IMAILE supply & demand meet in Berlin

Tällä viikolla olen Berliinissä esittelemässä IMAILE-projektin tuloksia komission arvioijille ja policy makereille. /This week I am in Berlin along with the IMAILE team to present the results of the PCP process for the comission reviewers and policy makers.

 Tiistaiaamuna aloiteltiin demoilla skypen yli. / Tuesday morning was all about demos over skype.
Iltapäivällä 4 eri maan kansalliset testauskoordinaattorit kokoontuivat yritysten kanssa yhdessä miettimään, mitä on opittu tämän kevään testeissä. /In the afternoon, national coordinators from our four countries gathered to share experiences and lessons learned from the testing this spring.

 Ensimmäistä kertaa myös yritykset istuivat yhdessä alas. / This was the first time we had the companies in our meetings.

 Tämä palaveri oli piiitkä. / This was a long meeting.

 Kaikilla oli näkemyksiä. / Everyone had their own vision.

 Välillä toisten ymmärtäminen on haasteellista. / Sometimes it's challenging to communicate with each other.

 Huoneessa oli paljon eri kulttuureja / There was various different countries represented.

 Kuitenkin paiskimme töitä kovasti ja ratkoimme monia ongelmia. /We found some solutions that were pleasing.

 Suurten tunteiden päivä.

 Day of many feelings.

Loppujen lopuksi oltiin tyytyväisiä. / All were happy at the end.

Suomen Country Testing Coordinator Petri osallistuu skypellä Hong Kongista käsin. / Finnish CTC Petri is remotely present from Hong Kong.

Joskus tärkeät työtehtävät vaativat extremekommunikointia... Allekirjoittanut vauhdissa Supply/Demand -keskustelun fasilitaattorina... Kaikki keinot käyttöön, rukoilukin on sallittua 9h palaverissa... Sellaista työntekoa tällä viikolla. / Sometimes important working tasks demand extreme communication styles. Blogger demonstrates here on how all means are welcome when facilitating the discussion between supply and demand side... Even pray if that gets the job done, is my strategy. 

Thanks for the hard working days in Berlin!

(c) Gabrielle Eriksson

IMAILE goes ITK-Päivät 2017

  Koulutusteknologioiden tapahtumista Suomessa on yksi ylitse muiden: ITK-Päivät keväisin Hämeenlinnassa. 

/ In the field of Learning technologies, there is one event per year, above all: The ITK Days.

 ITK päivillä on Hämeenlinnan aulangolla mukana vuosittain pari tuhatta opettajaa, tutkijaa, rehtoria, koulutusteknologioiden tarjoaja yritystä yms sidosryhmiä. 

/ITK Days happens in Aulanko, Hämeenlinna and brings together yearly over 2000 teachers, researchers, rectors, educational technology suppliers&providers etc.
Tänä vuonna olin ITK-päivillä kertomassa tietoa IMAILE-projektistamme yhdessä projektiin osallistuvien Suomalaispartnereiden kanssa./ This year I was at the ITK Days to disseminate information on IMAILE project with our Finnish project partners.

 Kävijöitä tässä tapahtumassa piisaa.

Ja messuosastot ovat toinen toistaan innovatiivisempia.
/Innovations on how to present project results, get more innovative every year:)

Meidän projektistamme oli mukana myös toinen vielä kilpailutuskisassa mukana oleva yritys, Almerin, joka tarjoaa tulevaisuuden henkilökohtaista oppimisympäristöä nimeltä Yiptree.

/We were also accompanied by Almerin, one of the two personal learning environment providers of IMAILE, still funded by the procurement process. Almerin is developing an innovative future PLE solution called Yiptree.

 Yiptree tuo tekoälyä opettajan ja opiskelijan arkeen helpottamaan päivittäisiä tehtäviä, oppitunteja ja keskinäistä kommunikaatiota.

/Yiptree brings artificial intelligence to assist the learning, teaching and communication tasks of teachers, students and parents. 

 Mitä tässä oppimisympäristössä on sellaista, jota muut eivät vielä tee?
1. Tekoäly mittaa oppimista ja auttaa opettajaa arvioinnissa
2. Järjestelmä mukautuu oppilaan oppimistyyliin ja -toiveisiin pelillistämisen keinoin
3. Järjestelmä pystyy reagoimaan heikosti/vahvasti suoriutuviin oppilaisiin ja ehdottaa heille henkilökohtaisen tutorin avulla sopivia tukitoimia, esim. oppimateriaaleja tai kontakteja oman ryhmän sisällä toimiviin kavereihin, jotka mahdollisesti ovat osanneet tehdä haastavat tehtävät oikein.

/What is new and innovative about Yiptree?
1. The artificial intellingence actually measures learning.
2. The system adopts to the students' learning styles and preferences through gamification
3. The system can detect drop-outs and poorly/really well performing students and the algorithm driven personal tutor recommends them assistance in the form of suitable learning content as well as peer-support from another student inside the same group.

Haastan kertomaan minulle, mikä tällä hetkellä markkinoilla oleva oppimisympäristö tekisi näitä asioita...

/I challenge you to show a solution in the market that does what Yiptree will do:)

Innovaatioita oppimisympäristöihin.../Innovations to the personalised learning

Konneveden syvien metsien mies, Petri oli väsännyt posterinkin IMAILE:sta.

 /My colleague from the deep forests of Konnevesi, Petri had created a poster on IMAILE.

IMAILE on neljän vuoden kokemuksella analysoinut tämän hetken innovatiivisia ratkaisuja. Kyllähän se niin on, että kaupalliset verkkokaupparatkaisut pesevät vielä mennen tullen tekoälynsä tasolla ja opetusalan ratkaisut ovat vielä algoritmeineen tilanteessa, jossa tarvittaisiin pitkän ajan testausta kehittymiseen.  ITK-päivien kävijät olivat kiinnostuneita IMAILE:n ja Almerinin toiminnasta.

/IMAILE has evaluated the state-of-the-art of innovative solutions of Personal Learning Environments. Truly, the situation on the Education sector is still quite poor in comparison to more commercial fields. Much more testing is needed to improve the AI solutions in learning.

Almerin tarjosi kaikille ITK-päivien kävijöille ilmaiset testitunnukset Yiptree:hen puoleksi vuodeksi. Haluaisitko sinä opettaja kokeilla tulevaisuuden oppimisalustaa? Ota yhteyttä: marianne.laapio (ät) almerin.com

/Almerin provided all ITK Days visitors free testing credentials for Yiptree. If you are a teacher and would like to try the future AI solutions of PLEs: contact Marianne: marianne.laapio (ät) almerin.com