Näytetään tekstit, joissa on tunniste Travels. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste Travels. Näytä kaikki tekstit

tiistai 3. joulukuuta 2024

Kaakkois-Aasia

  

Kaikkien Kiinan ja Japanin vuosien jälkeen olen vihdoin päässyt Kaakkois-Aasiaan. Laskeuduimme muutamia päiviä sitten Bangkokiin ja tarkoituksena on vierailla muutamassa lähialueen maassa. Syksy menikin kokonaan Suomessa, koska meillä oli hetkellisesti seitsemän henkinen perhe yhdellä vaihto-oppilaalla höystettynä.

Thaimaa on Bangkokissa kuin Kiina, erot ovat ainoastaan kielessä ja temppelien ulkonäössä… Tuntuu todella kotoisalta. Asumme hieman ränsistyneessä massiivisesta hotellikompleksissa, jossa on kuitenkin kaikki mitä tarvitsemme: iso huone isolla parisängyllä, ilmastointi ja ravintola uima-altaalla. 


Näkymät tältä terassilta ovat superkauniit suurkaupungin skylinet ja iltaisin paikallinen Bob Marley soittaa kitaralla euroviisuja, Take Thattia yms crowd pleaser biisejä. 


Kolme vuotiaan kanssa on periaatteessa helppo matkustaa. Hän on kokenut reissutyyppi ja saa melt downeja yleensä vain kun on tosi väsynyt tai nälkäinen (niinkuin kuka tahansa aikuinenkin). Meillä on potta matkassa ja siihen on tehty suurin osa pissoista. Pöntöllä hän ei vielä uskalla käydä kotonakaan saati sitten vieraissa aasialaisissa vessoissa. Tämä on erilaista kuin Kiinassa - täältä löytyy vessat pontöllä! 


 L puhuu ja ymmärtää englantia, koska on ollut reilun 2v Pilke Playschoolissa. Hän vastaa rohkeasti ”I am fine ” hotellihenkilökunnan ”how are you” kyselyihin. Hänellä on monia oma leikkejä, oma pikku reppu täynnä autoja, pesusieniä ja ”kouria” eli kreikasta valitsemiaan suurikokoisia pyyhepyykkipoikia. Näillä saa aikaiseksi monet leikit. 

Äidin kanssa iltauinti auringonlaskun jälkeen on suosikkijuttu myös. Eniten reissulta oltiin varmaan odotettu ruokaa ja onhan se hyvää: Satay vartaita, Phad Thai paistettua nuudelia yms. Toistaiseksi parasta on ollut Thai Green Curry! 


 Olen ”lomalla” mikä tarkoittaa sitä, että teen vain n. 1-3h töitä/päivä. Teen vain aivan pakollisia juttuja siis. Seuraavaksi matka jatkuu Kambodzaan.

 

After all my years in China and Japan, I’ve finally made it to Southeast Asia. We landed in Bangkok a few days ago, and the plan is to visit a few neighboring countries. I spent the entire autumn in Finland since, for a while, we had a seven-person family, including one exchange student.

Thailand feels a lot like China here in Bangkok; the main differences are the language and the appearance of the temples. It feels very much like home.


We’re staying in a somewhat rundown but massive hotel complex that has everything we need: a big room with a large double bed, air conditioning, and a restaurant by the swimming pool. The views from the terrace are stunning—city skylines of the metropolis—and in the evenings, a local “Bob Marley” plays guitar, performing Eurovision hits, Take That, and other crowd-pleasing songs.


Traveling with a three-year-old is, in principle, easy. They’re an experienced traveler and usually only have meltdowns when they’re really tired or hungry (just like any adult). We brought along a potty, which has been used for most of their bathroom needs. They’re not yet comfortable using a toilet, even back home, let alone strange Asian restrooms. This is different from China—here, there are toilets with seats!


L speaks and understands English because they’ve been in Pilke Playschool for over two years. They confidently answer “I am fine” when hotel staff ask, “How are you?” They have many games of their own and carry a small backpack full of cars, sponges, and “claws,” which are large towel clips they picked out in Greece. These keep them entertained for hours. Evening swims with mom after sunset are also a favorite activity.

We were probably most looking forward to the food on this trip, and it’s as good as expected: satay skewers, Phad Thai noodles, and more. So far, the best has been the Thai Green Curry!

I’m “on vacation,” which means I only work about 1-3 hours a day and only do the absolutely necessary tasks.

Next, the journey continues to Cambodia.

 

tiistai 6. syyskuuta 2022

Macedonia

Viime viikolla matkustimme jälleen Pohjois-Makedoniaan, Skopjeen
Olimme Juhan kanssa kahdestaan Skopjessa kolme vuotta sitten kesällä 2019.  
Tällä kertaa meillä oli mukana "pikkuiset" muksut eli L ja A ja heidän lisäksi myös extra-aikuisena Juhan äiti. 
Tällä kertaa loman lisäksi agendassa oli tietystikin rakkaiden Manjan ja Andrejn häät <3.
Kirjoitan makedonialaisista häistä toisen postauksen, tässä fiilistellään nyt vaan reissua... 
Mukana meidän lisäksi oli kollegani ja ystäväni perhe lapsineen ja extra-aikuisineen joten meitä oli jopa kymmenen henkeä yhteensä samasta porukasta...
 Mukaanlukien neljä lasta ja kaksi 'vauvaa'. Vaikkakin meidän 1v 2kk taitaa olla jo taapero eikä niinkään vauva... 
Päätettiinkin Juulin kans ottaa sellainen huoneistohotelli, jonka pihalla lapset voisivat leikkiä ja uiskennella altaassa. Tällainen löytyikin erinomaiselta sijainnilta 1,6km päästä Skopjen keskustan päätorilta. 
Tämä mahdollisti meille lähes joka päiväiset kävelylenkit Skopjen keskustaan syömään, ostoksille ja nähtävyyksiin. 
Lisäksi uima-altaassa tuli uitua ja leikittyä lasten kanssa monta kertaa päivässä. Kuumat n. 
30-40C asteen lämpötilat houkuttelivat aikuisetkin pulahtamaan viileään veteen.
Viikosta tulikin kaikille mieleinen loma, joka myös pitkitti kesää viikolla samaan aikaan kun Suomessa kelit viilenivät lämpimän elokuun jälkeen syksyisiksi.

Makedoniassa sää oli kuuman lisäksi ennalta arvaamaton ja ensimmäisenä iltana jäimmekin jumiin massiiviseen raemyrskyyn...

Isokokoisia rakeita satoi puolisen tuntia kovaa niin että koko Skopjen keskusta tulvi ja hotellin ovenrako muuttui 'jääpalakoneeksi'.Tällainen myrsky on ennenkuulumaton jopa Skopjessa, joka sijaitsee vuorien ympäröimänä ns. kuopassa... Paikallinen täysin uusi ja bränikkä ostarikin jouduttiin sulkemaan moneksi päiväksi kun sen kellarissa oli vettä... 

Me tietysti aluksi mietimme, että tällainen on ihan normaalia, mut kuulema ei ole!
Seuraavana päivänä onneksi päästiin tyttöjen ja vauvojen yhteiselle Brunssille, jossa nämä söpöläiset kohtasivat ekaa kertaa...
Muina päivinä otimme rennosti...
Kävimme paikallisessa vanhassa kaupungissa eli 'Bazaarissa'.
Käppäilyn lisäksi rentouduimme poolilla.
11-vuotias nautti täysin tästä lomailusta.
Viikonloppuna pääsimme Juhan kanssa kahdestaan 185-hengen makedonialaisiin häihin Sopotissa viinitarhalla. 


Komea hääpari johdatti meidät paikallisten häiden tunnelmaan...


Jota voisin kuvailla 'railakkaaksi' suomalaisiin verrattuna. Mutta tosiaan postaan näistä toisen kertomuksen.


Olipas ihanaa! Nyt sitten takas Suomeen ja arkeen, jossa alkaa syksy. Hyvästi kesä 2022, olit hyvä meille!

/Last week we were able to go for one week holiday in North Macedonia. The real reason was of course our dear Manja and Andrej's wedding. Congratulations! And thank you for inviting us into this special, special day in your lives. We had an amazing holiday on top of the great time on the vineyard wedding in Sopot. I will write a separate post on the wedding because otherwise there is too many pictures on this post... 




maanantai 29. elokuuta 2022

Laulavan mörön polku

 

Oltiin jälleen ystäväni J:n kanssa perinteisellä kesä-metsäkäppäilyllä... Ollaan aikaisempina vuosina oltu esim. UKK-puistossa, Kolilla, Pyhähäkissä, Seitsemisessä, Hiidenportissa, Rokualla, Helevetin järvellä ja ties missä... Kaikkia reissuja en oo ehtinyt blogiin raportoida mut ajattelin tällä kertaa taas yrittää. 
Meidän kohteena ei tällä kertaa ollut kansallispuisto lainkaan vaan laulavan mörön polku Sumiaisissa.  

Itse polku on 19km pitkä mutta me teimme n. 5km kävelyn Keiteleen rannalla syvälahden sivussa Laulumäen ympäri.
Olimme reissussa elokuisena lauantaina ja sää oli melkein 30C! Vau mitkä kelit!
Tämä suhteellisen lähialueen polku ei jää kansallispuistoille kyllä yhtään!
Maisema oli vaihtelevaa ja polku mukava.
Lastenkin kanssa olisi nähtävää...
Laulumäen päällä oli tehty joskus mittauksia näiden kivikasojen päältä.
Pitkän matkaa polku tosiaan meni Keiteleen pengertä.

Me tietysti pulahdimme uimaan... 

Ihana hiekkaranta, jonkin verran kivikkoinen!

Laulumäeltä näki pitkälle mutta jos puita karsisi hieman enemmän niin olisi Kolimaiset maisemat paremmin esillä...
Reissukoira Oili oli mukana menossa.
Kyllä on tänä kesänä taas säät Suomessa suosineet
Matkalla nähtiin suota...

Männikköä
Koivikkoa...
Ja tietysti mörön polun merkkejä...

Mörkökin löytyi!
Käytettiin itselaukaisinta et saatiin koko porukka kuvaan
Tuli mieleen Rokuan maasto...
Suosittelen kyllä tätä lenkkiä jos haluatte n. tunnin ajomatkan päähän Jyväskylästä retkelle. Me oltiin valittu tämä reitti oikeastaan siksi, että lähellä sijaitsee meidän toinen mökki johon päästiin illaksi rentoutumaan:)
Kuten näissä reissuissa aina niin tehtiin herkkuruoat, saunottiin ja uitiin! AH!

Menussa oli mm. grillattuja kasvisnyyttejä, halloumia ja salaattia

Kiitos jälleen kerran J ja Oili reissuseurasta! Ja osasta kuvista!

/This August we went for a girls walk in Sumiainen. The target was 'Singing boogey man's path'. This was not a national park but the views are just as great. I recommend this place if you are looking for some hiking grounds in Central Finland. The weather was excellent (30C) and we went for a swim in Keitele lake also. 

Like in Facebook

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...