Chinese on Ice

 Eilen kävimme kiinalaisvaihtareittemme kanssa retkiluistelemassa.

Hyvä, että tuli mentyä, sillä sanoisin, että tänään en taida enää uskaltaa jäälle - ulkonahan on +5C astetta! Aivan ihme huhtikuun kelit...

Vuokrasimme välineet ja sitten mentiin.

Voitte kuvitella, että jos ei ole ikinä luistellut/hiihtänyt, se on aluksi aika haastavaa.

Muutamia pyllähdyksiä tapahtui, mutta yllättävän vähän.

Poikanen oli mukana potkurilla isin kanssa.

Istui kiltisti koko matkan tuolissa.

Retkiluistelu on Jyväsjärven jäällä todella mukavaa tähän aikaan vuodesta. Niillä nimittäin pääsee kovaa ja vaikka railojakin on niin jää oli minusta aika hyväkuntoinen.

Toki eksotiikkaa oli se, että jäällä oli n. 5cm vettä...

Ohi menevä mies kommentoi minulle, että harvoin pääsee luistelemaan vasta-aallokossa.

Olin erittäin ylpeä kiinalaisistani. Mentiin puoli kierrosta järveä:)

Uskon, että tämän päivän he muistavat elämässään aina.

On jotenkin outoa ajatella, että jonkun muun elämässä luistelu on asia, jota voi tehdä vain yhtenä tuntina koko elämän aikana...

Minulle monet talviurheilulajit ovat olleet aina osa elämää tiettyyn aikaan vuodesta.

Talviurheilusta tulee muutenkin sellainen olo, niin kuin olisi hapen yliannostus. Jälkikäteen alkaa nukuttaa ihan sikana. Sellaista oloa en saa sisäliikunnalla aikaiseksi sitten millään.

 Tänä vuonna taisi multa jäädä koko hiihtäminen ja laskettelukin väliin. Mutta onneks sentään ehdin jäälle.

Yesterday we took our CHinese friends for skating. This was pretty exotic for a Finn even, as there is currently a lot of water on Ice. It's been such a weird warm winter that the current weather is like in April. You can imagine how hard it is to hold balance on Ice if you have never skied or skated in your life. I am so proud of my friends - they did really well! We went half a circle. I believer this is a day they will never forget. It's so strange that these sports that are part of Finns lives all the time, some people have the chance to try only once in their lives... Makes me appreciate more being born right here in the world.