Puolikas elämä

 

Mitä jos sinulla

Olisi vain puolikas elämä

Mitä sillä tekisit

Kiipeäisitkö tulivuorelle

Väittelisitkö tohtoriksi

Muuttaisitko perheesi Kiinaan

Katselisitko eläimiä Afrikan safarilla

Ajelisitko Amerikassa komealla autolla

Tai Rallia Keski-Suomessa
Hyppäisitkö rohkeasti opettamaan kurssia, jonka oppilaana olet ollut edellisvuonna

Ohjaisitko opiskelijat muotoilemaan yli 100 palvelumuotoiluideaa yhdessä yössä

Pelaisitko joka perjantai sählyä työkavereiden kanssa
Bilettäisitkö opiskelijoiden kanssa pilkkuun

 Remontoisitko rintamamiestalon kodiksi
Kasvattaisitko kaksi huikean älykästä tytärtä sinulta perityllä vahvalla itseluottamuksella

Soittaisitko kolleegallesi Halloweenin alla 

Että voitaisiinko ottaa promootiovalokuva instagrammiin

jossa pidät moottorisahaa vesisateessa

?

Sinä annoit meille kaiken

Kosketit

Ja olit aidosti sitä mistä puhuit

Positiivisen kautta

Vaikeinakin hetkinä

Vastuun kantaen

Silloinkin kun ihmiset olivat eri mieltä kanssasi

Minulla oli etuoikeus tuntea sinut

Kiivetä kanssasi Kiinan muurille

Haastaa yhdessä Keski-Kiinan professorit nostamaan kuppia

Viedä perheemme seikkailemaan maailman toiselle laidalle yhdessä

Sydämeeni jää tarinoita

Joita vain sinä ymmärsit

Joille vain sinä nauroit

Kiitos 

Opeistasi

Ystävyydestäsi

Yhteisistä vuosista

Kiitos.

What if you only had

A Half a life to live 

What would you do with it

Would you travel the world

Bring up two smartest and bravest daughters

Would you take them to glaciers close to Tibet 

when they were the age that you had to carry one on your shoulders

Or to see Pandas in their natural habitats

Would you inspire hundreds of students to excel

Would you defend your doctoral thesis

Or renovate an old house to be your home

 Would you sit on a safari looking at animals

Or drive beautiful cars in America

Would you live your life with such passion

That it would give comfort to your loved ones at the time of your leaving yesterday

You gave us your all

And I am thankful

For the privilege of knowing you

For the fourteen years of projects, 

Trips to the Great wall, 

Countless toasts with Rice wine,

Late night mad photography projects in the rain with chain jaws

So long dear friend

Thank you

 

IT-tiedekunnan publiikki 2015

 Eilen oli taas aika juhlia IT-tiedekunnasta valmistuneita, siis maistereita ja tohtoreita vuodelta 2014. Pimeämpien ajatusten tasapainoksi tämä oli hyvää aivojen nollausta mun elämään.

 Meillä nämä kemut, joiden nimi on muuten 'publiikki', jos on viime vuodesta päässyt unohtumaan, järjestetään kerran vuodessa ja näin maaliskuussa.

 Ja koko henkilökunta on kutsuttu mukaan.

Tänäkin vuonna ohjelmassa oli puheita, maljoja, palkintoja ja laulua.

 Ja Gaudeamus Igituria.

 Ruoka oli varsin mainiota, lohta, salaatteja ja lihaa.

Ja juustoa! Saatoin vetää pienet ruokaöverit.

 Oltiin Jennin kans molemmat liikkeellä Henrin 'karonkkamekoissa'. Hänelle tuo sähkönsininen sopii niin hyvin, oli varsinainen väripilkku näissä juhlissa.

 Baari oli taas auki varsin antoisasti.

Tohtorin tukka on muuten nyt hyvässä mitassa, kurkatkaapa viime vuoden publiikki - kyllä on muuten petrannut!

Panu oli myös komeana ja juonsi illan..

 Tuoreet maisterit kukitettiin.

Ja osastosihteeritkin olivat tuleet paikalle syömään... Ja jotkut saattoivat päätyä jopa pienen suostuttelun jälkeen vähän joraamaankin:) Oli muuten ikävä Tapanin tanssitaitoa, terveiset vaan eläkkeelle!

 Myös hallintopäällikön seurassa tuli tanssahdeltua.

One more drink.

Illan kohokohtaa saatiin odotella.

 Maljat kädessä.

 Mutta viimein se saapui - nimittäin Dr. Pirkkalaisen 'lets swing it' puhe. Lonkalta lähti mukavia muisteluita. Vaikka minä olenkin sitä mieltä, et jos joskus itse olisin vastaavan puheen pitämässä (mikä ei teknisesti ole mahdollista jos valmistun tänä vuonna, koska ensi vuoden puhuja tulee naapurilaitokselta) - niin tekisin tästä puheesta performanssin, ehdottomasti.

 Leenalla oli kiva nuttura.

 Some Spock enthusiasts were hanging around the lobby...

 And I grabbed my favourite replacement date, E for a picture. Because my long suffering husband, although this year was present, did not want to get his picture taken. Unfortunately these shots are in Erkka's camera.

 (c) Erkka Peitso

 Vielä on käsivarsissa tekemistä.

Tuore tohtori viime viikolta, Yikun ja hänen ohjaajansa Timo Käkölä juhlivat.

 Myös urheiluteknologioita tutkiva kolleegani oli mukana menossa.

 Ja illan suussa meitä viihdytti DJ Juuso, joka ystävällisesti suostui soittamaan Billy Jeanin, mikä taas saa miehetkin tanssilattialle.

Valitettavasti ilta päättyi minun kohdaltani todella aikaiseen, koska olin päättänyt sivistyneesti viedä väsähtäneen aviomieheni nukkumaan ajoissa. Joskus toiste sitten taas aamuun asti. Hauskaa oli, kiitos seurasta kaikille!

Yesterday we celebrated the new Masters and Drs of our Faculty in IT Faculty Publiikki. It's the same party every year - speeches, good wine and drink and friends and laughter and dancing. What more could you possibly want? This is the way Finns party. We left at decent hour with Mr. C and got a goodnight sleep. Next year, I want to be one of those picking up the flowers...:) Nice contrast to the darker topics of my life right now.