Hyvää Joulua 2021!

 

Hyvää Joulua 2021! Tuntuu, että vaikka olen ollut äitiyslomalla niin joulu saa aikaan jonkun asteen stressin.

Heti kun tajusin sen, päätin laskea rimaa ja priorisoida: Mikä tässä elämässä onkaan tärkeää...?

Tällä hetkellä tärkeää on vain ja ainoastaan viettää näiden tyyppien kans aikaa. Ja ton isoimman murun tietty.

Tärkeää ei ole: Miten siistiä on kotona - onko kaikki joululahjat välttämättä perillä aattona - Onko tukka kiharrettu tai että onko meillä just kaikkia niitä ruokia joita joka vuosi syödään...

Tällä viikolla tulin ajatelleeksi miten jokainen luo oman stressinsä ja kiireensä. Ja että miten siihen lääkkeenä voi vaan lakata stressaamasta ihan vaan päättämällä, että minulla ei ole nyt kiire. Olen nyt tässä. Istun lapsen kans lattialla - pärryytän hänen vatsaa ja katson kun hän kikattaa naurusta.

Tänä syksynä olen stressannut vähemmän kuin pitkään aikaan, mikä sai minut myös ajattelemaan: Työni aiheuttaa minulle painetta. Pidän työstäni kovasti ja ajattelen välillä, ettei se ole kovin vaativaa tai raskasta. Se on kuitenkin illuusio: Kaikki deadlinet, kaikki aikataulut, joita työ elämääni luo - aiheuttavat painetta.

En aio lopettaa työtäni, mutta tiedostan nyt, että voisi olla ihan ookoo jossain elämänvaiheessa tehdä vähemmän töitä. Minun ei tarvitse ottaa lisää vastuuta. En nauti siitä. Sen sijaan nautin siitä, että voin katsella lasteni kasvavan.

Ihan yksinkertaisia ajatuksia, joita on hyvä pitää mielessä kun ensi vuosi kolkuttelee ovelle.

Minun äitiyslomani on mennyt kovin varkain. Joko se on lähes ohi???

Ajatukseni on palata työhön pehmennetysti helmikuussa.

Mutta nyt on aika nauttia joulusta.

Vietämme joulua Jyväskylässä. Tänä vuonna ei ole meidän vuoro järjestää joulua joten otamme L:n ja Juhan kanssa iisisti... Aattona vieraillaan haudoilla ja syödään puuroa Timon ja Seijan luona. Illalla menemme jouluruokailemaan ja availemaan lahjoja anoppilaan. Toivotan kaikille rauhallista ja valkoista joulua sinne missä oletkin!

/Happy Christmas! I hope also you guys have finally left all the stress aside and focus on what is most important. I know I will!

Joulua odottamassa

 Tänään ollaan _kai_ lomalla. En tiedä onks niin - roikkumaan jäi 1,5 matkalaskua, 1 gradu, 1 kandi... 6 raporttia...

Mitä teille jäi...? Ootteko lomalla? Onks niistä viimeisistä työtehtävistä vaikea päästää irti... Onks se sitä, et on vaikea siirtää roolia työstä kotiin... Et jos kukaan ei haluu multa noita raportteja (joita KUKAAN ei kaipaa kahteen viikkoon) niin mää en ookaan sitä mitä oon nää kuukaudet ollu...

 Tänään oli se päivä. Et alkoi "loma".

 Me mentiin muksujen kaa kattomaan uskomatonta winterwonderlandia mitä SUOMI oli meille taikonut...

 Ja kaikkialla oli kaunista.

 Ihan mieletöntä.

 Ja sit mää olin kutsunut läheisiä viettämään joulun aloitusta meille.

Sen nimi oli Nigellan Coctails & Canapee.

Ja jotenkin ne ihmiset mun ympärillä tuli ja söi lasten tekemät coctail-palat alta aikayksikön. Ja glögiä meni 4l (muistutus ens vuodelle..).

 Sääli on se et GDPR määrää et mää postaan kuvia vaan viinirypäleistä...

Koska en jaksanut enää sitä rumbaa et kysyisin lupaa. 

 Kivaa oli.

 Ja ihanaa oli et eno viimein tuli ja nakitti lapset, jotka oli häntä odottaneet ovensuussa tuntikausia... Legendaarinen eno, joka kuulema seuraavalla kerralla "käy loppuun painiottelumme" jne.

Hei kaikki ihanat sukulaiset ja ystävät, jotka vierailitte - ihanat <3. Kiitos. Minun ja perheen puolesta.

/Are we on holiday - let's hope so. Today was the first day of holidays for us. It sure is not easy to leave the office. There is always something pending... But overall the best way to celebrate Christmas is surely to enjoy the people near you. Today I took the kids sledging downhill - the world was 'winterwonderland' but they were tired after a trip to the supermarket before, so only lasted about two slides...But perhaps... That was enough... In the evening we had our annual pre-cristmasparty. It was wonderful to see family and friends together. The kids worked so hard for it... hoovering and making canapeés. How incredible it is that these people want to come to see us over the holidays. And in the situation such of ours, it is darn difficult - family meets new family. Even in 2018 - these situations sure aint easy.  <3. Precious is the moment that all of you choosing to come because I asked. Thank you.

Hyvää joulua 2017!

 Minun jouluni on kuitenkin ollut erinomaisen ihana. Olen viettänyt sitä rakkaiden ympäröimänä Jyväskylässä.

 Aloittelin aatonaattoaamuna siivoilemalla, kuuntelemalla joululauluja ja lukemalla runoja rauhassa.

 Sitten lähdettiin uimaan halliin, joka oli aivan tyhjä. En ole aiemmin laskenut pikkumuksuani hyppyaltaalle, koska tiedän, kuinka paljon hän pitää hyppimisestä ja koska aaltoalvarissa aina sinne ei lasketa yleisöä niin voisi olla hankala selittää hänelle miksei sinne saa mennä. Mutta nyt joulun kunniaksi mentiin ja olipas meillä kivaa:)

Lauantai-iltana pidin Coctail & Canapee -kutsut kaikenikäisille. Ystävät ja sukulaiset lähellä <3 siitä on hyvä joulumieli tehty.

 Kokkareiden päätteeksi riehaannuttiin S:n ajatuksesta lumileikkeihin puutarhaan. Tässä oli kyseessä 'pidä päätäsi lumihangessa' skaba, jonka 10-vuotias ja 25-vuotias kestivät yli viisi minuuttia... Mun perhe <3

Aatto aamuna käytiin moikkaamassa issua, mummia ja ukkia vanhalla hautausmaalla.

 Ja sitten pyörähdettiin Pirttimäessä puurolla ja Palokassa kahvilla -kummastakaan ei valitettavasti ole kuvia...

 Illan pöytä meillä näytti tältä:

 Äiti oli suunnitellut taateli-sinihomejuusto-pekonikääröjä, jotka Maija toteutti. Namsk.

 Oman perheen kanssa <3.

 Jotkut olivat oleet myös ilmeisen kiltteinä...

 Tällä kertaa meitä oli joulupöydässä kuusi.

Veljeni tyttöystävä Maija oli meillä ekaa kertaa vieraana. Ja olipas se mukava tuulahdus meidän joulun viettoon - mukava kun tulit <3

 Englantilaiset olivat lähettäneet Christmas Crackereita. Tosin ilman niitäkin joulupöytäkeskustelut lähtivät aivan lapasesta.

(c) Raija Mäki-Kuutti

Sitten tonttu jakoi lahjoja...

(c) Raija Mäki-Kuutti

 Ja kyllä muuten oltiin oltu kilttinä...

Olipas mukava viettää joulua sukulaisten ja ystävien keskellä <3. Kiitoksia seurasta ja paketeista rakkaat! Hyvää joulua!

/This year we are spending Christmas in Jyväskylä. This year's Christmas was one event after another, spent well with family - peacefully eating well, enjoying the snow and everyone's company. On Saturday night I held 'All ages Christmas Coctails and Canapée' fest, then on Christmas Eve it was all about family: Good food, nice chatter, playing around with the Children. Even Topfish has understood gifts now - he likes to unwrap them, to enjoy them. There has been a lot of laughter and love <3 Happy Christmas to all!

That Fancy London

 Minulle sen viehätys ei ole edelleenkään mennyt ohi.

 Se tuntuu iholla.

 Se suuren kaupungin syke.

 Eikä minkä tahansa kaupungin.

 Tämä on se kaupunki.

 The Kaupunki.

 Ihan sama kuinka monta kertaa täällä käy.

 Minä käyn kerran vuodessa.

 Joka kerta se yllättää.

 Joka kerta se päivä sisältää jotain odottamatonta.

 Joka kerta se päivä menee ohi nopeammin kuin huomaakaan.

 Joka kerta, se päivä nousee yhdeksi vuoden parhaimmista.

 Joulu on minulle Covent Gardenissa. En yritäkään väittää, etteikö olisi.

 Joulu on minulle Lontoossa.

 Nietosten sijaan, minusta on tullut LED-valotyttö.

 Jos takana on jo niin monta joulua näissä maisemissa, ettei niitä osaa laskea... Tarkoittaako se sitä, että tämä kaupunki, jota teinityttönä ajattelin häämatkakohteeksi - on rakentunut osaksi identiteettiäni.

 Lontoo. Se Lontoo.

 Ennen joulua vietin päivän Lontoossa brittiläisen ystävättäreni kanssa. Hän asuu nykyisin Jyväskylässä... Hän sanoi, että Lontoo sinänsä ei ole hänelle sen kummoinen, koska hän on asunut siellä vuosia. Lontoo on minulle aina erityinen. Sillä on tietty merkitys, riippumatta ihmisistä ympärilläni. Minusta ihmisellä voi olla kaupungin kanssa erityinen suhde. Läpi elämän kestävä rakkaus tai kiintymys.

 Emme tehneet mitään sen kummempaa. Söimme ja joimme hyvin. Kävimme hieman ostoksilla ja hulluttelemassa Sohon pukukopeissa. Sopivaa jouluista hömppää.

 Ihailimme kaupungin sesonkitunnelmaa. Eikä se päivä olisi voinut olla parempi. Kiitos N!

 /Once again before Christmas I spent one day in London with my native-non-native friend. I feel as if I've always had a special relationship with London. I understand that someone who has lived there, might not think it is special at all, and yes I've spent considerable time in there over the years... But I am not tired of London (nor am I tired of Life) - It never seizes to amaze me. We did nothing that special this time: Just some good food and drinks, a nice walk around Soho, some shopping and causing a stir in the changing rooms of Ann Summers. However it was a perfect day, as so many of the days I've spent in London over the years. When I've spent more Christmases here than I can calculate - is that a point to say that Chistmas to me is much more in Covent Garden than in snow... There's so many people complaining that it's been raining in Finland... Well, the weather here has been perfect. There is no snow, but there is enough of a frostbite to call it Winter.