Lesbian Lumberjack Look

 
Pitkästä aikaa vähän päivän asukuvia. On mielenkiintoista, miten blogien lukeminen ja blogin kirjoittaminen muuttaa pukeutumista. Minä olen ollut aina todella huono seuraamaan muotia ja muutenkin se, mitä mulla on tänään päällä ei ole ollenkaan mun ensimmäinen asia mielessä aamulla. Kuitenkin viime vuosina olen alkanut oikeasti miettimään, mitä mulla on päällä. Tottakai on edelleen niitä päiviä, jolloin oikeasti haluaisin pukeutua 'Poncho ja Hotpants comboon', mutta nykyisin otan vaikutteita lähinnä juuri toisten blogeista pukeutumiseeni.
Sen näkee naamastakin - Minä en ole ikinä ollut ns. prinsessatyttö. Meikkaan aika harvoin, enkä osaakaan meikata. Se ei ole koskaan ollut vaan prioriteetteihin kuuluva taito opetella. Joskus mietin, että ehkä ihmiset ottaisivat minut vakavammin, jos osaisin tehdä taidokkaan meikin naamaan. Toistaiseksi en ole kuitenkaan harjoitellut, sillä sen tekeminen vaatisi sitä kuuluisaa aikaa, jota muutenkin ihmiselämässä on liian vähän.  

 Tänä talvena olen käyttänyt paljon hameita, mutta myös tietenkin farkkuja. Nämä taitavat olla niitä vaatekaapin kulmakiviä: Talvella tummansiniset ja mustat farkut, kesällä vaaleansiniset ja valkoiset.

 Untuvatakin ostin Pekingistä viime vuonna, kun siellä oli niin pirun kylmä, että meinasin jäätyä. Olen aina ajatellut, että untuvatakki ei sovi minulle, kun se lihottaa entisestään. Tämä oli kuitenkin ihan kiva malli. Tottakai siinä on hieman sellainen bumblebee fiilis, mutta loppujen lopuksi sen kestää, kun se on niin lämmin.

 Mieheni mielestä tän mun asun nimi on 'Lesbian lumberjack look', mutta se on kuulemma vaan hyvä asia... Ostin ton paidan Pekingistä joulukuussa. En ole mikään paitapuseroihminen sitten yhtään, mutta ehkä näin vanhempana alkaa käyttää niitäkin juttuja, jotka lapsena yökötti. Vähän niin kuin marjapuuro, jota en voinut syödä yökkäämättä - hyväähän se on!

Farkut - Vila

Saappaat - Clarks

Paitapusero - Gap

Toppi - Zara

Laukku - Muslimikortteli Xi'anissa

Takki - Dazalan Jie, Beijing

Kaulahuivi - Pieces

Vyö - Isän vanha

 Olen pikkuhiljaa treenaamassa itselleni uutta hovikuvaajaa... Olemme työpäivän ohessa tehneet minimalistisia kamerankäyttöharjoituskävelyjä Jyväsjärven rannalle. Kelit ovat olleet, mitä on, mutta ystäväni on kehittynyt kovasti hommassa, hyvä! Vähän niin kuin ruokienkin kanssa minulla on usein sellainen olo, että se menee 'liian nopeasti ohi' ellei siitä ota kuvaa... Niinpä ei olisi ollenkaan pahitteeksi, jos päivittäin saisi napattua asukuvia. Tai vaikka kerran viikossa. Se nimittäin motivoi panostamaan asukokonaisuuksiin enemmän ihan arjessakin.

For a long while, I haven't put up any fashion pictures. Maybe it has been the lack of time to take proper pictures - maybe the lack of a photographer. I have now however been training a new one, who is so far learning very fast - thank you V! This Winter I have been using two shirts I bought from Gap Beijing a lot. My husband tells me that they are my 'Lesbian Lumberjack Look', which apparently is something good! I take it as a compliment. This is certainly something new for me - I haven't really liked shirts very much in the past. But they go well with jeans and boots. I should do this more often - have the outfit of the day photographed. I have never been the princess girl, but in the last few years I have been starting to pay much more attention to what I look like to the outside. I think it's mainly due to reading other people's blogs and getting inspired by then. Also a good outfit is like a good meal - too fastly gone. So I think it deserves to be photographed and memorized into the archives that way. What did you think of my lesbian lumberjack look?

Game of Thrones Wedding

 Olimme reilu viikko sitten häissä Helsingissä.

 Mieheni risti nämä häät "Game of Thrones" häiksi.

 Hääpari oli pitkän linjan roolipelaajia, mikä sinänsä näkyi fantasiamaailman koristelujen ja asujen kautta.

 Poikanen oli mukana kirkossa ämpäreineen, autoineen ja omenoineen.

 Tämä talvi ei hirveästi tarjonnut Winter Wonderlandia taustakuvaukseen...

 Mutta ei se mitään, sillä sulhasen miekka ja morsiammen upea tiara pitivät huolen siitä, että kiinnostavaa kuvattavaa löytyi.

Best of friends. Morsiammen upean mekon oli muuten tehnyt Mari-Pilvi Junikka Belle Modestesta.

 Suklaa kakku oli hieman överi. Mutta maistui huikealta.

 Tämä esitys tuli minulle kuin salama kirkkaasta termostaatista.

 En tosiaankaan ollut varautunut siihen, että hyvä ystäväni esitti runotuotantoani livenä lausuttuna, vieläpä huikealla koreografialla. Täytyy sanoa, että jos olisin tiennyt, olisin varannut kondoorimaskin mukaan.

 Comedy bra eli komediarintsikat pääsivät käyttöön tottakai.

 Meidän kulttuurin näkyminen näissä häissä oli suorastaan liikuttavaa. Pari oli kopioinut meidän ohjelmalehtisen sekä sisä- että ulkoasuja. Ihanaa, kun perinteet jatkuvat monen vuoden päästä. Otimmehan mekin vaikutteita meitä ennen naineista.

 Siinä vaiheessa, kun tanssikorttini oli vielä jokseensakin tyhjä, harkitsin pyytäväni seinäruusua tanssiin. Tämä card board dream man pääsikin pyörähtelemään loppuillan tanssilattialla aika kovaan tahtiin niin, että häneltä taisi jalat tippua kirjaimellisesti alta.

 Toin Kiinasta mukanani näitä Double Happiness-kuoria, jossa meidänkin häälahjamme jaettiin.

 Loppuillasta Michael Jackson tuli tanssilattialle.

Ystäväni kehittelemä koreografia Thrilleriin oli niin mieluinen, että porukka halusi vetää sen kolme kertaa läpi. Encore encoren perään...

 Pelästytä vierustoverisi: GRRR -ARRRGGGH! Sen pituiset olivat Game of Thrones häät. Olipas mukavaa. Kotimatkalla juttelimme mieheni kanssa, että nämä menivät kärkipäähän yhdessä juhlimiamme häitä - tunnelma oli mukava, placeeraus onnistunut ja tanssia loppuillalle tarpeeksi. Pornopolkkaa olisi voinut jatkaa vielä pidempäänkin, mutta myös bändi oli hyvä ja soitti kivoja biisejä. Kiitokset kovasti hääparille ja vieraille - Onnea vielä!

Few weeks ago we attended the 'Game of Thrones Wedding'. This was my husband's terminology for a wedding which was themed somewhat in a medieval-fantasy roleplaying style. Details had not been spared and the schedule went on very smooth. At the end of the day we had Michael Jackson's Thriller with modern choreocraphy which was so much fun that the people wanted encore after encore... The band was good and so was the athmosphere - overall very entertaining and warm wedding. I was very lucky to attend and happy that the couple allowed us to post some pictures of their day online as well. Thank you all for your company!

Se hämmästyttää kummastuttaa

 Kiinalaisia vieraita hyysääville annan yhden hyvän neuvon: Buffetti ruokailu.

 Silloin he saavat itse päättää, mitä lautasilleen keräävät ja suomalainenkin ruoka maistuu.

 Viime sunnuntaisen luistelun päätteeksi käväistiin Peukkulassa.

 "Top fish can fly!" Oli poikien kommentti.

 He olivat vaikuttuneita Peukkulan tiloista.

 Etenkin siitä, että siellä saa halutessaan pukeutua merirosvoksi tai prinsessaksi. Kiinassa tällaista paikkaa lapsille ei löydä.

 Istuimme pitkän aikaa merirosvon huoneessa, koska A tykkää leikkiä laivoilla sellaista leikkiä, jossa ruumaan laitetaan milloin mitäkin - tynnyreitä tai jopa kankaisia kuppikakkuja.

 Paikalla oli myös venäläisperhe, josta mieheni halusi keskustella kiinalaisten kanssa. Niinpä he vaihtoivat kiinaksi sujuvasti. Jälkikäteen mieheni kommentti oli, että "The Russians would have freaked out even more if they knew what we were talking about." Minäkin sain siis reenailla kuullun kiinankielen taitojani. Kyllä Peukkulasta löytyi asioita, jotka hämmästyttivät kiinalaisia, jos kummastutimme itsekin kanssa peukuttelijoitamme:)

Last weekend we still visited Viherlandia for lunch and then Peukkula on top with our Chinese guests. There was a lot of new things for them such as the chance to dress your child into a pirate or princess costume - these kinds of places don't exist in China:( My advice also for people who are hosting foreign guests (especially Chinese) in Finland is that if you are taking them out for meals - make sure it's a buffet - this means they can choose what they want into their plates and see what they eat. This will mean they will be happy, even after eating Finnish food:)

Jyväskylän museokierroksella

Apua, mihin aika menee? Kiinalaiset vieraamme ovat olleet jo yli kuukauden Jyväskylässä ja nyt onkin torstaina aika heidän lähteä kotiin.

Koska kiinassa facebookkia/bloggeria ei nää, postailen nyt lähtöönsä asti heihin liittyviä juttuja.

Jyväskylässä on varsin vähän nähtävyyksiä, mutta ehkä museoista kiinnostavimmat sijaitsevat Mattilanniemen ja varsinaisen Jyväskylän yliopiston vanhan kampuksen välissä.

Siellä ovat sekä Keski-Suomen museo että Alvar Aalto-museo vierekkäin.

Nämä kuvat ovat jälkimmäisen pihasta.

Arkkitehtuurin ystäville tämä on mukava paikka. Henkilökohtaisesti opiskeluaikoinani sanoin, että haluan liittyä 'vihaan-alvar-aaltoa' klubiin, koska hänellä ei ollut esim. silmää rakentaa järkevän kokoisia vessoja yliopiston päärakennukselle. Mutta onhan Aallon tyyli todella paljon vaikuttanut pohjoismaisen tyylin kehittymiseen ja sinänsä on erittäin kiinnostava vierailukohde ulkomaisille varsinkin. Olen oppinut arvostamaan pohjoismaista tyyliä sittemmin esim. modernien blogien ja tanskalaisten tv-sarjojen kautta. Lapsena suomalainen koivupuu&valkoinen yhdistelmä aiheutti lähinnä ahdistusta. Vieläkään en tätä tyyliä kotiini hae - minun kotonani on ennemminkin Tang Dynastiaa kuin suomea, mutta nykyisin sentään nään näissä sen kotimaan designin arvostuksen.

Tuplamuseoiden jälkeen vierailtiin vielä kolmannessa kohteessa, eli vesilinnassa.

 Sen päällähän on näköalatorni, joka sinänsä on ihan kiva kohde ulkkareille.

 Pihalla on ilmatorjuntatykkikin.

Ja maisemat ovat hienot yli Jyväskylän.

Kiinalaiset eivät olleet hirvittävän vakuuttuneita viimeisimmästä. Mutta no, ei haitannut. Tulipahan nähtyä Jyväskylän nähtävyyksiä muutama vielä. Mieheni historian oppitunti taisi olla heille se mieluisin osa. Mihin sinä veisit ulkkarivieraita Jyväskylässä?

To get some mandatory sightseeing done in Jyväskylä - the options for our Chinese friends were not great. There are a couple of museums in between the old and the Mattilanniemi campuses - these are the Alvar Aalto Museum and the Museum of Central Finland history. However, they had the best guide in town, my husband lecturing on Finnish history, so it was afterall quite exciting for them. Later on we went for lunch in Vesilinna and took a look at the view from the old water tower. This is a tourist attraction now a days. Where would you take your foreign guests in Jyväskylä?

Chinese on Ice

 Eilen kävimme kiinalaisvaihtareittemme kanssa retkiluistelemassa.

Hyvä, että tuli mentyä, sillä sanoisin, että tänään en taida enää uskaltaa jäälle - ulkonahan on +5C astetta! Aivan ihme huhtikuun kelit...

Vuokrasimme välineet ja sitten mentiin.

Voitte kuvitella, että jos ei ole ikinä luistellut/hiihtänyt, se on aluksi aika haastavaa.

Muutamia pyllähdyksiä tapahtui, mutta yllättävän vähän.

Poikanen oli mukana potkurilla isin kanssa.

Istui kiltisti koko matkan tuolissa.

Retkiluistelu on Jyväsjärven jäällä todella mukavaa tähän aikaan vuodesta. Niillä nimittäin pääsee kovaa ja vaikka railojakin on niin jää oli minusta aika hyväkuntoinen.

Toki eksotiikkaa oli se, että jäällä oli n. 5cm vettä...

Ohi menevä mies kommentoi minulle, että harvoin pääsee luistelemaan vasta-aallokossa.

Olin erittäin ylpeä kiinalaisistani. Mentiin puoli kierrosta järveä:)

Uskon, että tämän päivän he muistavat elämässään aina.

On jotenkin outoa ajatella, että jonkun muun elämässä luistelu on asia, jota voi tehdä vain yhtenä tuntina koko elämän aikana...

Minulle monet talviurheilulajit ovat olleet aina osa elämää tiettyyn aikaan vuodesta.

Talviurheilusta tulee muutenkin sellainen olo, niin kuin olisi hapen yliannostus. Jälkikäteen alkaa nukuttaa ihan sikana. Sellaista oloa en saa sisäliikunnalla aikaiseksi sitten millään.

 Tänä vuonna taisi multa jäädä koko hiihtäminen ja laskettelukin väliin. Mutta onneks sentään ehdin jäälle.

Yesterday we took our CHinese friends for skating. This was pretty exotic for a Finn even, as there is currently a lot of water on Ice. It's been such a weird warm winter that the current weather is like in April. You can imagine how hard it is to hold balance on Ice if you have never skied or skated in your life. I am so proud of my friends - they did really well! We went half a circle. I believer this is a day they will never forget. It's so strange that these sports that are part of Finns lives all the time, some people have the chance to try only once in their lives... Makes me appreciate more being born right here in the world.