Näytetään tekstit, joissa on tunniste Vanha kaupunki. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste Vanha kaupunki. Näytä kaikki tekstit

lauantai 7. lokakuuta 2023

Azerbajdzanissa jälleen

 Tänään olen jälleen Bakussa, Azerbajzanissa. Aiemmin olen vieraillut täällä 2019 ja 2017.  
¨

 Tällä kertaa mukanani on pieni kuopuksenne isänsä hoivissa sekä veljeni, joka nykyisin työskentelee myös Jyväskylän yliopistolla. 

Azerbajzan on täynnä yllätyksiä ja hämmentäviä tilanteita. Ensimmäisenä iltana nautimme traditionaalista 'Pilav' riisiä, joka oli paistettu tandooriuunissa taikinan sisällä lihojen ja granaattiomenakastikkeen kanssa.
Tämä erinomainen ravintola löytyi vain kivenheiton päässä 'Maiden towerista', joka on eräs Bakun keskeisimpiä nähtävyyksiä keskellä vanhaa kaupunkia.
L oli elementissään ja alkoi heti tehdä tuttavuutta paikallisten tyttöystävien kanssa omaan 'bossy' tyyliinsä.
Alkupaloiksi söimme mm. munakoisoa pähkinätäytteellä, tulista kastiketta, juustoa ja paprikamunakoisosalaattitahnaa. Namsk!
Bakun rantapromenadilla oli menossa tiukat shakkiottelut
Pieni pentumme juoksenteli äidin ja iskän väliä muovipullo kourassa varmaan puolen tunnin verran kulutellen energiaa pimenevässä mutta lämpöisessä Azerbajzanin yössä.
Olimme M:n kanssa täällä siis työreissussa, mutta ehdimme katsastaa myös jonkin verran nähtävyyksiä. Kyllähän tämä on kaunis ja ihmeellinen kaupunki ja maa, juuri niinkuin muistinkin.
Tunnen kiitollisuutta, että olen saanut vuosien jälkeen palata moneen paikkaan. En enää pidä matkustamista lainkaan itsestäänselvyytenä. Se on etuoikeus saada olla täällä. Ja tuoda perhekin mukana.
Bakusta lähtee lentoja takaisin Eurooppaan harvaseltaan, oikeastaan Istanbul oli lähestulkoon ainoa paikka, jonka kautta voi lentää. Aiemmin lensin toki Kiovan tai Moskovan kautta, mutta sattuneesta syystä 2023 tämä ei ole mahdollista. Maailma on muuttunut niistä ajoista 2016-2019 kun täälläpäin aiemmin matkustin.
Mutta ikuinen tuli ei ole kadonnut Yanardagista. Tämä rinne on ollut tulessa jo Marco Polon silkkitieajoilta ja varmasti kauemmankin aikaa. Vulkaaninen maasto nostaa kaasun pintaan tällä alueella ja vuori on todellakin ikuisessa tulessa.
Bakua ympäröivät myös massiiviset öljykentät. Sadat ja tuhannet pumput pumppaavat öljyä yötä päivää. Paikalliset tuskastelevat, koska bensan hinta on kohonnut 50senttiin per litra...
Monet vierailemamme paikat olivat minulle ennestään tuttuja, mutta halusin näyttää mm. Zorothrianisen Ateshgah temppelin eli tulitemppelin myös läheisilleni. 
Täällä vaikuttavassa paikassa on aiemmin ollut myös ikuinen tuli kaasuvarannoista.
Tuli kuitenkin sammui ekstensiivisen öljynporaamisen myöstä.
Zoroastrianilaisen uskonnon mukaan tuli on väline ihmisille kommunikoida yliluonnollisen maailman kanssa.
Heille samoin pyhiä asioita olivat vesi, maa jne. elementit. He jättivät myös kuolleensa liinoihin käärittynä saalislinnuille ilman hautaamista tai tuhkaamista.
Monenlaista ehdimme kolmen päivän aikana nähdä täällä taas. Töitä tehtiin myös DIRNA-projektin parissa, mutta siitä lisää toisessa postauksessa.

/

Today I am again in Baku, Azerbaijan. I have previously visited here in 2019 and 2017.

This time I have with me your little youngest in his father's care and my brother, who now also works at the University of Jyväskylä. Azerbaijan is full of surprises and bewildering situations. On the first evening, we enjoyed traditional 'Pilav' rice, which was baked in a tandoor oven inside dough with meats and pomegranate sauce. This excellent restaurant was found just a stone's throw from the 'Maiden tower', which is one of Baku's main attractions in the middle of the old city. L was in her element and immediately started to make friends with local girlfriends in her own 'bossy' style. For starters, we ate, among other things, eggplant with nut filling, hot sauce, cheese, and bell pepper eggplant salad paste. Yummy! There were intense chess matches going on on the Baku beach promenade. Our little puppy was running between mom and dad with a plastic bottle in hand for probably half an hour, consuming energy in the darkening but warm Azerbaijani night. 

We were here with M on a work trip, but we also managed to see some sights. This is indeed a beautiful and wonderful city and country, just as I remembered. I feel gratitude that I have been able to return to many places after years. I no longer take traveling for granted. It is a privilege to be here. And to bring the family along. Flights from Baku back to Europe are infrequent, actually Istanbul was almost the only place you can fly through. I used to fly via Kiev or Moscow, but for obvious reasons, this is not possible in 2023. The world has changed from the times of 2016-2019 when I previously traveled in this area. 

But the eternal fire has not disappeared from Yanardag. This slope has been on fire since Marco Polo's Silk Road times and certainly for a longer time. Volcanic terrain raises gas to the surface in this area and the mountain is indeed in eternal fire. Baku is also surrounded by massive oil fields. Hundreds and thousands of pumps pump oil day and night. Locals are frustrated because the price of gasoline has risen to 50 cents per liter… 

Many of the places we visited were familiar to me, but I wanted to show, among other things, the Zoroastrian Ateshgah temple or fire temple to my relatives. In this impressive place, there has also been an eternal fire from gas reserves. However, the fire died out due to extensive oil drilling. According to the Zoroastrian religion, fire is a means for people to communicate with the supernatural world. For them, water, earth, etc. elements were also sacred things. They also left their dead wrapped in linens for birds of prey without burying or cremating. We managed to see a lot here again in three days. Work was also done on the DIRNA project, but more on that in another post.


lauantai 12. heinäkuuta 2014

Baarit, Taivas ja Aallot

Tällä viikolla toteutin pitkäaikaisen unelmani.Eräänä torstaina pari vuotta sitten mietin, et minne haluisin matkustaa vielä. Siitä syntyi matkustamisen Bucket-lista, joka mulla on ollut pari vuotta käytössä. Tavoitteena on ruksia yksi kohde per vuosi yli. Viime vuonna kävin Shaolinin temppelissä. 
 Listallani olevat kohteet kuuluivat näin:
1. Huippuvuoret - Svalbar
2. Uusiseelanti - New Zealand
3. Siperian halkikulkeva juna - Transsiperian Express
4. Alaska
5. Kiinan pyhät vuoret
6. Shaolinin temppeli - Shaolin Temple
7. Laskettelu Alpeilla - Skiing in the Alps
8. Barcelona
9. Afrikka
10.Suvarovin atolli - Suvarov

Eli nyt kaksi vuotta myöhemmin ollaan tilanteessa, jossa olen ruksinut kaksi paikkaa listalta. Molemmat olivat aikalailla niitä tajunnanräjäyttäviä kokemuksia elämässä. Olen listaani varsin tyytyväinen siis toistaiseksi ollut.

 Tällä viikolla olin siis ekaa kertaa elämässäni Barcelonassa.
 Bar = Baarit, Cel = Taivas, Ona = Aallot kiteyttää tämän kaupungin aika hyvin.
 Nähtävää olisi hirvittävästi. Olin Barcelonassa 3 päivää Edulearn 2014 konferenssissa ja no, valitettavasti tämä ei ole tarpeeksi pitkä aika oikeasti näkemään mitään juuri Barcelonassa..
 Minulla oli kahtena aamuna kolmisen tuntia aikaa sighteseeingille ja no, sen jälkeen oli sellainen olo, että joo, tänne pitäis tulla kahdeksi viikoksi PELKÄSTÄÄN katsomaan maisemia. Saati sitten jos on työtä ja sosiaalista elämää siinä, niin joo, lyhkäiseksi jäi. Eli saman tien voisi nostaa Barcelonan takaisin listalle.
 Kuvia näistä maisemista on kuitenkin sen verran, että taidan julkaista Barcelonasta enemmän kuin yhden tarinan blogiin.
 Barca, Barca, Barca. Päädyin kahdelle eri kiertoajelulle, joista molemmat menivät toki ihan sen keskusta-keskustan läpi.
 Goottilaiskeskusta on ehdottomasti kävelylenkin arvoinen paikka, onneksi pääsimme siellä hieman jaloittelemaan.
 Barcelonassa ehkä vaikuttavinta on juuri arkkitehtuuri (doh). Mutta ehkä minä haluaisin sanoa, että Barca on muutakin kuin Gaudia. Keskustassa on toinen toistaan upeampia taloja.
 Täällä voi kuvitella olevansa Roomassa.
 Barcelona oli mielestäni erilainen eurooppalainen kaupunki. Minä olen niitä sen verran nähnyt, että voin sanoa tämän. Ei perusmukulakivikatuja.
 Goottilaiskorttelissa oli hienoja sisäpihoja ja historiallisia portaikkoja.
 Näissä maisemissa on varmasti kuvattu yksi jos toinenkin elokuva. Tunnelma oli mystinen.
 Osa rakennuksista oli ns. 'Kings Landing' tyyliä, vai mitä sanotte?
 Sää suosi minua - yhtenä päivänä satoi, mutta kahtena paistoi.
Tämä simpsakka viulunsoittaja hurmasi minut ja alaskalaisen seuralaiseni niin, että eksyimme lopputuristiryhmästä tässä kohtaa.
 Sittenpä iskikin niin iso paniikki, että kujaputiikit piti kiertää kaukaa, ei tullut niihin sukellettua lainkaan. Harmi juttu:( Kaikenkaikkiaan Barcelona on paljon muutakin kuin Gaudia. On jopa hieman harmi, että yhdessä kaupungissa on näin paljon nähtävää - se kun tarkoittaa sitä, että Picassot ja Dalit jäävät jalkoihin. Tässä ei suinkaan ollut kaikki Barcan kuvat - yritän julkaista näistä aiheista seuraavan viikon aikana vielä ainakin pari postausta.
Barcelona. Two years ago I made a list of where I would like to travel before I die. This had ten places in - all dreams, all something amazing, but doable. Yes, of course there's even wilder dreams which I didn't put in, because I want to make sure that I do this list. Once per year to cross something off is my target - and Barcelona was there. So yes, I did have that in mind when submitting a paper (and actually ending up contributing to two) to the EDULEARN 2014. 

Unfortunately I had only three days in Barcelona. This meant that I had to heavily prioritise. I can tell you however, that I was not disapointed at all, just ashamed of how little time I had. I did two mornings of sightseeing with two different bus tours with a couple of stops. Yeah, I know - I really saw nothing. But I just wanted to get a feeling of the city. See something. This was a compromise. Yeah, I would have rather taken my time, walking around with locals, checking out art and achitecture with my own time. Sometimes that's not an option. I am however sure, that I'll be back here. Absolutely. 

The gothic centre is amazingly beautiful. You can pretend you are in King's Landing (yeah I know it was shot in Croatia, but still) and it is still somehow different from all other european cities I have been to. There's soul in Barca, which you can't feel anywhere else. So yes, I was just as impressed as in the Shaolin temple last year. These are not by far the only pictures I have of the city. More posts will follow:)






Like in Facebook

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...