Näytetään tekstit, joissa on tunniste Skating. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste Skating. Näytä kaikki tekstit

sunnuntai 3. maaliskuuta 2019

Family Skiing Holiday in Kajaani


*English Summary at the bottom*

Joko teidän talvilomat on ohi...? Olen kovasti talviurheilulajien ystävä. Pidän hiihdosta, luistelusta, mäenlaskusta, laskettelusta - you name it! Ehkä se johtuu siitä, että kasvoin Kajaanissa, jossa oli aina lunta talvisin. Lapsuudessani lunta saattoi hyvin olla lokakuun lopusta toukokuun loppuun. Nykyään meininki on tietystikin vähän muuttunut ja Jyväskylässä innokkaimmat hiihtäjät käyttävät lumetettuja ensilumen latuja pidentääkseen hiihtokauttaan. 

Jyväsjärven luisteluradalla

Viime viikolla Jyväskylässä oli aivan vesikeli. Suuntana hiihtolomalle oli siis lapsuuden kodin maisemat Kajaanissa. Ennen vesikelin alkamista ehdittiin kuitenkin lasten kanssa käydä Jyväsjärvellä luistelemassa. Saapa nähdä jäikö se ainoaksi luistelukerraksi järven jäällä tänä vuonna. 

Uusioperheessä mainiointa on kyllä ehdottomasti se, että saa nauttia lasten seurasta tällaisina päivinä. Onneksi Juhan isommat muksut tykkäävät monenlaisesta liikunnasta. Ihanaa kun löytyy luisteluseuraa minulle ja A:lle. Nautin siitä, että voin seurata lasten iloa kun he kehittyvät taidoissaan ja saavat elämyksiä liikunnan kautta:) Minulla on käynyt hirmuisen hyvä tuuri kun perhe on iso, mutta ei ole tarvinnut synnyttää ja huoltaa pikkulapsivaiheessa kuin tuo yksi... 

Vimpelin vaaran latu

Tällä hiihtolomalla saimme myös seuraa ystävästäni J:stä matkalla Kainuuseen. Sekin oli mukavaa, kun pääsi hieman pidemmälle hiihtolenkille, eikä tarvinnut mennä yksin. Lapsen ja mummin voimat eivät oikein vielä/enää yli 10km lenkeille repeä. J:n kanssa hiihtelimme Lohtajalta Huuhkajanvaaran kautta Vimpelin ympäri ja takaisin. Siinä mennään siis ensin Kainuun portille ja sitten Golf-kentän poikki Vimpelinlammen vierelle ja siitä vaaran yli. Meinasimme ajautua Kainuun prikaatin ladulle, mutta onneksi tajusimme kääntyä takaisin varoituskilven kohdalla. Keli oli aika jäinen. Se ei tosin haitannut, sillä me olemme ns. maisemahiihtelijöitä eli koko lenkkiin meni kolme tuntia evästaukoineen. Eväät syötiin laskettelurinteen alahissillä. Rinne ei ollut auki, joten rauhallista oli. Mukava oli tuoda ns. uusi ystävä lapsuuden maastoihin. Harvemmin sattuu tällainen mahdollisuus. Kiva kun lähdit mukaan! J:n kanssahan olemme ahkerasti retkeilleet viimeisen vuoden aikana mm. UKK-puistossa ja Salamajärvellä

Jaetut kokemukset ovat parhaita

Loppulomaa vietin äitini ja poikani kanssa. Käytiin hiihtämässä Oulujärvellä. A:n hiihtotaito on parantunut niin kovasti, että hän olisi vedellyt viimassa täysin jäisellä järvellä ilman latua menemään vaan. Mietin siinä hiihdellessämme, että miten ihanaa on päästä hiihtämään näin kolmen polven kesken. Elämässä on niin paljon syitä miksi joku asia ei tapahdu. On vaikka huono sää tai jonkun terveys pettää tai ei mukamas ole aikaa tai perheenjäseniä ei huvita samat aktiviteetit... Jaetut kokemukset ovat minulle se tärkein asia. Varsinkin tällaiset lomat kun kaikki ovat yhdessä hyvällä tuulella, ovat niitä rentouttavimpia. Tarvitseeko ihminen mitään muuta oikeastaan? 

Eilen oli lumimyräkkä sitten ja pakenimme sitä uimahalliin. Poikanen hyppäsi 35 kertaa 1m ponnahduslaudalta (äiti vain 30kertaa). A on oppinut uimaan niin, ettei hän tarvitse enää kellukkeita edes 3,8m syvyisessä altaassa. Eipä tarvitse enää vahtia häntä haukkana. 

Hiihtoloma 2019


...Oli antoisa. Täytyy tunnustaa, että tein töitä vielä torstai-iltana (deadlinet!) Silti akkuja tuli latailtua, ei hassumpaa. Miten te tykkäätte viettää talvilomia?




/ This Skiing Holiday I spent once again doing winter sports with my family members. I love skiing, skating, downhill skiing, sledging etc. Perhaps because I grew up in Kajaani! In Jyväskylä I took the kids to Jyväsjärvi ice while it was still ok. Having a 'modern family' of some borrowed kids, the best part is sharing experiences with them. Luckily these two love sports and therefore Tops and I often get company to go skating etc. It is a blessing to have a big family without the hassle of pregnancy/small child period except with one of them!

This skiing holiday I also was accompanied by my good friend J for a longer skiing trip in my childhood scenery of Vimpeli. In addition I skied with my mother and my son on Oulujärvi. All of these experiences make me feel very blessed. There's so many excuses in life not to get together or do things together... Thank you for sharing your winter break with me! 

How did you guys spend your winter breaks?

Disclaimer: Kuvissa esiintyneiltä on pyydetty lupa. / Pictures published on permission, photo of me by J.O.

sunnuntai 3. helmikuuta 2019

Lumi - Uhka vai mahdollisuus?


Tällä viikolla on tehty kovasti töitä. Toinen perheyksikkömme autoista kieltäytyi käynnistymästä maanantaina -30C pakkasessa, joten ollaan sitten pärjäilty tällä viikolla yhdellä autolla. Se on ollut oikeastaan aika hauskaa ja vapauttavaa. Pidän siitä, että kävelen töihin joka päivä. Tavallaan voisimme aivan hyvin elää yhden auton kanssa, sillä lapsukaiseni menee kela-taksilla kouluun ja takaisin joka päivä ja minulla on taas se vartin kävelymatka tuohon työpaikalle. Lähinnä haasteeksi muodostuu se, että ilta-aktiviteetit vaativat usein autoilua: Sählyä, kempoa tai vaikka kylään isotädin luokse. Toki kimppakyydein pääsee välillä paikasta A paikkaan B, mutta oma auto tuo vapautta ja joustavuutta iltaan, josta pidän. Toistaiseksi en siis ole siitä luopumassa vaikka se taloudellisesti ja maapallon tulevaisuuden kannalta olisikin hyvä valinta.

Toisaalta nautin kävelemisestä sen verran paljon, että minun pitäisi valita aamuisin auton sijaan jalat. Tässä asiassa voin petrata.
Raskaiden työpäivien tasapainoksi kävelty työmatka on tapa nähdä upeaa Suomen luontoa talvipuvussaan - Why not!?!
Marraskuussa alkanut äitini remppaproggis on myös edennyt hitaaseen, mutta tasaiseen tahtiin. En tiedä olenko maininnut blogissa, mutta olen viime vuoden mittaan kiinnostunut entisestäänkin asuntosijoittamisesta oman remonttimme myötä ja niinpä mummin Jyväskylän kämpän remppailuprojektista on tullut mukava yhteinen koko perheen harrastus.
 A on erittäin innostunut remppareiska ja paneutuu asiaan.
 Maalarin ura voisi esimerkiksi olla hänelle oikein hyvä:)
 Tämä kummallinen talvi on työntänyt lunta aikamoisen määrän meille. Tänään kolasin pihaa tunnin verran ja näyttää siltä, että iltaan mennessä se on tehtävä uudestaan.

Onko liian myöhä laittaa pyörät varastoon...?
 Suomen talvessa parasta on kuitenkin hiihto- ja luistelulenkit. A on kehittynyt luistelijana hirmuisesti ja vetää jo kovaa vauhtia reunalta toiselle. Hän jaksaa helposti luistella yhä pidempiä aikoja - minun jalat väsyvät ennen häntä lähes joka ilta.
 Lumityöt, jäätyvät autot, märät sukat jne - suomalaiset tykkäävät ajatella talvisin, että miksi emme asu Espanjassa tai Thaimaassa. Minä kuitenkin nautin talvesta - mikä ihana aika! Ulkona on jatkuvasti kaunista ja näin helmikuussa alkavat illat jo pidentyä huimaa vauhtia. Talvella ihana on myös se tunne kun on ulkoillut pakkasessa ja tulee sisälle raukeana. Nautinnollista <3. Tänä viikonloppuna tunnelmat vaihtelivat kyllä isolla skaalalla.
Eilen hautasimme rakkaan ystävän. Puheita kuunnellessamme varmasti jokaisen mielessä kuului kirkkaina Eetun meille välittämä viesti siitä, että elämää kuuluu elää täysillä ja tänään, jokaisesta päivästä nauttien ja toimeen tarttuen.
 Surullisen päivän päätteeksi oli ihana palata kotiin lasten luo. Heidän, jotka pian siirtävät ajatukset elämän hauraudesta iloisimpiin aiheisiin kuten vaikkapa lautapelailuun tai vuoren valloitukseen ja uintireissuun. Mukavaa sunnuntaita teille, olitte sitten lumen keskellä tai aurinkorannalla!



 / February in Finland. And we definitely have snow. Winter in Finland sometimes means your car doesn't start at -30C when the engine freezes. It might also mean that you have to push the snow around one our per day. But it also means you can ski and skate. And sledge downhill. I am a child of winter. And indeed the cold never bothered me anyways. 

Finns often think - we should be living in Thailand or Spain for the winter. But to be honest - I wouldn't miss this.

This week I was working a lot. I bet many of you were too. Luckily it's been kids week, so in the evening, I have to leave the project proposals, master thesis supervision and report quality assurance issues behind. We have now gone to a system where Tops is 50-50% at both parents and the bigger kids are sharing the same weekend with us. This was a welcome distraction not only to work, but also to the melancholia which set in while we buried dear Eetu yesterday. He lived life to the fullest. I believe I do too. At least every day feels good. This is a blessing. Happy Sunday to you all!







lauantai 31. maaliskuuta 2018

Cold Never Bothered Me Anyways



Tämä on ollut ihan mieletön talvi!
 Varmasti paras vuosikausiin.
 Siinä missä motoristiystäväni haikailevat kevättä ja sulia teitä, minä olen vaan nautiskellut pakkasesta ja lumesta.
 Olenhan tammikuun tyttö.
 Ihan mieletöntä on ollut harrastaa kaikenlaista talviaktiviteettia kunnolla.

Olen hiihtänyt melkein joka viikko jo kuukausien ajan... Satoja kilometrejä jo nyt...
 Tänään oltiin muksun kanssa ladulla Kaijjaanissa pääsiäisloman vietossa.
 Muksu menee jo niiin kovaa! Olen ihan äimänä!
Ylämäet ei vielä ihan suju, kun ei ole huomattu, että pitäis mennä haarakäyntiä että päästää ylös jos on liian liukasta... Mutta alamäessä ei kaadu! Äitiinsä tullut siis. Tasapaino on varsin hyvällä tasolla. Kokeiltiin lasketteluakin, mutta se ei vielä oikein ollut mieluisinta - varmaankin koska mäki ei ollut tarpeeks iso...
 Pikkujätkän kanssa ollaan tehty vaikka mitä kivaa muutakin ulkojuttua tänä talvena kuten käytiin A:n koulukaverin synttäreillä...
 Nämä olivatkin sellaiset aika överit kemut, jossa pääsi ponin kyytiin ja ohjastamaan oikein...
 19- ja 9-vuotiaat Shetlannin ponit kyyditsivät muksuja ja olivat iso hitti...
 A on kova ratsumies, istuu satulassa kuin ammattilainen
 Ponien lisäksi talvisesta säästä Suomessa pääsivät nauttimaan proffat Hainanista eli Kiinan Hawaiilta, jotka olivat viime viikolla kyläilemässä. Kyllä muuten kelpaa esitellä työpaikkaa, kun takapihalta avautuu huikea ulkoliikkumisalue latuineen ja luistinratoineen.
 Luistelemassa on käyty myös ahkerasti. Me Topsun kanssa on otettu kaikki irti näistä huikeista talvikeleistä kyllä.
 Se on vaan niin helppoa varsinkin nyt kun kellot on käännetty - töiden jälkeen on vielä helposti pari tuntia aikaa livahtaa Jyväsjärvelle pienelle talviliikkumishetkelle.
 Pääsiäistä vietetään kuitenkin Kainuussa.
 Saatiin poikasen enon eli veljeni kanssa ihan pikkuduuni pitkän perjantain illalle...
 Tarkoituksena oli keventää järkyttävää lumimäärää äitini rivitalon pätkän katolta...
 Kuutamohan siinä ehti nousta kun puolitoista tuntia heiluttiin pudottelemassa parin metrin lumikasoja...
Oli muuten hommaa. Ei mikään pikkujuttu... Oltiin ihan lopussa tän keikan päätteeks.
 En ole kyllä valehtelematta koskaan nähnyt näin paljoa lunta edes Kajaanissa.

 Muihin lumiaktiviteetteihin on kuulunut pyrähdys entisen ala-asteeni pihassa mäenlaskussa vanhan koulukaverini perheen kanssa... Mukava nähdä pitkästä aikaa!
 Ja tietysti paljon ulkoilua mummin ja poikasen kera... Talviliikunta on erinomaista vastapainoa rankalle työkeväälle. Hoidan stressitasojani muutenkin liikkumalla ja lumessa ja pakkasessa ulkoilu vie sen verran hienosti mehut, että sen jälkeen uni maittaa, ei tarvitse sitä houkutella. Tiedän, että Suomessa odotellaan jo kovasti kevättä ja kesää... Minä olen kuitenkin Kainuussa asuneena tottunut siihen, että kevät tulee vasta toukokuun puolessavälissä jos silloinkaan... Niinpä olen ajatellut ottaa kaiken irti näistä huikean kauniista keleistä kun maasto loistaa sinisenä ja valkoisena ja lasten energiatasot saa laskemaan ihan vaan pyrähtämällä ovesta ulos. Kerrankin on ollut kunnon talvi ja kunnolla lunta! Saisi minun puolesta olla näin ihan joka vuosi.

...Joko te odotatte kevättä malttamattomina...?
/So it has been probably the best winter for years: The snow has fallen from the sky and the temperatures in Finland have long been below zero. I am from the North and this is my natural state. Skating, Skiing, Sliding, Sledging... This has been a great opportunity to do winter sports outdoors. This is a great way of getting rid of adults' work stress and kids' energy... We are spending Easter in Kajaani with my mother and so far the weather has been really amazing. Matias and I dropped the snow from my mother's roof and today Tops and I went skiing. He is getting so fast and his balance is great. Downhill he goes well, but uphill is still a little challenging. Skating is still his no1 winter sport but skiing skills are fast approaching on the same level. I know that many people in Finland are already waiting for Spring, but frankly, I am quite happy with the state of things. Cold never bothered me anyways.


Like in Facebook

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...