maanantai 6. tammikuuta 2014

Jälkijoulu

 Tänään vietämme jälkijoulua äidin puolen sukulaisteni kanssa. Tämä loppiaisjoulu oli sovittu lähinnä ajatellen 97-vuotiasta isotätiäni, joka on nyt jo vuoden verran ollut palvelutalossa Korpilahdella ja koskapa hänen joulunsa ovat kuitenkin aika muutamaan (varmaankin) rajatut, päätimme, että voimme aivan hyvin järjestää jälkijoulun, jossa vietetään yksi päivä aikaa yhdessä.
 Niinpä minä nousin kello seiskalta tänään laittamaan tämäntyylistä ruokaa:
 Ja mummi tulee pian avukseni.
Hyvää loppiaista teille!

Today we are spending an extra Christmas with my mother's side relatives. As we spent our Christmas in UK, we thought today was a good time to invite my 97 year old great aunt to celebrate with us in our place. She was so looking forwards on seeing A play. I have gotten up at seven to cook. Let's see if our table will look anything like two years ago (above). Have a nice epiphany!

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

Like in Facebook

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...