Kolmen Brysselin reissu

 Terveiset Keski-Euroopasta! Pyrähdin elilen aamukoneella Brysseliin ja kirjoittelen tätä Luxembourgin junasta (publishing delay). Olen tämän viikon yhdisteltynä Business&pleasure-matkalla manner-Euroopassa. Kohteina ovat Luxembourg, jossa osallistun EU-projektini viimeiseen arviointikokoukseen; Brysseli, jossa ehdin käydä moikkaamassa kavereita ja Berliini, jossa on viikonloppuna Kempoleiri ja lisäksi käyn moikkaamassa Elinaa ja Vanttea, jotka tämän vuoden asustavat Saksan pääkaupungissa. Jos tässä ei vielä ollut tarpeeksi agendaa niin laukku on täynnä taftia eli tarkoituksena olisi myös Elinan ommella minulle karonkkamekko tuossa viikonlopun aikana.. Tämä on juurikin sitä aikaoptimismia..

Olisin halunnut tehdä reissun kiertomatkatyyppisesti: Jyväskylä-Helsinki-Luxembourg-

Brysseli-Berliini-Helsinki-Jyväskylä... Mutta tämän reissun hintalappu oli 2500eur.
Sen sijaan Jyväskylä - Helsinki - Brysseli - luxembourg - Brysseli - Berliini - Brysseli - Helsinki - Jyväskylä maksoi rapiat 600eur lentolippuja ja satasen verran junaa päälle. Aikamoinen säästö. Vaikka työmatkaosaan ei omia rahoja menekään niin yritän löytää yliopistolle järkevän budjetin matkustusta, tietenkin. On kuitenkin todella ärsyttävää, että etenkin Finnairin operoimille reiteille kaksisuuntaiset reissut ovat järkyttävän paljon halvempia kuin lentää myös samaa tietä takaisin.. Olen marissut tästä jo vuodesta 2006, jolloin Kiinasta paluuni piti tehdä Lontoon kautta kun se vaan ei käy että jättäisi toisen pään lennolle tulemasta.. ARGH! British airways, SAS jne ovat muuttaneet policyitään, mutta finski vaan porskutteee kahden suunnan lennoillaan. Joku siellä laskee ettei pelkät yhden suunnan lennot kannata.

Väikkärin edistymisestä kiinnostuneille sanottakoon että se on viittä vaille valmis. Tietysti esitarkastajat antavat vielä lausuntonsa ja niin edelleen että työ ei ole vielä loppunut, vaikka reissussa olenkin. Mutta koko syksyn valvomattomat yöt ovat tuottaneet tulosta. Tohtoria minusta ei kuitenkaan 12.12 tule niin kuin olimme alun perin mietiskelleet ohjaajani kanssa. Loppujen lopuksi onko väitös tämän vuoden puolella vai ensi vuoden alussa - tuntuu epärelevantilta. Tärkeämpää on se, että ollaan ohjaajien kanssa tyytyväisiä siihen, että se on juuri niin hyvä, kun tämän nipun artikkeleita kanssa saa aikaan.

Toivon että tämä tarkoittaa vihdoin sitä että saan palata säännöllisen bloggaamisen makuun. Kempoleiripostauksia kun on Lissabonistakin vielä kaksi draftseissä. Yritän saada ulos tällä viikolla ennen ku uusia pukkaa.

Mahtavan mukavaa viikkoa kaikille Suomessa!

/Greetings from Central Europe! I flew this morning to Brussels and now in a train to Luxembourg for my EU project's review. I then go back to brussels and Berlin to see some friends and there is also a Kempo camp in Berlin... If that's not enough for an agenda, i am planning on having a Dress made, which i bought fabriks for from Finland before leaving.. My friend Elina who does all my dresses, is living in Berlin this year - hence this is my chance to get the Dress of my dreams as well as to see her..

For those wondering about my Phd, it is almost done. Of course there is still externals comments on it and such to fix, but the whole autumn to work has paid off. There is still no set date for the viva, depending in last schedules it should be sometime in between mid December to end of January.

I am trying to become a much more regular blogged again as all of my nights are not occupied by PhD related issues. I've still got last two posts from European Taikai waiting in my inbox to get published. Be patient! They will come soon.

Have a great November, where ever you are.

Brussels with a Bra

Tänään olen matkalla Luxenburgiin. Siis yritän olla. SAS pitää tavakseen (tämän opin tänään) perua köpis-LUX lentoja kuulema usein. Niinpäs jäin jumiin Euroopan kivoimmalle kentälle. Transfer centerissä oli 200 henkeä odottelemassa rerouttauksiaan, joten missasimme sen puolituntia myöhemmin lähteneen lennon myös. Thanks! Seuraava lento 15:30… Ei kiitos, kello oli siinä vaiheessa yhdeksän aamulla ja 2h yöunilla ei naurattanut.

Päätin yhden kanssamatkustajani kanssa (joka oli ennenkin jäänyt tälle välille) ottaa lennon Brysseliin ja junan sieltä. Se olis varmaan noin muutenkin ollut parempi reitti. No, miitinki menee iltapäivällä ohi, mutta boonuksena ehdin moikata mun suosikkityttöä, joka Brysselissä asustaa, jee.

Ihan putkeen ei oo mennyt tää matka, mut kattoo nyt mitä tuleman pitää. Ainakaan ei ole ollut tylsää. Mulla on kaksi konetta mukana, joten toisella voi pyöritellä SPSSää ja toisella sit kirjoitella. Hyvä systeemi.

--

Today I'm on my way to Luxenburg for ODS review meeting. Thanks for SAS bad transfer centre, I've been rerouted finally through Brussels instead of flying direct. Let's see what time I actually get there and will I have time to do some preparatory discussions at that point. At least I didn't put my luggage to the hold. Something I learned back in 2008 when I first flew to Brussels and realised I was there without a bra:) Life is full of surprises I guess.

Vohveleita ja punaisia kattoja

Pari viikkoa sitten olin kolme päivää Brysselissä. Kerroinkin asiasta jo, mutta kuvia jäi vielä varastoon, joten tässäpä tulee elämää työmatkan sivussa Brysselissä, vol.2.

Tältä näytti mun illallinen yhtenä päivänä. Oliiveja, juustoo, salamia ja leipää. Tartteeks elämässä muutakin syödä. Olipas hyvää. Mun ehdoton heikkous on oliivit ja juustot.

Rakastan näitä Keski-Euroopan mukulakivikatuja. Niissä on sitä jotain tunnelmaa. Vielä parempi olisi, jos olisi hieman lämpimämpi ilma.

Aina yhtä mielenkiintoista nähdä mitä saa jos tilaa Cosmopolitanin;)

Mun partsilta näkyi tällaiset maisemat aamulla. Kyllä kelpaa. Hotelli oli muuten Queen Anne, joka sijaitsee aika lähellä keskustaa, ehkä kolme korttelia Grande Placelle.

Kolmen tähdän hotelli, jossa oon ollut ennenkin. Ei mikään maailmanluokan hienoin, mutta aamiainen on hyvä ja hinta kohtuullinen. Lisäksi nykyään sen edessä ei enää partioi edes ilotyttöjä aamuisin, niin kuin vielä 4v sitten. (Huomaa että oli mun pomon löytämä paikka)

Suurelta osin mun aika brysselissä näytti tältä:

Mutta sentään pääsin livahtamaan yhtenä iltana vaihtamaan parempaan. Tämä Kiinassa teetetty mekko + jakku on ollut kovasti käytössä tänä keväänä.

 

Ohitettiin iltakävelyllä paikallinen sateenkaarikatu.

 Ja kas sieltä löytyi heti seuraa.

 Minun seurueeni oli kuitenkin enemmän kiinnostunut suklaakaupoista.

 Ja tietty tästä putiikista... Sanoinkin, että miespuoliset kolleegani juoksevat Desigualissa ostamassa vaimoilleen ja tyttöystävilleen tuliaisia. Mulle riittää tax free, josta kaapataan mukaan litra Bombay Safirea. Toimii joka kerta, ihan ku taika.

 Kun kerran Belgiassa oltiin niin pitihän niitä vohveleita syödä.

 Päälisvaihtoehtoja olisi ollut hirmuisesti. Tein itse sen virheen, että otin mansikoita ja sitten seuraavana aamuna kiroilin.

 Nämä Euron vohvelit saa aivan Brysselin ykkösnähtävyyden vierestä, joka ei varmaan isompia esittelyitä kaipaa. Pieni mitätön mies, joka usein pukeutuu mitä oudompiin kuteisiin. Ei kuulu mun suosikkinähtävyyksiin Euroopassa, mut oli taas meidän sakissa joku, joka ei sen pissiä ollut vielä nähnyt.

 Kohtalokkaat mansikat.

 Olis vaan pitänyt pidättäytyä Nutellassa...

Few weeks ago I went to Brussels on work, but of course you can always fit in some extra curricula activities which in Brussels are 1) Waffles, 2) Coctails, 3) Manneken Pis, 4) Shopping (for Chocolate or Desigual)... Not bad for two nights in the EU Capital. I even had time to see my very favourite girl;)

Euroopan sydämessä

Työmatkan sivussa ehdin tehdä hyvin vähän mitään muuta...

 Valitettavasti siinä vaiheessa kun kokous päättyy, alkaa uusi sisäinen pikkuryhmän kokous ja tyypillisesti vapaa-aikani alkaa n. klo 19 tms. Siinä vaiheessa on jo aika pimeää...

 Projektin uniformu. Joo olis voinut ottaa bilettävämmät vaatteet illaks. Listalle seuraavaan miitinkiin.

 Kun olet Belgiassa, syö vohveleita.

 Ja suklaata.

 Brysselissä tykkään kävellä pikkukatuja keskustassa.

 Niissä on sitä jotain niin eurooppalaista tunnelmaa. Nyt varsinkin kun olen ollut pitkään Kiinassa, oli todella mukava haistella eurooppalaista ilmaa ja tunnelmaa.

 Jos käy Brysselissä vaan pikaisesti, on parasta keskittää kävely Grand Placen ympärille.

 Arkkitehtuuri huimaa päätä.

 Brysselissä tuntuu siltä kuin olisi sekä ranskassa että saksassa että hollannissa samaan aikaan.

 Yritimme käydä syömässä King's tawernissa, mutta siellä oli liian täyttä meidän 10 hengen porukalle.

 Niinpä dinneri muuttui olueksi.

 Tämän putiikin sisustus on ihanan keskiaikainen.

 Niinpä päädyimme hamppareille.

 Sosiaalinen ohjelma on useimmiten illalla jopa tärkeämpi osa kokousta kuin päivän menot. Silloin luodaan ne ihmissuhteet, joiden avulla sitten yhteistyö toimii jatkossa.

This week in Brussels, I managed to go out in a couple of evenings, to experience the European athmosphere on European streets. I like Brussels, because it often feels like being in both France and Germany in the same time. On the other hand you have saxon middle ages ale pubs and on the other side copies of Nôtre Dame everywhere. As always despite of the little time, I had good fun in Brussels. You can sleep when you are dead, right?

Kuinka kova on koulusi tieto- ja viestintätekniikan hyödyntämisen taso?

Tänään olen siis Brysselissä, Open Discovery Space-projektin kokouksessa. Aiheena on suunnitella koulupilottiemme sisältöjä loppuvuodeksi. Kyseessä on siis Euroopan laajuinen hanke, jossa tarkoitus on nostattaa koulujen ja opettajien TVT tasoa, esimerkiksi avointen oppimateriaalien kautta. Mikäli olet opettajana perusasteen koulussa ja kiinnostuit aiheesta - ota yhteyttä minuun niin saadaan teidänkin oppilaitoksenne mukaan tähän kolmevuotiseen kamppanjaan. Hankkeeseen osallistuminen ei maksa kouluille mitään.

Mitä etuja tästä on koululle:
- Opettajille tuodaan TVT koulutusta ja workshoppeja hankkeen puolesta ilmaiseksi
- Opettajille ja opiskelijoille tarjotaan mahdollisuuksia luoda ystävyyssuhteita muihin kouluihin ympäri eurooppaa: Gröönlannista Kreikan saaristoon (katso interaktiivinen karttakuva täältä).
- Opettajia rahoitetaan kansainvälisiin koulutuksiin. ('kesä-ja talvikouluihin')

Kiinnostuitko?

Vinkkaa rehtorillesi tai ota itse yhteyttä:

Projektitutkija
Kati Clements
Jyväskylän Yliopisto
email: kati.clements(ät)jyu.fi

Today I'm in Brussels, in ODS project meeting. We are planning the school pilots for our next two years. Our approach is going to be large scale, 100 schools from Finland and  2000 schools overall around Europe will be involved. If you'd like your school to be one of them, contact me on the address above. The goal is to raise eMaturity of your school through ICT and open educational resources. Participating does not cost you anything.

Brysseli

 Tänä aamuna matka vie tähän eurooppalaiseen Euroopan pääkaupunkiin.

 Eurooppailaisissa projekteissa työskenteleminen johtaa ennemmin tai myöhemmin tänne.

 Olen tainnut käydä Brysselissä n. 3-4kertaa - nämä kuvat on vuodelta 2010, ihan mun ensimmäiseltä visiitiltä. Jos ette ole käyneet, niin toi tossa yläpuolella on siis Euroopan parlamentti ja alapuolella on kuuluisalta Grande Place aukiolta kuvattu rakennus aivan keskustasta.

 Kolme vuotta sitten siellä oli menossa hieno paraati.

 Olen aina todella tyytyväinen, kun miitinkipaikaksi valikoituu Brysseli, vaikka monen muun mielestä se on ehkä tylsä valinta. Minulla kun sattuu olemaan aivan huippuystäviä siellä... Niin kuin nämä kaksi ihanaa.

 Lisäksi Brysseliin ei tarvii matkustaa edellispäivänä vaan samana aamuna pääsee jopa J-kylästäkin lentämällä.

 Kaikin puolin huippu paikka siis. Itse kaupunki edustaa juuri sitä eurooppalaisuutta - hienoja vanhoja rakennuksia ja katedraaleja, linnoja ja mukulakivikatuja. Toisaalta vastassa on myös moderni Eurooppa toimistorakennuksineen ja kauppoineen. Brysseli ei ole suosikkikaupunkini maailmassa, mutta palaan sinne aina todella mielelläni. Lopulta kyse on ihmisistä, ei niinkään säästä tai maisemista. Tosin onhan nekin tietysti plussaa.

 Näissä maisemissa menee seuraavat kolme päivää ja sitten taas viikonlopuksi kotiin. Kyllä kelpaa mulle!

 Today I'm back in Brussels, the capital of Europe. I am very pleased about this because I have many good friends there. It's time to travel into another European project meeting. I wonder when is this going to get old for me? I can honestly say that not yet!