Stuck in Oslo

 Minä en ole koskaan käynyt Norjassa. Tai no, nyt olen.

 Eilen kävi nimittäin niin, että yrityksissäni palata kotiin, jäin jumiin Norjaan...

 Joskus työmatkustaminen tuntuu haasteelliselta. Varsinkin silloin kun on ollut tien päällä melkein toukokuun puolivälistä non-stoppina ja rakkaat odottaa kotona. Tässäkin kuussa halipäiviä on liika vähän. Silti en elämääni vaihtaisi mihinkään pois. Tiedän, että olen niin etuoikeutettu. Näkemään näitä kaikkia kauniita maita, pysähtelemään katsomaan auringonlaskuja kaukaisissa horisonteissa.

 Norja on maa, johon olen ollut menossa jo pitkän aikaa. Nyt tuntuu, että tuli käytyä vasta ovella. Kurkkaamassa, mitä se voisi olla. Punaisia puutaloja havupuiden seassa. Tämä maa on kaunis, voisin asua täällä. Lentokentällä ihmettelen hintatasoa, josta valitetaan... Mikään ei maksa enempää kuin Suomessa... Liekö vaan urbaani legenda...

Jännittävää on nähdä, pääsenkö tänään vihdoin kotiin asti. Salainen suunnitelma on se, että illalla olisi ihan mun omassa kotikaupungissa joku semmoinen maailmanluokan bändin keikka... Voiskohan lentojumalat olla niin armollisia mulle, että olisin takas ajoissa...?

/Hey, wait a minute... Wasn't I in Barcelona...? How did it happen that I got stuck in Oslo...? I have never been to Norway before this, but yes yesterday I got stuck to Oslo, on my way home... I was greedy. I thought I could get home in the same night. I was wrong. But my little overnight stuck in this country of red wooden buildings in the middle of pine forests, confirms that I need to come back here. Norway is a beautiful place. Certainly a country that I could live in. Unfortunately my favourite Norwegian is in Australia, so couldn't show me around;) Tonight my wish is, to get back to my loved ones and maybe even catch a certain "international level heavy metal band' playing in my own neighborhood... Is that too much to ask, I wonder...?

Long way home

Taxi. Lentokone. Juna. Juna. Bussi. Henkilöauto. Tässä järjestyksessä on meidän kotiinpaluuseen tarvittavat ajoneuvot tälle päivälle... lähdettiin aamulla klo 07:20. Eli Suomen aikaa klo 02:20.

Tullaan perille 20:20, sikälimikäli bussi on ajoissa... ekstra hauskaa on se, että Jämsän ja Jyväskylän välinen rata on korjauksessa, joten viimeinen tunti vietetään bussissa. Olisin voinut elää ilman tätä osaa...

Nyt ollaan lähdetty Tampereelta ja lapsi on käynyt ylikierroksilla jo pitkään. Onneksi on leikkivaunu... aiemmin tähän aikaan on tullut vain pendoliinoja ja ne ovat myös aivan tappokamaa 8h lennon päätteeksi.

Tänään ei kaikki hommat oo menneet ihan putkeen. Aamulla oli niin kova ruuhka Xi'anissa, että oltiin just ja just turvatarkastuksesta läpi kun piti aloittaa Boarding, joten lapselle ei jäänyt aikaa katsella koneita eikä juoksennella. Sit kone oli niin täynnä ettei ollut ikkunapaikkaa ja harmitus oli kova kun ei taaskaan päässyt koneita katsomaan. Eipä siis ihme että nyt riehututtaa.

Sentään on syöty hyvin ja nukuttu päikkärit. 18 tunnin tsembalot alkavat olla finaalissa. Hyvä niin. Enempää ei olis millään jaksanut. Zzz

/So today we have taken the Long journey from one home to another. It takes 18 hours: one taxi, one plane, two trains, one bus and one car to get from our Chinese door to the Finnish door... things didnt exactly go as well as they could have done today: we had A tight taxi to the AirPort as traffic Took 1h to even get out of Xi'an... and then we didnt have A Window Seat much to Tops's disapointment. Also the Jämsä Jyväskylä railway is under construction so we are taking A bus For the last hour of our journey. Could have done without that one... still, It is A wonder we are here...