Changchun Film Studio

 

 Changchunissa ollessamme vierailimme Changchunin filmistudion (长春电影集团公司) museossa.

Kuten kiinalaisissa nähtävyykissä yleensäkin, meitä tervehti ensin massiivinen portti ja sitten ystävällinen Maon patsas.

Tämä oli mielestämme poikkeuksellisen kallis nähtävyys, liput n. 15eur per nokka pelkästä museosta.

Olimme tällä keikalla kuitenkin lähinnä mieheni työn takia. Hänen erikoisalaansa ovat siis japanilaiset animaatiot - ja kiinalaisella filmistudiolla on myös oma lukunsa japanilaisen animaation historiassa...

Mieheni kirjoitteli tästä pätkästä väikkärissään väittäen, että tarinan kirjoittaja oli nainen, vaikka hänellä olikin miehen nimi. Vierailumme filmistudiomuseoon todisti tämän faktan, kun käsikirjoittajasta löytyi naamakuva, jota ei internetistä löydy.

 Lue aiheesta lisää hankkimalla mieheni PHD British Film Instituten julkaisemana kirjana täältä.
/Read more on the topic by getting my husband's PHD published by British Film Institute from Amazon here.

Itse Changchun filmistudio on ollut varsin merkittävä kiinan filmiteollisuuden alkumetreillä, koska se oli 40-luvulta asti hallituksen omistama studio.

Itse studiomuseo oli varsin mielenkiintoisesti toteutettu.

Tavallaan itseäni harmitti se, että en ole nähnyt näitä filmejä.

Ilman sitä kontaktia vierailu jäi vähän ontoksi. Jos kyseessä olisi ollut Universal Studios amerikassa, fiilis olisi varmasti ollut paljon henkilökohtaisempi kun olisi nähnyt näitä filmejä, joihin upeat lavasteet ja rooliasut liittyivät.

Mutta niinhän se on, että nähtävyyksistä parhaat ovat sellaisia, joihin ihmisillä liittyy omia muistoja ja jotka voi jotenkin kontekstualisoida oman normielämän kautta: Vaikkapa Shaolinin temppeli oli minulle sellainen 'enemmän kuin rivinähtävyys'.

Tämän takia Disney-landit ovat niin toimivia konsepteja.

Changchun filmistudiokin on avannut 2005 vuonna teemaparkin, vähän niin kuin Hollywoodin Universal Studios-tyyliin, huvipuisto, jossa voi muistella elokuvakokemuksiaan. Ei siis lainkaan hassumpi konsepti, jos on nähnyt ne leffat. Itsekin mielelläni vierailisin siellä joku päivä.

Changchun Filmistudiolla paikallisia Oscareita riittää...

Kiinan nähtävyydet on tuotettu muuten nykyisin melkein kaikki saman yhden yrityksen toimesta. Se tarkoittaa sitä, että ne ovat enemmän tai vähemmän samanlaisia. Tällä yrityksellä on tapana personoida mm. valopylväät ja roskikset nähtävyyksien alueella. Ihan jees touch minusta. Mutta valitettavasti saman yhtiön tuottamat nähtävyydet alkavat nopeasti kuulua kategoriaan 'onhan näitä jo nähty'.

Toki alueella oli myös aito filmiteatteri.

Mutta me päädyimme viettämään lämpöistä päivää poseeraamalla puistossa.

Changchun filmistudio oli ihan mukava vierailukohde, mutta siitä saisi tosiaan enemmän irti, jos olisi perehtynyt kiinalaisen elokuvan historiaan tarkemmin. Vaikka elokuvaharrastaja olenkin, täytyy sanoa, että kiinalaisia elokuvia katsellaan meillä kuitenkin vielä harvoin, vaikkakin enemmän kuin keskimääräisessä taloudessa. Toki Taiwanilaissyntyinen Ang Lee on suosikkielokuvaohjaajani, Lust, Caution ja Crouching Tiger, Hidden Dragon ovat minulle olleet niitä kiinalaisen elokuvatuotannon huippuhetkiä.

When in Changchun, we visited the Changchun Film Studio Museum. This area tells the tale of a film company that has had a big part to play in the history of Chinese film industry (they themselves sometimes call them as the 'first film studio', even though this isn't exactly true). However, the Chanchun Film Studio has done a lot in its time from the 40's to now - there's show rooms one after another displaying memories, costumes, sets and clips in this museum. You know how sometimes it's an interesting topic and you see it's quite well made, but you just don't give a damn? I think this sight is great for someone who has actually seen the films. I however can confess that I haven't. Sure my favourite director or all times is taiwan born Ang Lee and Crouching Tiger, Hidden Dragon & Lust, Caution are in my all time top20 favourite films (not to mention Brokeback mountain which is in top3), but Chinese cinema overall is not something we embrace at extent. Sure in my household we watch a lot more than your average Finn household or European. My husband's job is related to Japanese Animation and since the Changchun Film Studio did an early animation, he's dedicated an entire chapter for a film from this company... But overall, I felt that this sight left me a bit empty. It would be great to visit Universal Studios one day... It was a good lesson on the kinds of sights that appeal to people: They are the ones that can be contextualised with the person's every day life and experiences - perhaps you've seen the films, read the books on history or so... Or perhaps there's something so amazing to see that you've never seen it before...? However, in many occasions I find myself in sights in CHina in particular, where they've made it look like everywhere else and there's no 'wow' or 'context' that would transform my experience to a level that I would like to write to you and say: "Go there! That's something worth seeing."

Puppet Emperor's Palace

Changhunin ehkä päänähtävyys on Kiinan viimeisen keisarin 'Puppet Emperor's' Palatsi.

Vierailtiin siellä koko perheellä.

Kiinan viimeinen keisari Puyi nousi valtaistuimelle 3-vuotiaana, mutta 1931 syyskuun 13.päivän 'tapauksen' jälkeen japanilaiset valtasivat Machurian alueen ja pistivät Puyin Machurian feikkiosavaltion 'feikkijohtajaksi', itse kuitenkin vedellen naruista.

Itse palatsimuseo kertoo erinomaisesti siitä, mitä kiinalaiset ajattelivat Puyista tämän ollessa japanilaisten vallassa. Hän oli petturi - kansan vihollinen.

30-luvun palatsi itsessään on mielenkiintoinen vierailukohde. Sieltä löytyy sekä modernia länsimaista, japanilaisvaikutteista arkkitehtuuria. Varsinkin taloa kiertävä parveke on sellainen juttu, jota olen ihaillut sitten maailmanympärimatkamme vuonna 2009, kun tapasin näitä Nagoyan Meiji-restauration parkissa. Jos mulla on ikinä aivan todella paljon rahaa ja rakennan talon niin siihen tulee tämän tyyppiset koko talon kiertävät parvekkeet.

Puppet Palacessa on näyttely liittyen Puyin elämään, sisältäen hienoja asioita kuten hänen seremoniaviittansa.

Ja tietty kasapäin valokuvia.

Minuun ehkä suurimman vaikutuksen teki täämä aito letti. En tiedä, olenko sitä koskaan blogissa maininnut, mutta omasta kokoelmastani kotoani löytyy lettikokoelma, jossa on äitini, mummoni ja kahden hänen sisarensa letit. Ja tietysti minun omia lettejäni kolme kappaletta. Olen leikannut tukkani lyhyemmäksi siis lapsuudessa kolmesti... Sittemmin se lyhenee 10-15cm vuosittain. Viimeksi tällä viikolla(!) mut kukaan ei sitä huomaa mun tukan pituudessa...:( Tämä kokoelma on minulle ehkä tärkeimpiä osia omaisuuttani. Lähes kaiken muun voi korvata, mutta jos taloni palaisi, sitä kaipaisin eniten. Minäkö hiusobsessoitunut? Ikinä en ole arvioinut ihmisiä hiusten laadun perusteella...

Puyi aikuisena.

Hänellä ei käytännössä ollut vaihtoehtoja japanilaisten kanssa.

Palatsi itsessään ei ole mikään Versailes vaan toki paljon vaatimattomampi alue.

Tullessani ulos Pyui-näyttelyrakennuksesta aloin etsiä poitsujani ja totesin et jahas, täytyy vaan seurata sitä, missä on suurin väentungos. Olemme mieheni kanssa alkaneet kutsua meidän ympärillä parveilevia kiinalaisia nimityksellä 'Walking Dead', koska heitä kerääntyy hetkessä koko huone täyteen kun he huomaavat poikani.  Tällä kertaa poikani on vasemmalla näkyvän ikkunalaudan päällä huoneen sisäpuolella...

Palatsin alue soveltui ihan mukavasti lapsen juoksenteluun.

Ja siellä näytti kivalta.

Toki alueella oli hienoa puutarhoja

Tekolampia, kilpahevosten juoksurata jne.

Kaiken kaikkiaan Changchunin päänähtävyys oli mukava kokemus. Mut kerta riittänee.

The main sight of Changchun can be called the 'Puppet Emperor's palace'. This was the place where the last emperor of China was emprisoned and made to collaborate with the Japanese when they took over Manchuria after the 13th of September incident in 1931. Japanese made Puyi the puppet leader while they themselves were pulling the strings of course. The palace itself is an interesting place to visit historically but also architecture-wise. It's not full of gold and glory, but it's in the transformation period between old and modern somehow, there's still some old style charm which you can rarily spot after the second world war buildings. There's a garden, a fake lake a horse race track and so on. There's some of those balconies that go around the whole building which i first fell in love with in Japan 2009 on our around the world trip when we visited the Meiji restauration park. If I ever have money, I'm building those to my house btw. There was also a very cool exhibition of Puyi's life, which told the story very vividly and well. Including a braid of his hair - yes, I am very hair obsessed. That should not be a surprise to the readers of this blog. Overall definitely worth a visit when in Changchun. Obviously it's full of school classes made of mainly girls, so if you have a child like mine, you are bound to gather a crowd that reminds you of the 'Walking Dead'...

Paras paperi

No niin, Best Paperhän sieltä ropsahti... Kiitokset co-authoreille: Qiao Zhilinille, Jan Pawlowskille ja Petri Lounaskorvelle. Ja tietysti myös suomalaisyrityksille OnEdu, DidacTec ja LeiaMedia, jotka ennakkoluulottomasti päätitte lähteä Kiinaan yhden kunnianhimoisen tutkijan takataskussa. Kiitos Digile ja Tekes rahoituksesta! Tästä on hyvä jatkaa töitä täällä toisella puolen palloa. Suomalaiseen tapaan olen tietysti liian vaatimaton ja sitä mieltä, et tää paperi "Exporting Finnish Educational Companies to the Chinese Market with a full value chain model - experienced from a Pilot" olisi voinut olla parempikin... Kolleegani huomautti, että jos mä saan tällaista aikaiseksi tekemällä 'yhden yön' töitä, niin mitähän tapahtuisi jos pyhittäisin kokonaisen viikon pelkästään kirjoitusprojektille...?

Lisää Next Generation of e-Textbooks -projektista 

/Meanwhile in China I somehow got 'Best Paper' with my manuscript: "Exporting Finnish Educational Companies to the Chinese Market with a full value chain model - experienced from a Pilot". Thank you so much co-authors, Qiao Zhilin, Jan Pawlowski and Petri Lounaskorpi. Also I'd like to thank the Finnish Companies OnEdu, DidacTec and LeiaMedia for taking a chance with a determined young female researcher and sent your products and services to China with me. Thank you Digile & Tekes for believing in us and funding us. This is a good place to continue our collaboration here in the far east. I'm a Finn of course and Finns tend to be a bit modest about these things. I think the paper could have been better. But my colleague pointed out that if this is what happens when 'I dedicate one night for writing', then what might happen if I even took a whole week with just one paper... Imagine that.

Read more about Next Generation of e-Textbooks.

Science Fictionista todellisuuteen - Elektronista kansainvälistä liiketoimintaa tutkimassa

Tänään olen Chanchunissa, elektronisen liiketoiminnan kiinalais-amerikkalaisessa konferenssissa. Konferenssin nimi on "7th Advanced Forum on Sino-American E-Commerce". / Today I'm in Changchun in "7th Advanced Forum on Sino-American E-Commerce" - English summary you can read below other text.

Xi'an Jiaotong University Team

Miten eurooppalainen tutkija eksyy tänne? No vastaus on tietysti ystävyyssuhteissa ja vahvassa Kiinalaiset-eurooppalaisessa yhteistyöverkostossa nimeltä eBEREA. Keväällä 2012 kirjoitin blogissani, että haluaisin asua joskus Kiinassa. Kolleegani ja professorini Jups ja Marikka Heikkilä lukivat tämän ja tarjosivat minulle mahdollisuutta tulla Kiinaan eBEREA-verkoston kautta. Ja niinpä muutimme ensimmäistä kertaa tänne syksyllä 2012. Tästä tilaisuudesta olen ikuisessa kiitollisuuden velassa.
Nyt eletään neljättä vuotta, jolloin olemme palanneet Kiinaan 1-4kk jaksoissa vuosittain. Sinä aikana olen kerännyt ja analysoinut aineistoja, ohjannut maisteri- ja väikkäriopiskelijoita, luennoinut opiskelijoille, vetänyt innovaatio-workshoppeja, raportoinut tuloksia papereiden ja postereiden merkeissä ja niin edelleen. Uusia projekteja on syntynyt vahvojen yhteistyösuhteiden ympärille. eBEREA-verkoston kontaktit ovat edelleen vahvasti keskeisiä työssäni täällä Kiinassa, voin ilokseni sanoa, että tämä verkosto on edelleen aktiivinen ja sen kautta kontaktini Kiinassa ovat vain laajentuneet.  Tämän päivän konferenssissa on paljon vanhoja tuttuja eBEREAn konferensseista, professori Zhanxi Lin ja monet muut lähettävät kovasti terveisiä Suomalaisille professoreille ja tutkijoille! (Matti Hämäläinen, Jups & Marikka Heikkilä, Juha Laine, Marko Nieminen, Christer Carlsson, Pirkko Walden, Eija Karsten teitä muisteltiin ja kaivattiin)

Prof. J. Christopher Westland

 Tietysti tällaiset konferenssit ovat myös erinomainen paikka tavata uusia kontakteja kuten professori J.Christopher Westlandin Illinoisin yliopistosta, Chicagosta. Hänen keynote-puheensa käsitteli elektronisen liiketoiminnan trendiaihetta, Internet of Thingsiä. Miten sensorien ja prosessoritehon kehittyminen viime aikoina on mahdollistanut maailman havainnoinnin tavalla, joka ei aiemmin ole ollut mahdollista. Mitä uudella teknologialla voidaankaan saada aikaan kun taskussamme on sellainen supertietokone ja sensorien lähde kuin iphone6 tai vastaava Android-puhelin? Professori Westlandin puhe päättyi asian ytimeen, eli siihen että tulevaisuuden haasteena on tehdä näistä teknologioista näkymättömiä.

Onnistuin yön pimeinä tunteina kirjoittelemaan paperin suomalaisten e-oppikirjayritysten kaupallistamisesta Kiinaan. Tätä tutkimusta varten tein pilotin Kiinassa viime syksynä yhdessä OnEdu, DidacTec ja Leia Media-yritysten kanssa. Tänään sain kunnian myös esitellä tulokset, jossa reflektoin pienten koulutusyritysten suomalaisyritysten mahdollisuuksista ja haasteista Kiinassa. Tälläkin kertaa olen Kiinassa jatkamassa tätä Digilen rahoittamaa hanketta toisen pilotin merkeissä.

State of China's e-Commerce Keynote by Prof. Qi Li

 Oma tutkimukseni on nimenomaan keskittynyt käyttäjäkokemuksen alueelle - miten käyttäjä löytää haluamansa, miten käyttäjän toimia koneen väilityksellä voidaan ohjailla?

Tämän hetken E-liiketoiminnan trendit:
-IoT internet of Things
  Tekoäly, robotit, dronet, itseään ajavat autot jne
- Big Data
- koneoppiminen
Olivat kaikki hyvin esillä tämän päivän konferenssissa. Kohta olemme ajassa, jossa roboteista tulee jokapäivää. Omalta osaltani olen innoissani saadessani olla osa tulevaisuuden teknologioiden tutkimuskentästä - Parinkymmenen vuoden takainen Science Fiction on tämän hetken todellisuutta. Kuinka onnekas olenkaan, että saan tehdä töitä tällaisten aiheiden ympärillä?

Prof. Leon Zhao from University of Arizona presents on Big Data

Tykkään käydä tällaisissa konferensseissa, vaikka eurooppalaiselle kiinalais-amerikkalainen meno joskus vaikuttaakin yliteatraaliselta. En kuitenkaan voi ignoroida sitä, että istun samassa rivissä alani huippututkijoiden kanssa, jotka ovat editoreja sellaisissa lehdissä kuin MISQuarterly, ISR tai AMC transactions on MIS... Heiltä on mahtava päästä imemään uusia suuntia omaan tutkimukseen. Yksi asia on varma - kun menen kotiin, tilaan iphone kutosen ja ehkä myös Google kellon ja laitan ne verovähennyksiin. Tämän alan tutkijaksi, minun sensorini ovat auttamattomasti aikaansa jäljessä!

/Today i'm in Changchun, in "7th Advanced Forum on Sino-American E-Commerce". What does a European do in a chinese american conference? I blame friendships... And networks. It's been 4 years since i got the opportunity to move to China for the first time thanks to eBEREA network and specially prof. Jups Heikkilä and his wife Marikka. I am in forever debt for them. Even though eBEREA funding has since ended, i have been able to return to China every year since then. Those years have included a lot of presentations, lectures, master Student and phd Student coaching and guidance, papers and posters, visits to numerous universities in China and so on. I am happy to say that the contacts of eBEREA are still very much live and well. And send hellos to Finnish professors back home!

It's been my pleasure also to get to know some new friends like prof. J. Christopher Westland from university of Illinois. His keynote today was on Internet of Things which at the moment is one of those trend topics in our field. Sensors and supercomputers in our pockets enable knowledge exchange in this world in a level that has never happened yet. However  glad he finished his talk by saying that the problem is still to make technology user friendly - technology is only effective when it's invisible, right? This of course is more my field of expertise. How to make things easier for users.

It's easy to get enthusiastic and excited in conferences like this. It's great to be able to be sitting among the experts of this field who are editors in journals like MIS Quarterly, ISR and AMC Transactions on MIS... I feel like I got a lot of new ideas towards my own research. How lucky are we to be able to be a part of studying those topics that used to be Science Fiction and now are reality?  

Changchun

Ollaan siis tällä viikolla Koillis-Kiinassa eli Dongbeissa kaupungissa nimeltä Changchun. Changchun on Jilin provinssin pääkaupunki.

Ei olla koskaan aiemmin matkusteltu Manchuriassa, joten kun viime syksynä tapasin Jilinin yliopiston väkeä xi'anissa, otin heidän kutsunsa kotikaupunkiinsa varsin vakavasti. En tiedä uskoivatko villeissä kuvitelmissaankaan että oikeasti tulisin tänne asti...

Täällä on viikonloppuna iso elektronisen liiketoiminnan konferenssi, mikä on siis pääasiallinen syy sille, miksi olemme täällä, mutta tottahan toki tykkäämme matkustella Kiinassa ja nähdä uusia paikkoja.

Changchun on kuuluisa parista asiasta. Täältä tulee iso osa Kiinan autoteollisuudesta ja siksi kaupungissa onkin paljon saksalaisia.

Changchun on myös paikallinen Hollywood, eli täällä on paljon elokuvatuotantoa.

Historiallisesti keskeisimmät tapahtumat Changchuniin liittyvät lähimenneisyyteen, kun 30-luvulla Japani valtasi Manchurian ja piti sitä alaisuudessaan. Täällä myös Kiinan viimeinen keisari Puyi vietti 'vankeusaikaansa', kun japanilaiset pistivät hänet nukkekeisariksi varsinaisen hallintokautensa päätyttyä.

Mut periaatteessa Changchun vaikuttaa aikalailla samanlaiselta kuin kaikki muutkin Kiinan kaupungit - pilvenpiirtäjiä, moottoriteitä, työmaita, mummuja ja pappoja pelaamassa mahjongia kaduilla, hyvää ruokaa ja ehkä vähän enemmän havupuita kuin etelämmässä. Toistaiseksi vastaan ei ole tullut mitään sellaista, mille olisi tarvinnut sanoa 'wow'.



/This week We are in Changchun which is in north east China. This is our first visit on this area. I was invited last year by the university of Jilin to come and visit and as so it happens, there is an e-learning conference here this week. This is the main reason for us to be here. Of course the other is that we've never been to Manchuria.

Changchun is the capital of Jilin province and famous for some industry related to cars and cinema. There is a notable German population in town for car manufacturer companies.

Changchun is also famous for its recent history in the thirties when Japanese made Manchuria their puppet state and put the last emperor of China, Puyi, into a palace here to rule a fake government.