Sand in Crocks

 Ensiksi lapsen kuntotiedote: Poika on täysin normaali, ei mitään merkkejä eilisestä draamasta. Nukkui hyvin koko yön. Arpi päässä on umpeutunut hyvin ja tikit pitävät. Ei siis htää. Selässä on mustelma, mutta muuten näyttää todella selvinneen hyvin. Äiti on edelleen järkytyksen jälkitilassa ja nyt en tiedä, mihin uskalletaan tänään ees lähteä. Valjaat päälle!

 Sitten palataan vielä Sanyan aurinkoon.

 Meillä oli Haikoun kokouksen aikaan aika heikot säät - pilvistä ja Haikoussa jopa kylmää ajoittain (20C), hyvä että tarkeni shortseissa ja jakku oli kokouksessa tarpeen.

 Kuitenkin heti taifuunin mentyä ohi, Sanyassa lämpeni ja oli jo tuskaisenkin kuuma.

 Ilmasto oli selkeästi Kreikan ilmaa kosteampi - monet varoittelevat, että kameran linssien sisään menee vesihöyryä ja kannattaa pakata kasseihin riisiä tms, joka imee vettä sisäänsä, niin että kameroilla saa kuvia...

  Meillä oli ihan läheinen ranta poukama, mutta aallot olivat niin kovat, etten kaksivuotiaan kanssa punaisen lipun aikaan uskaltautunut aaltoihin uimaan.

Kahlattiin toki. Poika oli aivan täpinöissään merestä - siis jotain NIIN ihmeellistä ja ihanaa. Vettä joka liikkuu.

 Poikani on ollut vesipeto aivan pienestä asti ja olen tyytyväinen, että vein häntä vauvauintiin alun perin, sillä hän nauttii uimisesta hirveästi. Nytkin yrittää laittaa uima-asuaan päälle ja joudun sanomaan, että voi kulta kun ollaan nyt Xi'anissa, enkä tiedä, mistä täällä löytyisi uintipaikkaa... No, jospa loppukuussa olisi vaikka jossain hotellissa vielä allas, en ole valmis vielä lähettämään uikkareita kotiin postipaketissa.

 Sen sijaan muuta kamaa kyllä lähtee päivittäin paketillinen Suomeen. Meillä on alta kaksi viikkoa aikaa enää Xi'anissa, joten pakko pistää jalkaa toisen eteen näiden juoksevien asioiden kanssa.

 Ei olla varsinaisesti mieheni kanssa mitään rantalomailijoita, niin kuin varmaan on tullut selväksi jo moneen otteeseen, mutta lapsen kanssa rantalomassa on kyllä puolensa: Lapsi riehuu poolilla niin kovasti että sitten on erittäin kiltisti aikuisten ravintolaillallisen jälkeen ja simahtaa alta aika yksikön pitkille päikkäreille/yöunille. Sinänsä siis konferenssit + uima-altaat sopivat lasten kanssa työmatkailijoille.

 Me uitiin pojan kanssa kahdesti päivässä. Hän tykkää 'itse' uida ponttoonipuvussaan (tuo kirppishankinta on kyllä tullut NIIN tarpeeseen), eikä äiti saa pitää kiinni. Myös veteen pitää saada hyppiä ja ei haittaa vaikka välillä sukeltaa pinnan alle, koska hänellä edelleen se refleksi on, ettei vedä vettä keuhkoihin. Kätevää kuin mikä.

 Sanyan kukkulat ja poukamaranta toivat etäisesti mieleeni Waikikin ja Diamond's headin. Tulivuorisaariahan nämä ovat, samantyyppistä maastoa: Paljon palmuja ja lämpöä. Jos asuisin Kiinassa niin ihan mielelläni lomailisin Sanyassa - siellä ruoka oli huippuhyvää. Ah tuoreet mustekalat ja teppanyakit. Mutta toki pidemmän päälle olisi mukava olla jotain kulttuurikohteitakin. Ne jäivät meiltä nyt kokematta, kun oli se myrsky. Toinen kerta sitten.

We stayed in Sanya, the southern most city of China in Hainan island, for a couple of days longer, thanks to the taifoon. The weather after the storm got hot quite fast and we had some time to check out the beach. Small Finn was quite excited: Water that moves! He has been quite a water beast throughout his life - ever since he went to baby swimming from the age of three months old. He likes to 'swim' on his own, I am not allowed to hold on... His floating suit comes in very handy as you see... Not that we went to the ocean, as it was way too dangerous after the storm. Sanya beach reminded me of Waikiki, with the volcanoes lurking in the horizon, creating awesome sunsets. Not a bad place to be stuck in.

The 4th Sino-Finland eBusiness Education and Research Collaboration Innovation Forum

 Viime viikolla Hainanissa osallistuin eBEREA verkoston neljänteen yhteistyökokoukseen. / Last week in Hainan I participated into the The 4th Sino-Finland eBusiness Education and Research Collaboration Innovation Forum.

 Paikalle oli saatu mukava joukko eBEREA:n partnereita Suomesta ja Kiinasta. / There was a good number of turnout from both Finland and in China.

 Foorumi pidettiin Haikou Normal Universityn järjestämänä Hainan Golden Tide Hot Springs hotellissa. /The Forum was hosted by Haikou Normal Univeristy in Hainan Golden Tide Hot Springs hotel.

 Kiinalaiseen tapaan komeat bannerit ja ohjelmalehdet oli laadittu. /In a Chinese manner, big banners and beautiful program booklets were well arranged to meet us when we arrived.

 Valitettavasti taifuuni oli tulossa, joten sää oli aika heikko koko foorumin ajan, aurinko ei pahemmin paistellut. /Unfortunately the weather wasn't all that sunny - as we were expecting the typhoon to hit shortly.

 Mutta sehän ei työntekoa haittaa, päivastoin! Tapahtuman co-chair Eija Karsten aloitteli parin päivän sessioita pienellä puheella./ But sitting in a conference room - who misses the sun anyways! Program's co-chair Eija Karsten starts the two day sessions.

 Professori Li piti ehdottoman mielenkiintoisen luennon e-Commercen nykytilasta Kiinassa. / Professor Li held a very interesting talk about the current state of e-Commerce in China.

 
 eBEREA on tuonut tutkijoita yhteen - unkarilainen Josef  ja kiinalainen Jie nyt tutjoita Turussa./ eBEREA has brought researchers together: Josef (originally from Hungary) and Jie (orgininally from Xi'an) now both researchers in Turku. 

 Vanhat tutut tapaavat uudestaan: Li Xin (XJTU) ja Tina Junying Zhong(Chengdu/Aalto) / These meeting are a time to meet old friends from the times of our research exchange like Li Xin (from Xi'an) meeting Tina Junying Zhong who he became friends with in Finland last year, where she lives now, working for Aalto Univeristy.

Christer Carlssonin ensimmäisen päivän puhe koski Big Dataa. Christer Carlsson's first day speech was about Big Data.

 Tämä aihe on 'hot'. /This topic is one of the current hot topics in IS.

 Xun Liang, Reniminin yliopistosta. / Xun Liang from Renmin Daxue.

 Ensimmisen päivän esityksiä kuunneltiin täydeltä salilta. / First day presentations were audienced by a full hall of interested people.

 Ensimmäisen päivän iltana pidettiin upea banquet hotellin puutarhassa, mutta valitettavasti minulla oli siellä vain kännykkäkamera mukana. /First night was a great banquet in the hotel garden, unfortunately I didn't have a camera with me there. 

 Kakkospäivänä keskusteltiin yhteisestä opetussuunnitelmasta eCommercelle Suomi-Kiina akselilla. /On the second day, the topic was to discuss the joint curriculum effort of Finland and China for eBusiness.

 Christer Carlssonin Seven Pilars of Wisdom - Lawrence of Arabialta lainattu otsake - luento oli äärimmäisen mielenkiintoinen, sillä hän on tuottanut järjestelmällisesti 33 väitöskirjaa tällä metodilla. / Christer Carlsson's seven pilars of Wisdom - Lawrence of Arabia method to PhD students production have caused 33 people to defend their thesis and therefore this was a very interesting lecture.

 Prof. Pirkko Walden jatkoi Åbo Akademin kurssitarjonnalla aiheesta. /Pirkko Walden continued with a talk about some of the PhD courses they offer to eBusiness students.

 Keskustelu oli kiinnostava. /The discussion was fruitful.

 Xi'an Jiaotong University esitteli uuden oppimateriaalipankkinsa, jota he ovat valmistelemassa eBusiness materiaaleille verkossa. / Xi'an Jiaotong University presented their own repository of learning materials that they are putting together for materials online.

 Prof. Xhanxi Lin toi näkökulmaa myös amerikkalaisista yliopistoista. / Prof. Xhanxi Lin brought views also from American universities.

  Prof. Meiqi Fang kertoo Renminin tilanteesta. / Prof. Meiqi Fang explains Renmin daxue situation.

 Ryhmätöiden jälkeen minäkin pääsin hieman esiintymään. / I was one of the group work secretaries and therefore presented also.

 Marko Niemisen ryhmä oli tehnyt kattavan powerpointin aiheesta. / Marko Nieminen's group had the most impressive things to say. 

 Ryhmien jälkeen sovittiin jatkosta Eijan johdolla. / After the group work we agreed on the proceedings with the lead from Eija.

 Ja lopussa täytyy tietenkin ottaa taas hieman yhteiskuvia. / At the end, it's time to take some more pictures together as usual.

 Perustajajäsenet: Juha Laine, Jukka 'Jups' Heikkilä, Qi Li, Xhangxi Lin. (Matti Hämäläinen puuttuu, koska oli kipeänä) / Founding members of eBEREA Juha Laine, Jukka 'Jups' Heikkilä, Qi Li, Xhangxi Lin, Matti Hämäläinen is missing as he was ill.

 Mutta sieltä sitä oli noustu sängystä. / But then he made a comeback.

 Illalla oli vielä Industry summit, jonka valitettavasti missasin melkein kokonaan koska lähdin taas lääkäriin korvani takia. /In the evening there was still the very interesting Industry summit, but unfortunately I missed it almost entirely as I had to go to the hospital again.

 Paljon työtä, paljon ystäviä. / A lot of work, a lot of friends.

 Näin minä kuvailisin Hainanin kokousta. /That's my description of the Hainan meeting.

 Ainakin minulle tämä oli jälleen erinomainen yhteistyömahdollisuus ja näen jo sen tutkimushedelmät tulevaisuudelle. / At least for me this forum was highly relevant, both on research topics and collaboration network potential. I can see there's many studies that will be done because of this meeting in the future. 

See you next time friends!

Terveiset palmunlehtitalkoista

 Niin siinä sit kävi, että Sanyaan jäätiin. Olimme jo kauniisti päässeet tunnin ajomatkan päähän mutta sitten oli se tie poikki. Lentokentälle johtava tie. Siellä oli vettä kaulaan asti 100metrin leveydeltä. Sitten varatie, no sekin oli poikki. Kokeilimme vielä kolmattakin tietä, mutta sen ollessa poikki, käännyimme takaisin.

 Sitten soittelemaan - lennoista sai sentään rahat takaisin, kiitos Taifuunin, mutta sitten piti vielä varata uudet lennot. Työkaverini Liang Ni on osoittautunut kullanarvoiseksi ja palkkaisin hänet heti jos olisin Kaleva Travel tai mikä tahansa matkanjärjestäjä... Päätimme jäädä kahdeksi yöksi. Ihan sen takia, että jos huomenna (tänään) kin on vielä vastaavat yhteydet niin en halua menettää taas yhtä työpäivää. Ne käyvät muutenkin aivan liian vähiin täällä Kiinassa, enää neljä viikkoa jäljellä - apua!

 Että kaksi lisäpäivää kesää nyt sitten vielä, ei paha juttu. Kolleegani pääsivät lopulta rantatietä kentälle, mutta aika myöhässä taisivat koneet olla - klo 19:20 piti alun perin lähteä koneensa, mutta klo 1:20 ilmeisesti se oli lähtenyt..

 Kaiken kaikkiaan mielenkiintoinen myrsky kuitenkin... Meillä ei missään vaiheessa ollut hätää, sillä olimme sisällä hotellissa koko tuulen ja sateen ajan - tämä kivitalo piti kylmän loitolla hyvin.
Taifuunin jälkeen vauriot kaduilla olivat selvästi havaittavissa. Palmuja ja kookoksia oli tullut alas mojovia määriä. Laseja oli pamahdehdellut rikki ja joka paikka täynnä lentänyttä moskaa ja roskaa tietenkin.

 Kiinalaiset olivat heti aamulla tarmokkaana ulkona keräämässä Taifuunin jälkiä: Hyvällä tuurilla saatoit löytää kookoksia myytäväksi tai vaikka ankeriaan lounaaksi niin kuin yhdellä miehellä oli rannalla kädessään...

 Mikään muu kansa ei keräisi näitä jälkiä näin nopeasti, ajattelen. Kiinalaisia kun on NIIN paljon.

  Jokaiselle kyllä riitti eilen ja vielä tänäänkin hommaa, toisin kuin monena päivänä, ei tarvinnut seisoskella työpaikalla, kun palmujen raivaustalkoot olivat käynnissä.

  Aamiaisella ei kuullut oikein muiden puheita kun moottorisahalla käytiin läpi puutarhan kaatuneita puunrunkoja.

 Ankeriasmies...

 A auttaa hiekan kanssa.

 Raivaustyöt meneillään...

 Tältä näyttää, kun taifuuni on ohi.

 Tulipahan tämäkin koettua. Olen tyytyväinen, että olimme jumissa erinomaisessa professoriseurassa - meillä oli mukana sekä Aalto Yliopiston että Åbo Akademin huippututkijoita ja heidän kanssaan päivät kuluivat erittäin rattoisasti. Harvemmin konferensseissa ehtii tutustua monen monen lounaan ja päivällisen ajan.
 Tänä aamuna lähtivät viimeiset (Pirkko Walden ja Christer Carlsson) - täytyy sanoa, että tulee jopa ikävä muutaman päivän ystävyyden perusteella! Mutta onneksi eBEREA verkoston kokoukset eivät tähän lopu, ensi vuonna sitten taas!

So the current news from Sanya continue. We tried to get our delayed flight yesterday but unfortunately all the three roads were blocked when we were trying to get through them, so we decided to wait out the floods for two more days in Sanya. I can't really complain - there is worse places to be stuck in. After the typhoon, there is a lot to do - damages in here don't seem incredible, but there is still a lot of junk at shore, lots of landslides that have caused the roads to flood, lots of aquarium tanks that have burst on the restaurant doors, lots and lots of palm tree junk. I was thinking that these kinds of days no Chinese needs to stand around in their work - there is so much to clear. Luckily as there is so many Chinese, they really seem to do it at awesome speed. I am sure we can get out on Wednesday, I am hoping that by then, the flights would leave at somewhat in time. Let's see. The blessing of this storm was that there was great company to wait for the storm to pass. I think the whole group of eBEREA researchers really bonded over this - how many times you have this many lunches, dinners and drinks together - I think that overall this was a very interesting few days with these professors and I was quite sad to see the last of them leave this morning. However, we will see each other again of course, thanks to eBEREA:)