which celebrity/public figure did you fancy the most?
At the moment I really dig Claire Danes and Olivia Munn. They are awesome.

36. What political issue stirred you the most?
Gay marriage

37. Who did you miss?
People I should not miss.

38. Who was the best new person you met?
KSP certainly. And Claire.

39. Tell us a valuable life lesson you learned in 2014:
Well, a life lesson that I re-visited was that quality is better than quantity.

40. Quote a song lyric that sums up your year
I think once again I will resort to one of my favourite bands ever...

I believe the sun should never set upon an argument
I believe we place our happiness in other people's hands
I believe that junk food tastes so good because it's bad for you
I believe your parents did the best job they knew how to do
I believe that beauty magazines promote low self esteem
I believe I'm loved when I'm completely by myself alone

I believe in Karma what you give is what you get returned
I believe you can't appreciate real love 'til you've been burned
I believe the grass is no more greener on the other side
I believe you don't know what you've got until you say goodbye

I believe you can't control or choose your sexuality
I believe that trust is more important than monogamy
I believe your most attractive features are your heart and soul
I believe that family is worth more than money or gold
I believe the struggle for financial freedom is unfair
I believe the only ones who disagree are millionaires

I believe in Karma what you give is what you get returned
I believe you can't appreciate real love 'til you've been burned
I believe the grass is no more greener on the other side
I believe you don't know what you've got until you say goodbye

I believe forgiveness is the key to your own happiness
I believe that wedded bliss negates the need to be undressed
I believe that God does not endorse tv evangelists
I believe in love surviving death into eternity

Pre Christmas snapshots of London

 Joulua ennen ehdin viettää kokonaisen 'oman' päivän Lontoossa, niin kuin vierailuillamme minulla on tapana tehdä.

 Tosin tällä kertaa olin juhlinut vähän liian pitkään edellisyönä, koska tunnin yöunien jälkeen aamulla Lontooseen lentäneenä edellisen illan bileet tuntuivat vähän hidastavan päivästä nauttimista. Edellisenä iltana oltiin ODS:n partnereiden kanssa vielä iltaa istumassa Helsingissä siis. Niinpä agendassa oli vaan rentoilua ystävien kanssa ja valokuvausta.

 Nelsonin patsaasta on muuten ihan mahdoton saada hyvää kuvaa - oletteko koskaan kokeilleet? Kun se on aina liian korkealla, taustaksi saa vaan taivasta.

 Onneksi Trafalgarin aukiolla on aina jotain kiinnostavaa valokuvattavaa. Esim. lentävät Yodat ja joulupukit. Kuka näitä keksii?

 Onneksi minulla on sen verran hyviä ystäviä että he jaksavat vaikka kuinka krapulaistakin seuraani.

 Tapasin Liverpool Streetillä kolleegani ja ystäväni Naomin ja sitten otimme bussin Sohoon, jossa Paul odotti meitä De Hemsissä. Jos olette joskus Chinatownissa, suosittelen tätä pubia - ihan parhaat olutvalikoimat. mm. suklaa- ja mansikkaolutta.

 Siinä vaiheessa jo hiukoi. Kun kerran britanniassa ollaan niin ei voi syödä mitään muuta kuin Fish and Chips. Ai että oli muuten hyvää.

 Naomin paheellinen Mac & Cheese annos. Vaikka moneen herkkuun joululomalla sorruin niin tätä ei kyllä tullut nautittua.

 Lontoon kaduilla vastaan voi tulla ihan mitä tahansa...

 Leister Squarella olis ollut Mockingjay vielä menossa, mut olin sen verran väsynyt että olisin yksinkertaisesti nukahtanut sinne tuoliin, jos olisin mennyt elokuviin. Aika kallista unta.

Leister Squaren keskellä on nykyisin pieni huvipuisto.

 Tämän kojun nähtyäni ajattelin Henriä. Nutella waffels!

Fudgea olisi ollut myös kaupan.

 Kävelyretkemme kiemurteli takaisin Trafalgarin aukiolle, jossa tämä säkkipillisti soitti edelleen. Kiltit miehillä - kyllä kiitos!

 Kuvaajaystäväni vauhdissa Trafalgarin aukiolla.

 Lontoossa kuvattavaa riittää, vaikka tuntuukin, että aina tulee otettua melkein samat kuvat. Tällä kertaa en käynyt Southbankillä lainkaan! Jos ei muuta niin voi kuvata ihmismassoja.

 Tai sinisiä kukkoja (look at my gigant blue cock!)

 Mun taiteellinen näkemys delfiinivesioksennussuihkulähteestä.

My hot date of the night. Olipa mukava mitkästä aikaa hengata tässä seurassa. Edellinen kuvauspäivä Lontoossa taisi olla 4vuotta sitten!

Selfie-tikut on tän syksyn ehdotonta hittiä.

 Illan hämärtyessä päätettiin vaihtaa kamerat viinipullolliseen.

 Kyllä, reuhka oli armottoman rähjääntynyt ja naamallekin olis pitänyt tehdä jotain. No joskus näin. Mut päivä oli ihan parhautta.

 (c) Paul Jaques

Kiitos ystävät mukavasta seurasta parhaassa kaupungissa!

Before Christmas, I got one day for myself in London, which I spent with Paul. These snapshots are from that day. Our shooting day was long over do - the last time it was four years ago when I was pregnant! How time flies... In the morning Naomi joined us for a chat and lunch in De Hems, it was also lovely to see her in the Brittain context, as she's a colleague from my office in Jyväskylä. Thank you for tolerating me both of you dear friends, even though I had very little sleep on the previous night before my early morning flight from Helsinki to London.

In London there's always things to see on the streets. There's the occasional flying yodas and santas, there's random herds of people in inflatable sumo-costumes and there's the scottish kilt patriot playing bagpipes... What I like about London is that it's never boring. You can walk the same streets over and over again and you can take pictures of the same areas, but there's always something new and different. It's always a privilage to get to go to London, and definitely a privilage to spend one's day in such good company. Thank you for your time guys! 

Boxing Day Bellinis

 

Tapanina meillä nautittiin lounaalla Bellini-Coctaileja. 2 osaa Proceccoa, 1 Persikkamehua/pyrettä. Kuulema paras olisi, jos sekaan sekottaisi kokonaisen valkoisen persikan murskattuna. 

  Sen lisäksi tarjolla oli tällaista luksusta eli kylmäsavulohta ja kaviaaria.

 Joulun aikana on tärkeä muistaa että kyse on nimenomaan luksuksesta. Bellinit olivat muuten sen verran hyviä, että voisin mieluusti ottaa tästä perinteestä vaarin.

 Nyt ollaan jo kotona Suomessa. Paluumatka kävi näppärästi vanhalla ystävällä eli Ryanairilla. Stanstead on toki varsinainen rakennustyömaa nykyisin, mutta ottaen huomioon, että sekä Heathrow että Gatwick olivat lakkouhassa, olin tyytyväinen valintaamme matkustaa sinikeltaisin siivin kotiin. Ei oltu edes kuin puoli tuntia myöhässä. Sitten junailtiin kotiin, jossa odotti mukavan puhdas koti, kiitos tällä kertaa englantilaisten sukulaisten jotka ennen lähtöään siivosivat. Nyt laitellaan vielä loppiaisjoulua kotiin Suomen sukulaisille. Ihanaa tulla kotiin kun maassa on vihdoin se kaivattu lumi. Talven tyttö oon.

On Boxing day we had Ian mix us Bellinis (2 parts procecco, 1 part peach juice - including 1 white peach crushed). Yammy! This lunch also included salmon, caviar and sour cream. Luxurious! Today we've travelled back to Finland, which is very snow covered now, but surprisingly feels warmer than UK, thanks to the no wind. Ryanair from Stanstead was much less painful than expected. We've had a wonderful 10 days in UK, thank you family for hosting us, and friends for your wonderful company. Thank you also for my step-mother-in-law who cleaned the house before she left. It's nice to come to a clean house. Happy birthday to you, Angela! For those who have not tried this coctail recipy - I recommend! Very fruity and nice.

10 Brittiläistä joulupäiväperinnettä

 Kuten sanottu, brittilässä joulua vietetään nimenomaan joulupäivänä. Niinpä ajattelin koota tähän 10 Brittiläistä jouluperinnettä joulupäivän vietosta.

Tietysti ensimmäisenä täytyy muistaa viettää sitä omien rakkaiden kanssa.

 1. Shampanja ja Canapeet
Lounasaikaan avataan pullo kuplivaa ja aloitellaan juhlat. Tätä ennen katolilaiset ovat käyneet aamukirkossa, mutta me pakanat olemme vaan ottaneet pitkät aamu-unet. Pikkusuolaisten on tarkoitus tappaa nälkä sinä aikana kun talon emäntä valmistelee koko joulun tärkeintä ateriaa eli joululounasta.

2. Christmas Crackers.
Nämä paperiin käärityt paukahtavat lahjat katetaan pöytään ja vedetään vierustoverin kanssa molemmista päistä. Sisällä oleva paukkunauha paukahtaa ja toinen 'saa' lahjan, se, jolle isompi pää jää. Sisällä on siis pieni joku juttu - esimerkiksi piparkakkumuotti tai pulmalelu. Nämä jutut ovat vähän niin kuin englantilaisten pääsiäismunia. Sisällä on myös yleensä joku arvoitus yms hauskuutusta juhlapöytään.

3. Joululounas. 
 Joskus yhden kahden aikaan joululounas valmistuu. Siihen kuuluu punakaalia, ruusukaalia, sellerimuusia, roastettuja perunoita, kalkkunan täytettä (mutta meillä ei kalkkunaa!) ja kinkkua kastikkeineen.

 4. Lahjat
Toisin kuin Suomessa, täällä joulupukki ei tuo lahjoja. Lahjat yleensä odottavat kuusen alla, kunnes joululounaan jälkeen ne jaetaan.

 Tämän vuoden hittilahja.

 Toiset ovat lahjoista enemmän innoissan kuin toiset.

 5. Kunigattaren puhe
Klo 15 Hänen majesteettinsa Elsabeth toinen puhuu kansalle teeveessä noin viidentoista minuutin ajan.

 Tämän vuoden puheessa muisteltiin ensimmäistä maailmansotaa ja jouluajan aselepoa.

6. Pannetone

Tämä on kylläkin italialainen perinne, mutta adoptoitu englantilaiseen jouluun ainakin meilläpäin. Pannetone on eräänlainen rusinakakku, jonka päälle sytytetään tähtisädetikut ennen syömistä. Varsin maukas teenpainike.

 7. Dr. Who Christmas Special
Klo 18:15 aika katsella mitä tohtori touhuaa.







 
8. Downton Abbey
Klo 21-23, Kahdenkerroksen väkeä ja heidän elämäänsä Downtonin linnassa.

 9. Yölliset ruokaöverit.
Kaikki jämäruoat on syytä vetää napaan, koska tässä vaiheessahan kukaan ei ole vielä syönyt liikaa. Ja jos pelotaa ettei ole tullut lihottua niin voi vetää päälle vielä Stiltonia ja Camenbertia.

 10. Keskiyön White Chocolate Mousse
Illan viimeinen on valkosuklaamusse. Olipas ruokapainotteinen joulupäivä. No, en tiedä eroaako tämä suomalaisesta juurikaan - ehkä vähän, mutta ei minusta mitenkään oleellisesti. Rauhallinen ja kylläinen joulu oli tänäkin vuonna, nyt sitten kohti uusia seikkailua ja kotia.

For my Finnish readers, I gathered here 10 British Christmas Day traditions. Unlike here in Brittain, we in Finland would celebrate mainly on Christmas Eve and spend Christmas day in pajamas. However in England, my Christmas day looks normally like this:
1. Champagne and Caviar - While waiting for lunch. Start as you mean to go on, on Christmas you will usually want to get munted.
2. Christmas Crackers - Something completely abnormal for Finns, never even heard of them before I spent Christmas in UK...
3. Christmas Lunch - The main meal of Christmas, includes ham, celeriac mash, red cabbage, pork sausage stuffing (but no Turkey), Sprouts etc. Once again this year cooked by my mother-in-law and yes it was fabulous. Thank you very much.
4. Presents - Unlike in Finland, there's no Santa bringing them. They are just placed underneath the tree and opened after lunch.
5. The Queen's Speech. At three a clock, the Queen Elizabeth the second, her majesty addresses the nation. This year she talked of reconsiliation and world war I.
6. Pannetone - Actually a Italian traditional Christmas Cake which gets sparcklers on top before eating. Really good with afternoon tea.
7. Dr. Who Christmas Special - Time to see what goes on in the world of Tardises and Daleks.
8. Downton Abbey - Back to the 20's with the Granthams and their staff.
9. Leftovers - Eating yourself silly over the leftovers plus some Stilton and After Eights on top.
10. Midnight White Chocolate Mousse - Yammy. Yes, Christmas is a lot about eating. I think one day of the year not to think about diets. How was your Christmas Day?