Maoling

Viime viikolla meillä oli tarkoitus käydä "Han" haudoilla.

 Meillä oli oppaanamme kolleegani Zhilin ja autollinen hänen ystäviään.

 Mukana oli myös pari teiniä.

 Joista toisella oli yksipyöräinen mukana.

 Vaikka kolmevuotiaassa on joskus kovasti tekemistä niin täytyy sanoa, että 9 ja 12 vuotiailla on myös energiaa aika kympillä.

 Nämä lapsukaiset ovat viettäneet vuoden elämästään Amerikassa ja toinen heistä puhui sujuvaa englantia.

 Viime sunnuntaina Hanlingiin johtavalla tiellä oli sen verran kovasti ruuhkaa (5h yhteen suuntaan), että päätimme mennä Maolingiin sen sijaan, että olisimme jatkaneet sinne, mihin koko muu Xi'an tuntui olevan menossa.

 Maoling on Han dynastian keisari 'Wudin' hauta.

 Alkuperäinen kohtemme, joka siis jäi näkemättä olisi ollut tämän tyypin pojan hauta.

 Hanling on Maolingia vaikuttavampi, kuuleman mukaan.

 Maoling on hautakumpu, niin kuin mikä tahansa muukin Kiinalaisen keisarin hauta, onhan näitä tullut nähtyä.

Haudan lähellä on kuuluisan kenraalin 'Huo Qubing'in hauta, jonka luona sijaitsee myös Maolingin museo.

 Näkymää alas Huo Hubingin hautakummulta.

Alueeseen kuului lisäksi upea puutarha ja muita rakennuksia. 

 Tuolla kävellessäni tulin ajateleeksi, että kenelle hauta-alueet oikeastaan Kiinan historiassa rakennettiin..? Siis olisiko haudoilla kuulunut olla kävijöitä? Nykyaikana turistit tietysti käyvät, mutta tuskin se oli keisarilla mielessä kun rakennutti itselleen hautapaikkaa jo eläessään.

 Upeaa arkkitehtuuria ja historiaa - mutta ketä varten?

 Matkaseurueeni oli yksinkertaista. Ei kysellyt vaan keskittyi kuvaamaan.

Kamera ja objektiivikateus iski, mutta ei siinä vaiheessa kun käyttäjä osasi kuvata ainoastaan automaatilla.

 Käytiin varsinaisella Maolingillakin.

 TAi no sinne johtavalla 'Spirit Roadilla'. Puskaan kiipeämään ei pitkän päivän päätteeksi ryhdytty.

Pictures of me (c) Zhilin Qiao

For one reason on another, we ended up visiting Maoling, Han emperor Wudi's tomb last weekend with some friends. Quite a nice area, but not worth the sitting in the car. The traffic was unusually bad and so it took us ages to get out of Xi'an, only to find out it would be another three hours one way to actually get where we were going. So understandably it was slightly disapointing... But still I thought i got some decent pictures.

This is what my husband said about this tomb in his China correspondance:
"Maoling, the largest of the Han dynasty pyramid tombs, where Wudi, the Warring Emperor, was laid to rest. Wudi reigned for 54 years, in which time he built on the very firm financial foundations laid by his father and expanded the Chinese empire to a ridiculously far-ranging high point. It was under Wudi that Chinese forces made it along what is now known as the Silk Road as far as the borders of Kyrgyztsan and as far south as Vietnam. All this in an age where, if there was no river available, the cost of transporting a quantity of grain more than 100 miles was more than the value of the grain itself. His efforts severely depleted the treasury, and left the kingdom in chaos after his death – his heir very suspiciously ascended to the throne aged seven, and even more suspiciously died aged 20.

Like most unopened Chinese tombs, Maoling is just a big trapezoid hill with a few steles nearby. Its museum is located in the nearby tomb of Huo Qubing, one of the most highly decorated generals in Chinese history, whose campaigns against the Xiongnu (Huns, just call them Huns) opened up the route to the West, and allowed the Chinese to send embassies to Ferghana in search of the legendary blood-sweating horses.

Huo died in 117 BC, so the statues in his burial ground are over two thousand years old, and worn almost to indistinction. One is particularly famous, “A Horse Trampling on the Xiongnu”, supposedly features a terrified Hun tribesman beneath the hooves of a Chinese horse, except the tribesman oddly seems to have a smile on his face, as if he is actually attempting some sort of sex show with the animal. Other lumps of rock show a boar, an elephant, and weirdest of all a Monster Eating a Sheep."

Kaukaisia vieraita 2014

Tänään lentävät kolleegani tänne Xi'aniin. Tuntuu ihan absurdilta, että parin tunnin päästä ne tuossa ovat kylässä.Vuonna 2012 meillä vierailivat äitini ja veljeni. Viime syksynä taas tätini. Tänä syksynä vieraanamme oli Tino Pekingissä. Perheemme on kyllä osaltaan tuonut Suomalaisia ja tänään yhden saksalaisenkin mukanaan tänne miljoonakaupunkeihin. Tuntuu mukavalta saada näyttää itselle tuttuja juttuja ystäville ja sukulaisille. Vaikkakin Kiina lienee tälle porukalle ainakin jonkun asteen kulttuurishokki, sillä edessä on kolmen päivän sadejakso, mikä on harvinainen täällä Xi'anissa, mutta sitäkin kurjempi olla ulkona:( Toivottavasti ainakin muutama päivä olisi hyviä...Ohjelmassa on työntekoa, paperinkirjoitusta ja tietty intensiivistä sightseeingia ja paaaljon kissanristiäisiä kiinalaisten kanssa.

 Today we finally get our vistors from Europe as my colleagues Philipp and Henri fly in. With them is also Philipp's wife and my friend, Sara. Nice to get this chance to show some China to my friends - just hoping that it won't be raining all the time in here...I'm sure the smog outside will be a cultural shock enough.In the program we've got working, paper writing and intensive sightseeing as well as loots of dinners with the Chinese.

6 Vinkkiä matkapukeutumiseen

Ja taas tuli hypittyä puskassa.

 Nää asukuvat on otettu pojan päikkäreiden aikaan eilen tuossa naapuri Arts collegen kampuksella. Ihan kiva erilainen tausta välillä, vai mitä? Siellä on myös siitä mukava kuvata että taideopiskelijat tekee koko ajan jotain projekteja pihalla, joten itse ajastimen kanssa heiluessa herätät huomattavasti vähemmän kulmien kohotuksia kuin muualla Kiinassa.. Tässä oli kameran ja taustan välissä tie. 10sekunnin laukaisijalla sain mm. auton, tuktukin ja pari ihmistä kuviin myös. Siihen nähdn ihan hyvin onnistuneita, vai mitä?

Tällaista on mun peruspukeutuminen päivästä toiseen. Farkut, saappaat ja takki. Mukana on oikeasti kahdet kengät! Varmaan ennätys ikinä, mut pärjään ihan hyvin pelkillä saappailla ja lenkkareilla. Lenkkarit tarvitaan vaan niinä päivinä kun pitää kiivetä vuoristossa tai pelata sulkapalloa. Muuten käytän noita saappaita. Ne on niin mukavat, että niillä kävelee koko päivän ilman et on jalat yhtään kipeet. Eläköön Clarcks. Siinä oli ehkä parhaiten sijoitettu 100puntaa viime vuonna. Jos siis elelen nää jalassa syyskuu-huhtikuun niin se on 8kk vuodesta, käyttökertoja kertyy ja korkolappuja kuluu.

Pusero - Shirt - H&M

Liivi - Vest - Sokos (House collection)

Takki ja kauluri - Jacket and scarf - Zara

Saappaat - Boots - Clarcks

Farkut - Jeans - Vila

Laukku -Bag - Muslimikortteli 

Farkkuja tai housuja mukana matkassa on 3: Tummansiniset (Vila)(jotka kyllä totuuden nimessä lähti paketissa kotiin), nää vaalean siniset (Vila) ja viininpunaiset sammarit (Gap). Neljännet, vahapintaiset mustat ostin Uniqlosta. Näillä pärjää talvikauden ihan hyvin. Näiden lisäksi on ulkoiluhousut, joita olen käyttänyt myös sulkapalloa pelatessa - ei ideaalit siihen hommaan, mut kelpaa. Shortseja on yhdet kotishortsit, joissa myös reenaan kotona, toiset ostin Uniqlosta. Hameita mukana oli kolme, joista yksi on tuubi, jota voi käyttää myös toppina. Suosittelen tällaisille matkoille muutenkin tällaisia monikäyttöisiä vaatteita, joilla on enemmän kuin yksi käyttötapa tai tarkoitus. Puseroita on ehkä 7. Yksi jakku. Kaksi takkia, tää biker ja toinen vuoristotuulitakki, jonka alle menee fleecevuori. Kerrospukeutuminen aavikon läheisyydessä näin syksyllä on ihan must. Paitojen päälle voi laittaa villapuseron tai liivin, joita voi keskipäivällä sitten riisua, mutta illalla taas lisätä, kun ilma kylmenee. Täällä on ehkä +15C päivällä, mutta auringon laskettua +2C, eli aikamoisia droppeja. Joo mut tää oli sivuraide, takaisin epistolaan...

Miten te pakkaatte reissuun? Minun perusmatkapakkaamisen ohjeita:

1. Ota mukaan vaatteita, jotka käyvät yhteen aina toistensa kanssa (näin syksyn värimaailma on minulla musta-valko-sini-harmaa, jokunen muu on mukana, mutta pääasiallisesti näin)
2. Kerrospukeutumisella saat lämpöä/viileyttä haluamasi mukaan
3. Kengät saisi olla sekä mukavat että nätit. Musta on varma valinta, ota saman värinen laukku myös.
4. Ota vaatteita, joilla on monta käyttötarkoitusta (esim. mun musta trikoomekko on mun lentomekko pitkälle matkalle, mutta tuplaa juhlavaatteena, jos tarviin sellaista; tai se trikoo putkihame, joka käy myös tuubitopista esim. puseron alle; Voiko urheiluvaatteita käyttää myös kotivaatteina...?) 
5. Valkoiset yläosat on aina varmoja ja antaa kasvoille valoa. Valkoista jaloissa on syytä välttää matkoilla, etenkin Kiinassa, jossa pöly tarttuu ihan jokapaikkaan.   
6. Yleensä pakkaan n. viikon verran vaatteita jos olen siis pidempään reissussa ja pyrin pesemään sitten ainakin kerran viikossa pyykkiä. Tai no totuuden nimessä mieheni pesee meidän pyykit - ihana rakas:)

 

Here's some tips for how to pack your wardrobe for a longer trip:

1.  Take only clothes that go together - stick with couple of colors. (For me those are Black, White, Blue and Grey this Autumn. And a hint of Burgundy)
2. White tops are good, go together with everything and bring light to face. Also you should not bring white pants to China. Cause think of them as grey pants here.
3. Take Clothes that have more than one type of use. For example my Outdoorsy mountain climbing pants I use for badminton as well, and my home shorts I use for exersising at home. I also have a tube pencil skirt which doubles as a top if needed. 
4. Two pairs of black shoes can be enough - even one if you don't mind wearing trainers the whole time. I however need one pair for badminton/mountain climbing and a nicer looking pair for all other times. Make sure shoes are comfortable as well as pretty
5. Layering clothes mean that you can be warm enough or cool enough when you need to.
6. Usually I pack for a week and wash then (well, my husband washes, he's my laundry darling) but even 3 days would be enough if you don't mind wearing the same stuff every four days... 

Meeting basic needs in China

  Jotta ette kuvittelisi kaiken menevän aina kuin Strömsössä, tässä katkelmia meidän lapsenhoitoarjesta Xi'anissa.

  Aika Kiinassa menee niin nopeasti, tuntuu että vastahan sitä lähdettiin. Nyt edessä on enää viikko täällä kotona xianissa ja muutama päivä Pekingissä. Näiden aikana on tarkoitus paiskia töitä ja kovaa vielä. Tietystikään varsinaista työaikaa ei ole nimeksikään vaan suurin osa on lainattua aikaa, lapsenhoidon ohessa tapahtuvaa. Kun päätimme tulla Kiinaan 2012, olimme sellaisessa lapsenhoitokulttuurissa, että isi hoitaa poikaa 4 päivää viikosta ja yhden hoiti silloin tätini + minä kaksi päivää. Kiinassa emme palkanneet ayita vaan minä hoidin 3 päivää, mieheni 4 päivää viikossa. Onneksi on liukuva työaika! Täällä nimittäin paiskitaan tosiaan töitä myös viikonloppuisin ja iltaisin. Ja tämä tietysti jättää aika vähän aikaa varsinaiselle perhe-elämälle.

  Kuitenkin tilanne on minusta kohtuullinen verrattuna Suomeen. Iltaisin ehditään katsoa tv:tä yhdessä ja illallistaa yms muita juttuja. Lisäksi kolme päivää viikosta pääsen viettämään poikani kanssa: Leikkipuistoja, nähtävyyksiä ja joskus vaan juoksentelua ulkona.

 Päivät täällä saattavat olla todella erilaisia lapsen kannalta. Viimeisen kahden viikon aikana on koettu sitä uhmaikääkin ihan tarpeksi. Se lähti siitä, että  häntä kyllästytti perinteinen leikkipuistomme, joka on keskellä ostoskeskusta. Hän haluaisi vaan katsella (ja tietysti kokeilla) leluja, joita on myynnissä leluosastolla. No, toki kuluuhan se aika niinkin että seisoskellaan 45minuuttia katsomassa autoja ja junia paketeissa.

 Nyt ollaan selkeästi siinä vaiheessa, jossa pitäisi pystyä kommunikoimaan, ettei jokaista autoa tai omenaa voi ostaa tai ottaa mukaan. Kiukkukohtauksen hän saa aikaiseksi siitä, jos hän kuvittelee, että saa jonkun jutun ja sit ei saakaan. Samoin jos hän kuvittelee, että mennään johonkin tuttuun paikkaan, mutta sitten mennäänkin johonkin toiseen. Eli kyse on siitä kommunikaation puutteesta. Kuvia hän käyttää edelleen täysin minimissä, varmasti se johtuu myös siitä, että minä en tarpeeksi aktiivisesti jaksa niitä hänelle tuputtaa. Kun eivät ne tahdo tarttua, eikä hän tajua niiden merkitystä. Ollaan oltu niiden kanssa kohta puoli vuotta samassa tilassa. Ehkä se vaan johtuu äidin puutteellisuudesta tai siitä, että kun edistystä ei tapahdu kuukausien saman jutun tekemisen päätteeksi, sitä tuntuu, että miksi ihmeessä mä tätä teen, tää on ihan älytöntä. Ihan hirveä työ, eikä lapsi siltikään tajua.

Lisäksi on päiviä jolloin hän söisi vaan nuudeleita. Nykyisin hän onneksi syö myös paistettua riisiä munalla ja nakinpaloilla ja joskus pähkinöillä ja kaalilla ja sitten se parsakaali on herkkua. Myös hedelmiä, kuten mandariineja ja banaania menee.
Oma tahto on hänellä kova ja välillä se on tehdä kaikkea kiellettyä, kuten kiipeillä lavuaareihin tai keittiön tiskipöydälle. Siis välillä tämä lapsi on todella ihana ja mukautuva ja kaikki menee kuin vettä vaan täällä Kiinassakin, mutta välillä on sellaisia jaksoja, jolloin hän on todella rasittava ja aikuisen pinnaa tarvitaan tosiaan.

Toisaalta ajattelen, että näin on varmaan melkein kaikkien lasten kohdalla, että välillä he osaavat olla todella hankalia ja olet iltaisin itse ihan lopussa heidän kanssaan. Kuitenkin täällä ollessa huomaan, että minulla on sitä pinnaa, enkä ole hänelle huutanut koko aikana kuin ehkä kerran (joo ja sitä kadun). Oikeastaan kyse pinnasta on siinä, että onko saanut nukuttua ja syötyä ja liikuttua (ja tehtyä töitä). Jos itsellä on perusasiat kunnossa, eli ei väsytä, ei turvota ja on energinen ja aikaansaanut olo, niin sitten jaksaa sitä lapsen marinaa ja kenkkuilua ihan eritavalla. Ja jos ei itse provosoidu, niin lapsi ottaa siitä mallia ja käyttäytyy paremmin. Niinpä sanoisin, että tärkeintä tällaisilla komennuksilla on huolehtia itsestään ja etenkin ajan tehokkaasta käytöstä. Aikaa tulee riittää sekä perheelle, työlle että nukkumiselle.

Loppuhuomautus vielä: Oletteko huomanneet, että jos ei saa nukuttua omasta valinnastaan niin pystyy tsemppaamaan seuraavan päivän ihan eritavalla kuin että ei saa nukuttua koska joku pitää sinua hereillä... Eli biletyksen tai väikkäripaperin kirjoitusyön jälkeen seuraava päivä menee ihan eri asenteella kuin jos valvoi lapsen valvomisen takia. Nyt parasta mennä nukkumaan, sillä oon pari päivää YH:na ja yöllä todennäköisesti kukutaan. Hyvää aikaa tehdä siis töitä, lapsi katsokoon videoita jos välttämättä haluaa olla klo 02 pystyssä.

Four weeks in China, less than two to go. Time has gone by way too fast. Days vary on how difficult they are. The main thing that changes is the mood of the child. My child is sometimes a complete angel. He has angel days and then he has what I'd call 'spirited days'. On the latter, he can be really needy and stubborn and often that's due to bad sleeping patterns. He has very basic needs really: Food, drink, poo, run around, apple, car, sleep. If those are met during the day, he can be very very happy and we run into no trouble at all with him. But then there's those other days. Maybe he has not slept very well previous night, or something. Maybe he can't fall asleep during the day, or something. Those can lead to a very difficult child, who is then best to be kept at home. Often here he will also find things to do that he shouldn't, like climbing into the sink or on the kitchen counter. How difficult this is for me depends entirely on how much sleep I have gotten, have I eaten and excersised and have I done my work. Actually quality of life really comes down to simple things like those - it's all about meeting basic needs of the whole family. Overall this has been a good month. I have managed much more than I thought I would, yes it's been also frustrating at times, but mainly we've been well under the stress levels - slept, ate and excersised well. We've even found time to watch television and some films, which at the start we thought we might not find time for. And I've sent 11,5kg of stuff home. Some shopping done then yes. I am in a way happy that we are going back to Europe - Winter in China is very hard. But I hope we'll be back very soon, maybe in the spring, after my phd is out. 

Mun lauantai Kiinassa

 

Eli Aishan elämää Kiinassa, osa 3.

 

Mä ajattelin tänään kertoo mitä touhusin toissapäivänä elikkä lauantaina. Äiti pahoitelee dokumentaarista kuvalaatua suoraan kännykästä. / i thought today i would describe my saturday to you, what happened on the day before yesterday. Mum is sorry about the pictures quality as she took them with her cell phone.
 

 

Heräsin 9:45, äiti ja isi oli jo hereillä. Olin nukkunut koko yön klo 23 asti, kylläpä nukutti! Ekana mä hengailin kotona äitin kanssa. Sanoin että: 'nooze' ja sain aamupalaks nuudeleita. Sit mä autoin äitiä jumppaamaan. Se tapahtuu silleen että jos nään että äiti jumppaa niin mä hyppään sen mahan päälle painoksi ja annan pusuja. Tai sit äiti ottaa mut selkään ja hytkyttää ylös alas. / i woke up nearly at 10 after 11hours of sleep. I was so so tired. Firstly i hanged out at home with mum, she gave me some noodles for breakfast after I had said 'nooze'. Then i helped mum to excersise - it means that if i see mum doing situps, i will get on top of her as 16kg extra weight. Sometimes she will carry me on her back and throw me into the bed. I like that the most. 

 

Sitten lähettiin äitin kanssa ulos takapihan leikkipuistoon. / then mum and i went to the playground behind our building.

Siellä oli monta lasta tänään. Tykkään että on pientä porukkaa, tylsää leikkiä yksin! / there was many children today, which i like. I dont quite play with them, but its boring to be alone there.

 Käytiin seuraavaks syömässä jotain lounasta vielä kotona. Äiti yritti puuroo, mutta mä en suostunut syömään muuta kuin nuudeleita./then We went back home, noodles for luch too, as i refused everything else.

Lounaan jälkeen lähdettiin takas ulos, oli nätti ilma!/After lunch mum packed me to my push chair.

 Löydettiin ihan uus puisto, jossa ei olla ennen käyty. Meidän talon takapuolelta. / We found a new park on the way to our destination. Behind our building!

 Siellä oli froteeyöpaitaan pukeutunut mummu, joka sanoi että oon kaunis ja söpö kiinaksi mulle. / There was a granny wearing bear pyjamas who said that I am beautiful and cute to me in Chinese.

 Syötiin banskua välipalaksi ja mä katoin kun kiinalaiset pelasi sulkapalloo./We ate some bananas for snack and I watched the Chinese play badminton.

 Sit siellä oli sellainen rullaluistelijatyttö, joka oli hirveen mukava ja se jutteli mulle kans kiinaks. Olisin halunnut sen sylkkyyn, mut se ei ottanut! /There was a rollerbade girl, who was nice and talked with me in Chinese. I would have liked a ride in her arms but she didn't pick me up!

 Leikkikaverini. / My Chinese playmate.

 Meillä oli kivaa ja äiti tekstaili samaan aikaan mummin kans kotiin päin ja lähetti mun kuvia sille whatsupisssa. / The park was so much fun. Mum was also talking with my grandma in what's up at the same time and sending her pictures of us.

 Kajaanin mummi sanoi heippa/Kajaani Grandma said hello!

 Sit mua alkoi vähän väsyttää ja mä istuin takas kärryyn. Mut vaikka äiti työnsi kuinka pitkään, en nukahtanut. Äiti otti rahaa pankkiautomaatista ja sillä aikaa mä katoin kun remppamiehet hitsas katua. / I was a bit tired, so mum walked me around. However, I didn't fall asleep. Mum took some cash out of an ATM, but while that was happening I was looking at men fix the road near by.

 No eipä siinä sit mitään, lopulta päädyttiin yliopiston pihalle. Siellä on sellainen kiva tornipatsas ja mä juoksin sitä ympäri pitkän aikaa vielä. /Well, ok at the end we ended to the University campus. There's a certain statue which I like to run around, so we hanged out there for a while, using my energy.

 Kunnes sit käytiin vessassa yliopistolla ja äiti tarjosi mulle jotain keksejä, joita se osti kampuskaupasta mut se ei tajunnut että niissä oli vasabia joten enhän mä niistä tykännyt, yäk! Pelastus oli kuitenkin mäkin raskikset, vedin ne naamaan samaan aikaan kun katoin mummujen iltazumbaa kadulla. Tää on ihan beisikkiä meininkiä täällä. / In the evening mum bought me some crackers but they had wasabi on, so eww... I didn't eat them. However, McDonald's fries were yammy. I had those while watching grannies do their evening Zumba on the street. Pretty basic night here.

 Kotoo haettiin isi ja sit mä nukahdinkin seuraavalla kävelymatkalla, enkä tiennyt mistään mitään pariin tuntiin. /Then we picked up daddy from home and I fell asleep finally... 6pm nap!

 Nukuin ravintolassa. / I was totally zonk at the restaurant.

 Mut sit ne herätti mut, koska muuten olisin koko yön pystyssä. / But then they woke me up in one of those rooms that were full of mum's Chinese colleagues.

 Ne tykkää leikkiä mun kanssa kovasti ne äitin työkaverit. / Mum's collagues sure like to play with me.

 Ne pelas jotain sellaista peliä, että jokainen puhui vuorollaan englanniksi. Ne tytöt sanoi aina, että "I love topfish" ja että "I want a child like topfish", ja ne kiinalaiset miehet oli sit mustasukkaisia... / They were playing a game that everyone stood up and did a speech in English. All the girls said that they love me and want a child just like me. The boys were jealous!

Söin illallisella parsakaalia ja riisiä ja sen jälkeen äiti kantoi mut harteilla kotiin. Siitä ei valitettavasti oo kuvaa. / I ate some broccoli and rice for supper and then mum carried me home on her shoulders. I loved it, but there's no picture for that...

 Sit mä aloitin mun ilta-aktiviteetit, joihin kuuluu sängyllähyppimisjumppa ja omena/autotarkastelu. / I then started my evening activities, which include jumping on the bed and feeling out my apple and driving with my little red car.

Aika kiva lauantai Kiinassa. Olin hyvällä tuulella koko päivän. Miten teidän viikonloppu meni? / It was quite a nice Saturday in China. How was your weekend?