Hyvää joulua 2017!

 Minun jouluni on kuitenkin ollut erinomaisen ihana. Olen viettänyt sitä rakkaiden ympäröimänä Jyväskylässä.

 Aloittelin aatonaattoaamuna siivoilemalla, kuuntelemalla joululauluja ja lukemalla runoja rauhassa.

 Sitten lähdettiin uimaan halliin, joka oli aivan tyhjä. En ole aiemmin laskenut pikkumuksuani hyppyaltaalle, koska tiedän, kuinka paljon hän pitää hyppimisestä ja koska aaltoalvarissa aina sinne ei lasketa yleisöä niin voisi olla hankala selittää hänelle miksei sinne saa mennä. Mutta nyt joulun kunniaksi mentiin ja olipas meillä kivaa:)

Lauantai-iltana pidin Coctail & Canapee -kutsut kaikenikäisille. Ystävät ja sukulaiset lähellä <3 siitä on hyvä joulumieli tehty.

 Kokkareiden päätteeksi riehaannuttiin S:n ajatuksesta lumileikkeihin puutarhaan. Tässä oli kyseessä 'pidä päätäsi lumihangessa' skaba, jonka 10-vuotias ja 25-vuotias kestivät yli viisi minuuttia... Mun perhe <3

Aatto aamuna käytiin moikkaamassa issua, mummia ja ukkia vanhalla hautausmaalla.

 Ja sitten pyörähdettiin Pirttimäessä puurolla ja Palokassa kahvilla -kummastakaan ei valitettavasti ole kuvia...

 Illan pöytä meillä näytti tältä:

 Äiti oli suunnitellut taateli-sinihomejuusto-pekonikääröjä, jotka Maija toteutti. Namsk.

 Oman perheen kanssa <3.

 Jotkut olivat oleet myös ilmeisen kiltteinä...

 Tällä kertaa meitä oli joulupöydässä kuusi.

Veljeni tyttöystävä Maija oli meillä ekaa kertaa vieraana. Ja olipas se mukava tuulahdus meidän joulun viettoon - mukava kun tulit <3

 Englantilaiset olivat lähettäneet Christmas Crackereita. Tosin ilman niitäkin joulupöytäkeskustelut lähtivät aivan lapasesta.

(c) Raija Mäki-Kuutti

Sitten tonttu jakoi lahjoja...

(c) Raija Mäki-Kuutti

 Ja kyllä muuten oltiin oltu kilttinä...

Olipas mukava viettää joulua sukulaisten ja ystävien keskellä <3. Kiitoksia seurasta ja paketeista rakkaat! Hyvää joulua!

/This year we are spending Christmas in Jyväskylä. This year's Christmas was one event after another, spent well with family - peacefully eating well, enjoying the snow and everyone's company. On Saturday night I held 'All ages Christmas Coctails and Canapée' fest, then on Christmas Eve it was all about family: Good food, nice chatter, playing around with the Children. Even Topfish has understood gifts now - he likes to unwrap them, to enjoy them. There has been a lot of laughter and love <3 Happy Christmas to all!

Boxing Day Bellinis

 

Tapanina meillä nautittiin lounaalla Bellini-Coctaileja. 2 osaa Proceccoa, 1 Persikkamehua/pyrettä. Kuulema paras olisi, jos sekaan sekottaisi kokonaisen valkoisen persikan murskattuna. 

  Sen lisäksi tarjolla oli tällaista luksusta eli kylmäsavulohta ja kaviaaria.

 Joulun aikana on tärkeä muistaa että kyse on nimenomaan luksuksesta. Bellinit olivat muuten sen verran hyviä, että voisin mieluusti ottaa tästä perinteestä vaarin.

 Nyt ollaan jo kotona Suomessa. Paluumatka kävi näppärästi vanhalla ystävällä eli Ryanairilla. Stanstead on toki varsinainen rakennustyömaa nykyisin, mutta ottaen huomioon, että sekä Heathrow että Gatwick olivat lakkouhassa, olin tyytyväinen valintaamme matkustaa sinikeltaisin siivin kotiin. Ei oltu edes kuin puoli tuntia myöhässä. Sitten junailtiin kotiin, jossa odotti mukavan puhdas koti, kiitos tällä kertaa englantilaisten sukulaisten jotka ennen lähtöään siivosivat. Nyt laitellaan vielä loppiaisjoulua kotiin Suomen sukulaisille. Ihanaa tulla kotiin kun maassa on vihdoin se kaivattu lumi. Talven tyttö oon.

On Boxing day we had Ian mix us Bellinis (2 parts procecco, 1 part peach juice - including 1 white peach crushed). Yammy! This lunch also included salmon, caviar and sour cream. Luxurious! Today we've travelled back to Finland, which is very snow covered now, but surprisingly feels warmer than UK, thanks to the no wind. Ryanair from Stanstead was much less painful than expected. We've had a wonderful 10 days in UK, thank you family for hosting us, and friends for your wonderful company. Thank you also for my step-mother-in-law who cleaned the house before she left. It's nice to come to a clean house. Happy birthday to you, Angela! For those who have not tried this coctail recipy - I recommend! Very fruity and nice.