Goodbye Guangzhou, Hello Hainan!

 Otsikko kertookin tämän päivän matkauutiset eli on aika vaihtaa paikkakuntaa Etelä-Kiinassa. Guangzhousta jäi hyvät fiilikset:

- Kaupunki oli uskomattoman vihreä kiinalaiseksi kaupungiksi
- Guangzhoussa oli aika puhdasta verrattuna pölyiseen Pohjois-Kiinaan
- Guangzhou oli yhdistelmä länsimaalaisuutta ja kiinalaisuutta Eurooppalaistyylisine kolonialaisrakennuksineen ja kanavakatuineen.

-Sää oli kesäinen ja lämmin, mutta merituulen vuoksi mukavan vilvoittava.

Kuitenkin voin jo nyt sanoa hyvillä mielin, että:
- En lämpene kantonin ruoalle (heidän Chilinsä maku on sitä samaa sweet & sour kastiketta, jota saa Suomesta - yök!)
- Tykkään enemmän perinteisestä kiinalaisuudesta - mandariinista ja tuhatvuotisesta kulttuurista, joka on pohjoisessa huomattavasti paremmin esillä, koska pääkaupungit ovat esim. Tang- ja Qing-dynastioiden aikaan olleet pääsääntöisesti Pohjoisessa.

Tänään matkaamme Hainanin saarelle Haikouhun, jossa majoitumme Golden Sunshine Tide Hotspring Resorttiin. Saa nähdä päästäänkö illalla uimaan altaaseen.

Today we travel from Guangzhou to Hainan. I really liked Guangzhou - a mix of old and new city. It's great to see a Chinese city this green - thanks to the ocean, everything is much less dusty and dirty. There's some beautiful colonialist buildings going on around charming canals and moon bridges over lotus lakes. However, I miss how the food tastes in the North. I am a xianese girl still, even after three days in here:) Now we are off to Hainan, the Hawaii of China as they say. Let's see if we will manage a swim finally in this trip. 

Guangzhou

 No niin. Nyt ollaan vietetty yksi päivä Kantonin Kiinassa eli Guangzhoussa. Tänään oli minun osaltani ns. sightseeing päivä, sillä kolleegani Shaoshan 'Susan' Xie oli tänään viikonlopunvietossa ja saattoi toimia paikallisoppaana. Tässä siis etelän fiiliksiä suoriltaan kerrankin.

 Ensimmäinen asia, jonka huomasin tässä kaupungissa oli jo lentokentältä keskustaan ajettaessa: Se ei ollut Harmaa! Niin kuin kaikki muut Kiinan kaupungit, joissa olen vieraillut. Sen sijaan tämä kaupunki on vihreä. Se johtunee sen eteläisestä sijainnista ja lähesikuisesta kesästä. No kuulema täällä on 2kk talvi tammi-helmikuussa, jossa lämpötila on n. 5-7C. Hui! Ja huomatkaa Hawaiilta tutut ilmajuuripuut!

 Shaoshan oli valkannut ohjelmaan hienoja vanjoja kiinalaisia rakennuksia ja alueita, sekä myös hitusen modernia.

 Täällä on yllättävän paljon kolonialismin vaikutteita - portugali tulee kovasti mieleen rakennuksista.

 Kukat kukkivat ympäri kaupunkia ja paljon tilaa pienelle juoksennella (=pudota kanaaleihin).

 Auringonlaskun vietimme oopperatalon katolla.

 Ja sitten sukelsimme tähän alla näkyvään kirjastoon, joka minua muistutti kovasti Vancouverin kirjastosta... Saman tyylinen ja futuristinen. Ai että täällä voisi kuvata hienoja scifi-tv-sarjoja myöskin!

 Katsokaa nyt tätä taloa:

 Päivä oli pitkä, mutta fiilikset hyvät. Kantonin Kiina näyttää upealta. Se on selkeästi puhtaampi ja rehevämpi kuin pohjoinen. Mutta tiedättehän te minut. Minä olen pohjoisen tyttöjä... henkeen ja niin edelleen.

Today I spent my first day in Guangzhou, in Canton. This is my first trip to Southern China and I am amazed on how clean everything is, and how green. The weather today was excellent! Blue skies, beautiful flowers everywhere. Guangzhou is truly a city for the 'enemies' though, which my guide Shaoshan calls the European colonialists. There are various buildings which look like Portugese or Spannish, and you can feel their influence also in the cooking (not my favourite foods in China). It's very beautiful (piauliang) here and I can understand why people live here. Just like I understand why people live in Spain, but I would personally choose to live in the North. Yes, forever summer and small clothes all throughout the year might be tempting, but at the end of the day, I love Xi'an. It is my home in China.

Kantoniin

Tänään lennämme Etelä-Kiinaan, Kantoniin. Tunnetaan paremmin nimellä Guangzhou. Kyseessä on kymmenen päivän konferenssireissu Guangzhouhun, Hainaniin (Haikou) ja Sanyaan. eBEREA-projektin SINO-Eurooppalaisen yhteistyöfoorumin kokous on ensi viikolla Hainanissa ja sitä ennen on tarkoitus käydä moikkaamassa työkaveriani perheineen Guangzhoussa. Ihan loman puolelle tämä reissu ei tosiaankaan mene, vaan matkalla on tarkoitus kehitellä ja lyödä lukkoon malli tutkimustamme varten, jotta voimme marras-joulukuussa vihdoin kerätä aineistomme.

Toivottavasti matkalla on kuitenkin myös aikaa nähdä muutama nähtävyys... Minä en ole aiemmin näissä kaupungeissa ja paikoissa käynyt, joten odotan matkaa innolla. Internetistä en osaa sanoa vielä mitään - toivottavasti toimii edes sen verran, että saan päiviteltyä blogia ajoittain! Kuitenkin tässä matkassa ehkä parasta lienee se, että pääsemme marraskuun kylmiä ilmoja pakoon vielä 10 päiväksi. Eläköön 2013 ja sen piiitkä kesä!

Today we are off to Southern China: Guanzhou, Hainan and Sanya. This is a research trip, but hopefully I'll have time to see some Canton sights on the way. eBEREA project holds its SINO-EUROPEAN collaboration forum in Hainan next week. The best part of course is the return of summer in our lives - time to wear shorts again, yes November, we will defeat you still!