Science Fictionista todellisuuteen - Elektronista kansainvälistä liiketoimintaa tutkimassa

Tänään olen Chanchunissa, elektronisen liiketoiminnan kiinalais-amerikkalaisessa konferenssissa. Konferenssin nimi on "7th Advanced Forum on Sino-American E-Commerce". / Today I'm in Changchun in "7th Advanced Forum on Sino-American E-Commerce" - English summary you can read below other text.

Xi'an Jiaotong University Team

Miten eurooppalainen tutkija eksyy tänne? No vastaus on tietysti ystävyyssuhteissa ja vahvassa Kiinalaiset-eurooppalaisessa yhteistyöverkostossa nimeltä eBEREA. Keväällä 2012 kirjoitin blogissani, että haluaisin asua joskus Kiinassa. Kolleegani ja professorini Jups ja Marikka Heikkilä lukivat tämän ja tarjosivat minulle mahdollisuutta tulla Kiinaan eBEREA-verkoston kautta. Ja niinpä muutimme ensimmäistä kertaa tänne syksyllä 2012. Tästä tilaisuudesta olen ikuisessa kiitollisuuden velassa.
Nyt eletään neljättä vuotta, jolloin olemme palanneet Kiinaan 1-4kk jaksoissa vuosittain. Sinä aikana olen kerännyt ja analysoinut aineistoja, ohjannut maisteri- ja väikkäriopiskelijoita, luennoinut opiskelijoille, vetänyt innovaatio-workshoppeja, raportoinut tuloksia papereiden ja postereiden merkeissä ja niin edelleen. Uusia projekteja on syntynyt vahvojen yhteistyösuhteiden ympärille. eBEREA-verkoston kontaktit ovat edelleen vahvasti keskeisiä työssäni täällä Kiinassa, voin ilokseni sanoa, että tämä verkosto on edelleen aktiivinen ja sen kautta kontaktini Kiinassa ovat vain laajentuneet.  Tämän päivän konferenssissa on paljon vanhoja tuttuja eBEREAn konferensseista, professori Zhanxi Lin ja monet muut lähettävät kovasti terveisiä Suomalaisille professoreille ja tutkijoille! (Matti Hämäläinen, Jups & Marikka Heikkilä, Juha Laine, Marko Nieminen, Christer Carlsson, Pirkko Walden, Eija Karsten teitä muisteltiin ja kaivattiin)

Prof. J. Christopher Westland

 Tietysti tällaiset konferenssit ovat myös erinomainen paikka tavata uusia kontakteja kuten professori J.Christopher Westlandin Illinoisin yliopistosta, Chicagosta. Hänen keynote-puheensa käsitteli elektronisen liiketoiminnan trendiaihetta, Internet of Thingsiä. Miten sensorien ja prosessoritehon kehittyminen viime aikoina on mahdollistanut maailman havainnoinnin tavalla, joka ei aiemmin ole ollut mahdollista. Mitä uudella teknologialla voidaankaan saada aikaan kun taskussamme on sellainen supertietokone ja sensorien lähde kuin iphone6 tai vastaava Android-puhelin? Professori Westlandin puhe päättyi asian ytimeen, eli siihen että tulevaisuuden haasteena on tehdä näistä teknologioista näkymättömiä.

Onnistuin yön pimeinä tunteina kirjoittelemaan paperin suomalaisten e-oppikirjayritysten kaupallistamisesta Kiinaan. Tätä tutkimusta varten tein pilotin Kiinassa viime syksynä yhdessä OnEdu, DidacTec ja Leia Media-yritysten kanssa. Tänään sain kunnian myös esitellä tulokset, jossa reflektoin pienten koulutusyritysten suomalaisyritysten mahdollisuuksista ja haasteista Kiinassa. Tälläkin kertaa olen Kiinassa jatkamassa tätä Digilen rahoittamaa hanketta toisen pilotin merkeissä.

State of China's e-Commerce Keynote by Prof. Qi Li

 Oma tutkimukseni on nimenomaan keskittynyt käyttäjäkokemuksen alueelle - miten käyttäjä löytää haluamansa, miten käyttäjän toimia koneen väilityksellä voidaan ohjailla?

Tämän hetken E-liiketoiminnan trendit:
-IoT internet of Things
  Tekoäly, robotit, dronet, itseään ajavat autot jne
- Big Data
- koneoppiminen
Olivat kaikki hyvin esillä tämän päivän konferenssissa. Kohta olemme ajassa, jossa roboteista tulee jokapäivää. Omalta osaltani olen innoissani saadessani olla osa tulevaisuuden teknologioiden tutkimuskentästä - Parinkymmenen vuoden takainen Science Fiction on tämän hetken todellisuutta. Kuinka onnekas olenkaan, että saan tehdä töitä tällaisten aiheiden ympärillä?

Prof. Leon Zhao from University of Arizona presents on Big Data

Tykkään käydä tällaisissa konferensseissa, vaikka eurooppalaiselle kiinalais-amerikkalainen meno joskus vaikuttaakin yliteatraaliselta. En kuitenkaan voi ignoroida sitä, että istun samassa rivissä alani huippututkijoiden kanssa, jotka ovat editoreja sellaisissa lehdissä kuin MISQuarterly, ISR tai AMC transactions on MIS... Heiltä on mahtava päästä imemään uusia suuntia omaan tutkimukseen. Yksi asia on varma - kun menen kotiin, tilaan iphone kutosen ja ehkä myös Google kellon ja laitan ne verovähennyksiin. Tämän alan tutkijaksi, minun sensorini ovat auttamattomasti aikaansa jäljessä!

/Today i'm in Changchun, in "7th Advanced Forum on Sino-American E-Commerce". What does a European do in a chinese american conference? I blame friendships... And networks. It's been 4 years since i got the opportunity to move to China for the first time thanks to eBEREA network and specially prof. Jups Heikkilä and his wife Marikka. I am in forever debt for them. Even though eBEREA funding has since ended, i have been able to return to China every year since then. Those years have included a lot of presentations, lectures, master Student and phd Student coaching and guidance, papers and posters, visits to numerous universities in China and so on. I am happy to say that the contacts of eBEREA are still very much live and well. And send hellos to Finnish professors back home!

It's been my pleasure also to get to know some new friends like prof. J. Christopher Westland from university of Illinois. His keynote today was on Internet of Things which at the moment is one of those trend topics in our field. Sensors and supercomputers in our pockets enable knowledge exchange in this world in a level that has never happened yet. However  glad he finished his talk by saying that the problem is still to make technology user friendly - technology is only effective when it's invisible, right? This of course is more my field of expertise. How to make things easier for users.

It's easy to get enthusiastic and excited in conferences like this. It's great to be able to be sitting among the experts of this field who are editors in journals like MIS Quarterly, ISR and AMC Transactions on MIS... I feel like I got a lot of new ideas towards my own research. How lucky are we to be able to be a part of studying those topics that used to be Science Fiction and now are reality?  

Standardeista Bisnekseksi

 Tänään olen jälleen Shanghaissa. Tällä kertaa ICT in Education - International Conference on the Development of e-Textbook and e-Schoolbacg Standards and Applications -konferenssissa.

 Esitykseni on samasta aiheesta kuin viime viikollakin, tulevaisuuden oppikirjoista ja niiden ympärille rakennetusta kiina-suomi yhteistyöprojektistamme, jota Digile rahoittaa ensi vuodelle. Konferenssi on täynnä Standardisaatio-experttejä julkaisemisen ja oppimisteknologioiden alueelta. Paikalla on kymmenise ulkomaalaista eksperttiä, mukaan lukien kolleegojani EU-projekteista.

 Bill McCoy International Digital Publishing Foorumilta esitteli EPUB3 -standardin erittäin kattavasti, joten minun ei tarvitse siihen enää mennä syvemmälti sisään. Lisäksi hän kiteytti hienosti vaatimuksia tulevaisuuden oppikirjoille:
- Niiden tulee olla käytettäviä kaikilla erilaisilla laitteilla, koska yhä useammin nykyään oppija tuo oman laitteensa (BYD Bring your own Device) oppitilanteeseen.

 -Niiden tulee olla käytettävissä online ja offline. Ei riitä, että palvelu on pilvessä. Entäs sitten kun tilanne on sama kuin tänään Kiinassa, että joo, nettiä on, mutta kun pari sataa ihmistä yrittää päästä samaan aikaan onlineksi, niin eihän se onnistu... Tai saati niillä alueilla Kiinassa, jossa netti vaan on todella 'toimii-ei-ehkä'-tasolla...?
-Todella kuuma aihe oppimisteknologioissa on Big Data ja etenkin oppimistuloksen analysointi. Pieniä yrityksiä alkaa syntyä tämän ongelman ratkaisemiseksi - tulevaisuudessa me voimme mahdollisesti saada tietoa siitä, oppivatko oppilaat materiaalien kautta vaiko ei. Tämä on toistaiseksi ollut utopiaa... Uskon, että tällä alalla on paljon paljon tutkimusta ja bisnestä tulevaisuudessa luvassa.
-Tulevaisuuden eOppikirjojen tulee myös mukautua oppijan tarpeisiin
-Niiden tulee tukea kestävää kehitystä: Ei enää paperikirjojen myötä syntyvää jätettä!
-Tulevaisuuden kirjojen tulee tietysti olla myös laadultaan korkeatasoisia
-Lisäksi tulevaisuuden eOppikirjojen tulee toimia yhteen teknologioiden ja softien kanssa

 Ensi vuonna olen mukana projektissa, joka kehittää pilottia Suomalaisille yrityksille, jotka tuovat sisältöjä, teknologioita ja ePalveluja Kiinan markkinoille. Mikäli olet kiinnostunut aiheesta - ota yhteyttä! (kati.clements@jyu.fi)

 Today I'm again in Shanghai, presenting our new Digile project, The Next Generation e-TextBooks. The conference "ICT in Education - International Conference on the Development of e-Textbook and e-Schoolbacg Standards and Applications" has attracted about ten international experts in Learning Technologies, mainly on the aspect of standardization, as well as a couple of hundred Chinese experts.  One of the most appealing speech was given by Bill McCoy from International Digital Publishing Forum. He introduced the EPUB3 Standard, which makes my presentation much easier to give out tomorrow, but also he talked on the Next Generation e-Textbooks (NGEE) and set the following requirements:
- NGEE should be usable accross devices and formats
-Usable offline and online
-Accessible to the print-disabled
-Integrated asessment and analytics (I believe this Big Data topic will be the next 'hot' thing in Learning Technology Research as well as business, if you want to follow the trends, I suggest this one)
-NGEE must be customizable, personalizable
-Efficient for creators
-Sustainable management and delivery
-Interoperable 
-NGEE must have a reliable quality assurance

If you have interest towards business opportunities around Sino-Finnish collaborations in learning technologies business, please contact me on: kati.clements@jyu.fi

Last picture (c) Tore Hoel

The 4th Sino-Finland eBusiness Education and Research Collaboration Innovation Forum

 Viime viikolla Hainanissa osallistuin eBEREA verkoston neljänteen yhteistyökokoukseen. / Last week in Hainan I participated into the The 4th Sino-Finland eBusiness Education and Research Collaboration Innovation Forum.

 Paikalle oli saatu mukava joukko eBEREA:n partnereita Suomesta ja Kiinasta. / There was a good number of turnout from both Finland and in China.

 Foorumi pidettiin Haikou Normal Universityn järjestämänä Hainan Golden Tide Hot Springs hotellissa. /The Forum was hosted by Haikou Normal Univeristy in Hainan Golden Tide Hot Springs hotel.

 Kiinalaiseen tapaan komeat bannerit ja ohjelmalehdet oli laadittu. /In a Chinese manner, big banners and beautiful program booklets were well arranged to meet us when we arrived.

 Valitettavasti taifuuni oli tulossa, joten sää oli aika heikko koko foorumin ajan, aurinko ei pahemmin paistellut. /Unfortunately the weather wasn't all that sunny - as we were expecting the typhoon to hit shortly.

 Mutta sehän ei työntekoa haittaa, päivastoin! Tapahtuman co-chair Eija Karsten aloitteli parin päivän sessioita pienellä puheella./ But sitting in a conference room - who misses the sun anyways! Program's co-chair Eija Karsten starts the two day sessions.

 Professori Li piti ehdottoman mielenkiintoisen luennon e-Commercen nykytilasta Kiinassa. / Professor Li held a very interesting talk about the current state of e-Commerce in China.

 
 eBEREA on tuonut tutkijoita yhteen - unkarilainen Josef  ja kiinalainen Jie nyt tutjoita Turussa./ eBEREA has brought researchers together: Josef (originally from Hungary) and Jie (orgininally from Xi'an) now both researchers in Turku. 

 Vanhat tutut tapaavat uudestaan: Li Xin (XJTU) ja Tina Junying Zhong(Chengdu/Aalto) / These meeting are a time to meet old friends from the times of our research exchange like Li Xin (from Xi'an) meeting Tina Junying Zhong who he became friends with in Finland last year, where she lives now, working for Aalto Univeristy.

Christer Carlssonin ensimmäisen päivän puhe koski Big Dataa. Christer Carlsson's first day speech was about Big Data.

 Tämä aihe on 'hot'. /This topic is one of the current hot topics in IS.

 Xun Liang, Reniminin yliopistosta. / Xun Liang from Renmin Daxue.

 Ensimmisen päivän esityksiä kuunneltiin täydeltä salilta. / First day presentations were audienced by a full hall of interested people.

 Ensimmäisen päivän iltana pidettiin upea banquet hotellin puutarhassa, mutta valitettavasti minulla oli siellä vain kännykkäkamera mukana. /First night was a great banquet in the hotel garden, unfortunately I didn't have a camera with me there. 

 Kakkospäivänä keskusteltiin yhteisestä opetussuunnitelmasta eCommercelle Suomi-Kiina akselilla. /On the second day, the topic was to discuss the joint curriculum effort of Finland and China for eBusiness.

 Christer Carlssonin Seven Pilars of Wisdom - Lawrence of Arabialta lainattu otsake - luento oli äärimmäisen mielenkiintoinen, sillä hän on tuottanut järjestelmällisesti 33 väitöskirjaa tällä metodilla. / Christer Carlsson's seven pilars of Wisdom - Lawrence of Arabia method to PhD students production have caused 33 people to defend their thesis and therefore this was a very interesting lecture.

 Prof. Pirkko Walden jatkoi Åbo Akademin kurssitarjonnalla aiheesta. /Pirkko Walden continued with a talk about some of the PhD courses they offer to eBusiness students.

 Keskustelu oli kiinnostava. /The discussion was fruitful.

 Xi'an Jiaotong University esitteli uuden oppimateriaalipankkinsa, jota he ovat valmistelemassa eBusiness materiaaleille verkossa. / Xi'an Jiaotong University presented their own repository of learning materials that they are putting together for materials online.

 Prof. Xhanxi Lin toi näkökulmaa myös amerikkalaisista yliopistoista. / Prof. Xhanxi Lin brought views also from American universities.

  Prof. Meiqi Fang kertoo Renminin tilanteesta. / Prof. Meiqi Fang explains Renmin daxue situation.

 Ryhmätöiden jälkeen minäkin pääsin hieman esiintymään. / I was one of the group work secretaries and therefore presented also.

 Marko Niemisen ryhmä oli tehnyt kattavan powerpointin aiheesta. / Marko Nieminen's group had the most impressive things to say. 

 Ryhmien jälkeen sovittiin jatkosta Eijan johdolla. / After the group work we agreed on the proceedings with the lead from Eija.

 Ja lopussa täytyy tietenkin ottaa taas hieman yhteiskuvia. / At the end, it's time to take some more pictures together as usual.

 Perustajajäsenet: Juha Laine, Jukka 'Jups' Heikkilä, Qi Li, Xhangxi Lin. (Matti Hämäläinen puuttuu, koska oli kipeänä) / Founding members of eBEREA Juha Laine, Jukka 'Jups' Heikkilä, Qi Li, Xhangxi Lin, Matti Hämäläinen is missing as he was ill.

 Mutta sieltä sitä oli noustu sängystä. / But then he made a comeback.

 Illalla oli vielä Industry summit, jonka valitettavasti missasin melkein kokonaan koska lähdin taas lääkäriin korvani takia. /In the evening there was still the very interesting Industry summit, but unfortunately I missed it almost entirely as I had to go to the hospital again.

 Paljon työtä, paljon ystäviä. / A lot of work, a lot of friends.

 Näin minä kuvailisin Hainanin kokousta. /That's my description of the Hainan meeting.

 Ainakin minulle tämä oli jälleen erinomainen yhteistyömahdollisuus ja näen jo sen tutkimushedelmät tulevaisuudelle. / At least for me this forum was highly relevant, both on research topics and collaboration network potential. I can see there's many studies that will be done because of this meeting in the future. 

See you next time friends!

Terveiset palmunlehtitalkoista

 Niin siinä sit kävi, että Sanyaan jäätiin. Olimme jo kauniisti päässeet tunnin ajomatkan päähän mutta sitten oli se tie poikki. Lentokentälle johtava tie. Siellä oli vettä kaulaan asti 100metrin leveydeltä. Sitten varatie, no sekin oli poikki. Kokeilimme vielä kolmattakin tietä, mutta sen ollessa poikki, käännyimme takaisin.

 Sitten soittelemaan - lennoista sai sentään rahat takaisin, kiitos Taifuunin, mutta sitten piti vielä varata uudet lennot. Työkaverini Liang Ni on osoittautunut kullanarvoiseksi ja palkkaisin hänet heti jos olisin Kaleva Travel tai mikä tahansa matkanjärjestäjä... Päätimme jäädä kahdeksi yöksi. Ihan sen takia, että jos huomenna (tänään) kin on vielä vastaavat yhteydet niin en halua menettää taas yhtä työpäivää. Ne käyvät muutenkin aivan liian vähiin täällä Kiinassa, enää neljä viikkoa jäljellä - apua!

 Että kaksi lisäpäivää kesää nyt sitten vielä, ei paha juttu. Kolleegani pääsivät lopulta rantatietä kentälle, mutta aika myöhässä taisivat koneet olla - klo 19:20 piti alun perin lähteä koneensa, mutta klo 1:20 ilmeisesti se oli lähtenyt..

 Kaiken kaikkiaan mielenkiintoinen myrsky kuitenkin... Meillä ei missään vaiheessa ollut hätää, sillä olimme sisällä hotellissa koko tuulen ja sateen ajan - tämä kivitalo piti kylmän loitolla hyvin.
Taifuunin jälkeen vauriot kaduilla olivat selvästi havaittavissa. Palmuja ja kookoksia oli tullut alas mojovia määriä. Laseja oli pamahdehdellut rikki ja joka paikka täynnä lentänyttä moskaa ja roskaa tietenkin.

 Kiinalaiset olivat heti aamulla tarmokkaana ulkona keräämässä Taifuunin jälkiä: Hyvällä tuurilla saatoit löytää kookoksia myytäväksi tai vaikka ankeriaan lounaaksi niin kuin yhdellä miehellä oli rannalla kädessään...

 Mikään muu kansa ei keräisi näitä jälkiä näin nopeasti, ajattelen. Kiinalaisia kun on NIIN paljon.

  Jokaiselle kyllä riitti eilen ja vielä tänäänkin hommaa, toisin kuin monena päivänä, ei tarvinnut seisoskella työpaikalla, kun palmujen raivaustalkoot olivat käynnissä.

  Aamiaisella ei kuullut oikein muiden puheita kun moottorisahalla käytiin läpi puutarhan kaatuneita puunrunkoja.

 Ankeriasmies...

 A auttaa hiekan kanssa.

 Raivaustyöt meneillään...

 Tältä näyttää, kun taifuuni on ohi.

 Tulipahan tämäkin koettua. Olen tyytyväinen, että olimme jumissa erinomaisessa professoriseurassa - meillä oli mukana sekä Aalto Yliopiston että Åbo Akademin huippututkijoita ja heidän kanssaan päivät kuluivat erittäin rattoisasti. Harvemmin konferensseissa ehtii tutustua monen monen lounaan ja päivällisen ajan.
 Tänä aamuna lähtivät viimeiset (Pirkko Walden ja Christer Carlsson) - täytyy sanoa, että tulee jopa ikävä muutaman päivän ystävyyden perusteella! Mutta onneksi eBEREA verkoston kokoukset eivät tähän lopu, ensi vuonna sitten taas!

So the current news from Sanya continue. We tried to get our delayed flight yesterday but unfortunately all the three roads were blocked when we were trying to get through them, so we decided to wait out the floods for two more days in Sanya. I can't really complain - there is worse places to be stuck in. After the typhoon, there is a lot to do - damages in here don't seem incredible, but there is still a lot of junk at shore, lots of landslides that have caused the roads to flood, lots of aquarium tanks that have burst on the restaurant doors, lots and lots of palm tree junk. I was thinking that these kinds of days no Chinese needs to stand around in their work - there is so much to clear. Luckily as there is so many Chinese, they really seem to do it at awesome speed. I am sure we can get out on Wednesday, I am hoping that by then, the flights would leave at somewhat in time. Let's see. The blessing of this storm was that there was great company to wait for the storm to pass. I think the whole group of eBEREA researchers really bonded over this - how many times you have this many lunches, dinners and drinks together - I think that overall this was a very interesting few days with these professors and I was quite sad to see the last of them leave this morning. However, we will see each other again of course, thanks to eBEREA:)