Learning from the Extremes goes Dublin

  Today I am in Trinity College Business School in Dublin, Ireland. This time it is about supporting digitalisation for rural schools of Europe. EC co-funded Learning from the Extremes project is giving out 1,2M euros to schools technology and professional development aquisition. Finland is included as one of the 10 countries getting this support.

/Tänään olen Trinity College:n Business Schoolissa, Dublinissa. Tällä kertaa kyse on digitalisaation tuesta syrjäseutukouluille. Learning from the Extremes -projekti jakaa 1,2M€ koulujen teknologia- ja osaamisen kehittämisen hankintoihin ja Suomi on mukana yhtenä 10:stä maasta, jotka saavat tätä tukea.

 

Learning from the Extremes Call for proposals was open during this summer and ended at the end of September 2022. Finnish schools, high schools and vocational schools could receive 150k euros. /Learning from the Extremes Call for proposals oli avoinna kesän ja päättyi syyskuun lopussa. Suomalaisille peruskouluille, lukioille ja ammattikouluille oli jaossa 150 000 euroa ja projektien arvioitu määrä 10.

Most of the projects applied the maximum 20 000euros which meant that we could totally fund 7 projects from the 45 applications. Total of 138 000 euros will be given for these schools.

/ Suurin osa hakijoista oli kuitenkin budjetoinut projektinsa maksimisummalle eli 20 000 eurolle, joten valittujen projektien määrä väheni. Jotta budjetti ei ylittynyt, pystyimme rahoittamaan seitsemän projektia ja lukitsemaan niihin yhteensä noin 138 000 euroa.  Suomesta tuli yhteensä 45 hakemusta.

 These rural schools development projects will begin on 1st of December and they will last one year. Today we are talking of support for those schools carrying out these digitalisation development period.

/Nämä syrjäseutukoulujen kehittämishankkeet alkavat 1.12. ja kestävät 12kk. Tänään keskustelemme tukitoimista kouluille tämän digitalisaation kehittämisjakson ajalle.

 

 We are planning for example expert visits to workshops, measuring impact, online traings etc.

Suunnitteilla on mm. asiantuntijavierailuja työpajoihin, vaikuttavuuden mittaamista, yhteisiä koulutuksia jne.

 

The winter in Dublin has been mild so far.

/Dublinissa on ollut toistaiseksi leuto talvi.

 

 It is nice to see the sun <3 in November.

/Marraskuun 'sateisen' työmatkan keskellä on ollut virkistävää saada pieniä pilkahduksia aurinkoa.

 

 /On Wednesday the entire city was bathing in the sun and blue skies.

Keskiviikkona koko kaupunki kylpi valossa ja sinisissä taivaissa.

 The locals say that you can experience all potential weathers within 24 hours in Dublin.

/Paikalliset kertoivat, että sää täällä vaihtuu vähintään neljä kertaa vuorokaudessa.

Learning from the Extremes is a rather ambitious project because it wants to achive the digital change of over 80 schools within only 2 years!

/

Learning from the Extremes on varsin kunnianhimoinen projekti sillä kahden vuoden sisällä se todellakin aikoo mullistaa syrjäseutukoulujen digitalisaation tason selkeästi paremmaksi. Siinäpä sitä hommaa sitten onkin...

 

With me here I have of course the small terminator helper because staying at home three nights without mother would still have been quite a challenge to the spirited baby that he is. Seeing Ireland with daddy is much more attractive option.

/Minulla on edelleen pikkuinen apulainen mukana tälläkin kertaa, koska hän on rohkeasta luonteestaan huolimatta edelleen varsin herkkä tyyppi ja kolmeksi yöksi ilman äitiä jääminen olisi varmasti ollut haastava tilanne. Iskän kanssa Irlantiin tutustuminen on toistaiseksi toiminut kivasti. Hotellin kokolattiamattoiset sokkelokäytävät ja chesterfield sohvat kelpaavat pienelle hoplopiksi toistaiseksi... ensi vuonna katsotaan sitten tilannetta uudestaan...

Back at EU project world: Learning from the Extemes

Today I am so glad to be back in Athens after 7 years! Last time I was also here for EU project meeting - for back then Open Discovery Space. I have also been here in Athens exactly 9 years ago.. Even though I was privileged to meet some of the old crew this time - We are still missing some of the Greats... Henri, Tore, Thomas, Kerstin, Nikolas, Peter... I miss you guys so much! ./ Tänään olen takas Ateenassa 7 vuoden jälkeen! Mikä fiilis! 2015 edellisellä reissulla oli kyseessä myös EU projektin työmatka eli ODS-projektin arviointikokous. Samoihin aikoihin vuodesta eli kesäkuussa olen ollut Ateenassa myös vuonna 2013 eli 9v sitten! Vaikka olinkin onnekas sen suhteen, että monet 7-15vuoden takaiset kollegat ovat edelleen samoja - osa heistä on lähtenyt muihin hommiin tai toisiin projekteihin: Henri, Tore, Thomas, Kerstin, Nikolas, Peter... I miss you guys so much.

Words cannot describe how I feel about doing MY JOB again. For the last two years, all meetings have been online. I admit that having a baby on that period was useful, but still... So happy we are back at f2f meetings./ En voi enempää korostaa sitä miltä tuntuu tehdä *mun työtä*. Viimeisen 2,5 vuoden ajan kaikki kokoukset ovat olleet Zoom-välitteisiä ja vaikka toki meillä perheenlisäyksen kanssa tämä oli harvinaisen kätevää...

I can admit that for a while I was thinking that my job was not mine. This is the job that I am most good at. Where I am valued. /Niin täytyyhän se myöntää, että oma työ ei pitkään aikaan ole tuntunut omalta. Tämä on sitä MINUN työtä. Missä olen hyvä ja arvostettu.

It is so enjoyable to sit in a meeting after 15 years of collaboration with these Greek and other international partner and know exactly what they mean when they say something./On todella nautinnollista istua kokouksessa jo yli 15 yhteisen työvuoden jälkeen kreikkalaisten ja muiden kv-partnerien kanssa ja tietää täsmälleen, mitä he ajavat takaa jollakin asialla.

And that feeling when two Greek partners don't understand each other but you do. And better yet you can summarise it in 2 sentences. Aaaaah. /Se tunne, kun kaksi kreikkalaista ei ymmärrä toisiaan ja sitten itse kiteytät sen kahteen lauseeseen. Ah. .

I love my job and it is my hope that COVID will not kill it. People need to meet. Even by flying. /Rakastan työtäni ja toivon ettei Covid-19 voi sitä tappaa. Ihmisten täytyy tavata toisiaan, myös lentojen päähän

I am aware that this is an unpopular view of the world./Tiedän et tänä päivänä tällainen kirjoittelu voi johtaa julkiseen tuomitsemiseen.

On the other hand I refuse to change because the world has. I still like travelling: Adventures, cultures, people. /Toisaalta kieltäydyn muuttumasta, koska maailma on muuttunut. Pidän edelleen matkustamisesta: Seikkailusta, kulttuureista, ihmisistä.

This time I also had the pleasure to bring along a part of my family. My spouse celebrating his 50th birthday.../ Tällä kertaa minulla oli myös ilo tuoda osa perhettäni mukana tälle työmatkalle. 50-vuotissynttäriään juhliva puolisko...

And the young adventurer whose name is sooo Greek that people think that I am married to a Greek.../Ja nuori matkailija, jonka nimi on niin kreikkalainen, että kreikkalaiset epäilevät minun olevan naimisissa kreikkalaisen kanssa.