keskiviikko 20. syyskuuta 2017

Suomisnapshots - 1,5kk kotimaassa


  Niin se puolitoista kuukautta hurahti - ja istun taas koneessa.


 Olin touko-heinäkuun lähes jatkuvan matkustamisen jälkeen niin poikki, että tuntui ihanalta palata Suomiarkeen, jossa ei olisi koko ajan tien päällä.
 Minä nautin matkustamisesta. Mutta nautin myös kotona olemisesta... toki tuon 1,5kk aikana olen ehtinyt käydä pari kertaa Helsingissä, kolme kertaa Konnevedellä ja jopa kahdesti mökillä... että ehkä ei voida varsinaisesti puhua "kotona" olemisesta. Mut kotimaassa nyt kumminkin.

Helsingissä piipahdettiin Worldconissa koko perheellä
Kyllä on nähty niiiin paljon rakkaita ihmisiä täällä Suomessa... 
 
Puoleentoista kuukauteen mahtuu kaikenlaista mukavaa.
 Ja sit on ollut paljon töitä! Kun katsoin elokuun lopussa tulevaa työrupeamaa niin itku meinas päästä... mutta jotenkin olen päässyt rutiiniin ja saanut ihan kauheasti aikaiseksi.
 Olen mm. Hakenut kolmea horizon2020 hanketta JYU:lle... olen hostannut kahta eri delegaatiota kolleegoja eli kiinalaisia Xi'anista ja IMAILE:n konsortiota Euroopasta... olen ohjannut gradu- ja kandiopiskelijoita...
 olen hyysännyt kiinalaisia Shanghaista, jotka ovat siis Jyväskylässä neljä kuukautta tänä syksynä... Olen hoitanut kolmen Erasmus+ -projektin ja IMAILE:n juoksevia asioita, suunnitellut tutkimusta jne...
 Mutta etenkin olen viettänyt aikaa pienen muksulaisen kanssa, jonka koulu on alkanut niiiiiiin hyvin. Hän on todella rauhallinen ja onnellinen.
 On selvää, että Kypärämäen koulu on hänelle oikea paikka. Hän on juuri nyt niin onnellinen ja voi hyvin.
 Vähän on ehditty myös kempoilla ja pitää näytöksiäkin.
 Poikasen toinen etuhammaskin lähti... tosin tässä se on vielä suussa...
 Nämä viikot ovat välillä olleet todella kiireisiä ja hektisiä, mutta ennen kaikkea elämänmakuisia. Tänään on aika lentää kahteen maahan, joissa en aiemmin ole käynyt. Ensimmäinen stoppi on Ukraina. Lopullinen päämäärä on Azerbajzan. Jännittävää on siis luvassa. Stay tuned:)
 Paljon laatuaikaa...
 Helsingissä ehdittiin olla siis elokuussa koko perheellä worldconissa ja myöhemmin syyskuussa olin myös Tinon Sitseillä, jotka tällä kertaa olivat Perussuomalaisella teemalla.
 Myös mummeja ja Otsoja ja tätejä ja setiä on osallistunut hirmuisesti poikasen hoitorinkiin. Kiitokset teille, olette korvaamattomia!
 Saksalaiset ehtivät matkalla Konnevedeltä Helsinkiin piipahtaa tutuissa maisemissa...
 Viimeviikkoisen 53-tuntisen työviikon jälkeen pidettiin pienet "Winter is coming" -pippalot meillä...
 Tarpeeseen tuli pieni hölmöilyhetki meillä näiden murujen kanssa.
 Kiinalaisetkin oppivat bilettämään... Mulla alkaa olla häiritseviä kulttuurivaikutuksia...
 Harvahampaan kanssa pyörähdettiin Hoplopissa.
 Ja tässä oli kiitos kun aloitin äiti-lapsi-kempon vetämisen hänelle. Pikkuinen tykkää tästä harrastuksesta NIIIIIN paljon. Muut harjoittelijat varmaan häiriintyivät kun piti kikattaa koko ajan.

Mut mun pitää nyt lähtee Kiovan koneeseen joten moikkamoi, palaillaan.

/The last 1,5months, i have spent in Finland. This kind of periods are rare For me now A days, that I'm not on the road. Today It was time to return to business. We have in Finland said goodbye to the "summer that never came",  but today I am flying back to summer. Usually my work trips TaKe me to places i have Been Many times before, but today the two countries that i will travel to, are both new. First is Ukraine, just A layover - my final destination is Azerbajzan. I love being in Finland, but of course It is also interesting to go For new adventures. I am looking forwards to these days. These pictures tell Many stories of the last 1,5months: so much work! So Many friends visiting from all over the world! Parties! Topfish time, etc. Even though occasionally ive Been too busy, i feel these were great days of our lives.


perjantai 15. syyskuuta 2017

IMAILE goes Deep Forest

(c) Rositsa Bliznakova
So the day that the IMAILE consortium had been waiting for, for 4 years finally arrived: Time to go to the "Deep Forest"
The last consortium meeting of IMAILE was held in Konnevesi on 11-15. September in the new Lapunmäki revolutionary school.
Kari Pirinen from Keski-Suomen liitto was present as the Central Finland Learning Technology procurer and we were very happy to welcome him to have a small sneak into our activities.
Because we have, afterall, done an amazing amount of work over the last 3,5 years in this project.

Our mission of course, has been to do R&D on the Personal Learning Environments of the future!
This was no ordinary project meeting.
First of all, all consortium members sent their widest working group in order to enjoy the rare chance to visit the Deep Forest, which they had been hearing about so much.
We decided that the meeting should be about working and not just sitting in a circle, reading our emails.
So therefore the meeting was organized into workshops which would contribute directly toward the deliverables and work that the project needs to do anyway.
It is important in the world now a days, to have efficient meetings.
Otherwise we are just wasting time when traveling.
This was not a useless meeting.
On Wednedsday we had both of our suppliers presenting their current situation and innovative features through demonstration.
I personally have spent quite extensive time with these solutions, but the consortium have a lot of other parties who have little or no touch with these solutions.
Therefore the discussion was very fruitful.
These two companies, Amigo and Almerin have done enormous amount of work since we've seen them in May last.
Sometimes some of the aspects of information systems development are happening so much behind the interfaces that it is difficult for people to see, what the changes have been; how are the solutions helping teachers & students or where do the money go...

My job is to make these people speak a common language.
To understand that even though the coffee of Finland might taste like scented water for Spannish...
There are still ways to see eye to eye.
To learn how to work together...
Our host this week, mr. Lauri Pirkkalainen himself had done an enormous job. I think no other consortium has been welcommed to Finland with a bigger heart than this man has.
On Wednesday Lauri had organised us to go on a working cruise.
This was a small ship to the Etelä-Konnevesi National Park.
The weather was better than the people on deck let on...
September in Konnevesi... No rain!
It is amazing how the fresh air can vitalize one's brain and get it to move again.
This was sooo needed.
The working week we had included three 12-hour days for me.
But who is counting hours, when you get to work with your old friends.
When I look at the amount of work we got done in such a small amount of time... Impact workshop, Suppliers & demand discussions, Depaits on innovation and what is the state-of-the-art in Personalised learning environments right now, Corrections to LEA project's grant agreement process, complete remodelling of the autumn's questionnaires... I'm sure we accomplished a lot more than that...

I had such a good time three days in the deep forest with IMAILE consortium. Thank you Lauri, Petri as well as all the staff of Lapunmäki school for the excellent organisation and thank you all the consortium for your hard work and great company of course! See you next time!

If you want to see the consortium in action, look at Lapunmäki 360-image.


/Ja lyhyesti Suomeksi: IMAILE projektin konsortio oli vieraanamme kolme päivää Konnevedellä tällä viikolla. Lauri Pirkkalainen, Petri Lounaskorpi ja koko Lapunmäen koulun henkilökunta teki mahtavaa työtä konsortion viihdyttämiseksi - kyllä oli meille tarjottavat aivan ensiluokkaisia! Tämä kokous oli myös siinä mielessä huippu, että töitä tehtiin 12h/päivä, kolme päivää putkeen, mutta todellakin työskenneltiin, eikä vaan istuttu koneiden takana vastaamassa sähköposteihin. Workshopmaiset kokoukset ovat aina hedelmällisimpiä! Hyvä mieli jäi:) Kiitos kaikille järjestäjille ja tietysti kolleegoille myös!


Like in Facebook

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...