Työmatkalla Kiinassa Helmikuussa 2016: Maanantai

 Tulipa viime viikolla heitettyä lyhyt reissu Kiinaan.

Ajattelin, että kirjoittelen aiheesta dokumentaaripäiväkirjan muotoon taas vaihteeksi niin pääsen blogaamisen rutiiniin. Meillä oli siis sunnuntai-illan lento Pekingiin ja aamulla laskeuduimme yhdeksän aikaan PEK international kentälle.

Pitkästä aikaa Kiinassa - minulla edellisestä visiitistä oli 7kuukautta. Ikävä oli ollut. Käytiin heittämässä kamat Park Plaza Wangfujingiin ja pienillä päikkäreillä ja sitten ei kun töihin suoraan lennolta. 

 Otettiin taksi Renminin yliopiston kampuksen itäportille.  Renmin Daxue Dong Men! 

 Oon aivan täpinöissäni siitä, että olen taas Kiinassa.

 Käy pian ilmi, että Pekingissä on ihan uskomattoman kirkas, saasteeton ja aurinkoinen sää. Ja sitä on luvassa koko viikoksi!

 Toki hieman tuulee, niin kuin matkaseuralaisteni hytinästä voi havaita.

Renminin kampuksella on puitten perkaus menossa.

Sitten kokoustellaan. Tapaamme School of Informationin dekaanin, 'Kaunis pilvi vasemmalla' (suora käännös hänen nimestään) ja keskustelemme seuraavan kahden vuoden yhteistyöstä kiinalaisten ja suomalaisten yliopistojen välillä. 

 Meidän projektissa on kyse yhteisen opetussuunnitelman kehittämisestä ns. Capstone-kurssien ympärille. Capstone-kurssilla tarkoitetaan isompaa kokonaisuutta, jossa opiskelijat pääsevät hyödyntämään muilla kursseillan oppimiaan taitoja. Nyt olisi tarkoitus miettiä yhdessä, mitä ovat 2016-vuoden tarpeelliset taidot? Mitä meidän tulisi IS-alueen Capstone kursseissa opettaa? Meidän yliopistossa projekti-kursseja on vedetty jo vuosikymmenten ajan, mutta osa niissä opetettavista asioista alkaa olla vanhentuneita. Nyt mietinnässä on IT/IS-alueiden taitotarpeet tulevaisuuden osaajille.
Päästään varsin hyvään yhteisymmärrykseen ja ollaan tyytyväisiä ekan päivän tulokseen. Yritämme saada taksia illalla, mutta Pekingissä alkaa viiden aikaan iltaruuhka, joten taksit eivät tykkää pysähtyä valkonaamoille.

 Niinpä kaivetaan metrokortit ja hypätään maanalaiseen.

Team Finland Pekingin metrossa. 

 Aurinko laskee ekan päivän iltana Pekingin ylle.

 Nyt on hyvää aikaa kirjoitella muistiota hotellin iltapalalla. Tämä on kiinalaisten kanssa tärkeä vaihe: Kirjataan ylös, mitä oikein sovittiin, jotta kaikille osapuolille on selvää, mitä tullaan tekemään.

 Sitten lähdetään pienelle kävelylle.

 Kohteena on tietysti Wangfujing, Pekingin Piccadilly Circus tai paikallinen keskeinen kävely- ja ostoskatu.

 Houkutuksia riittää.

 Tänään on kiinalaisen about kuukauden verran kestäneen uuden vuoden viimeinen päivä eli 'Lyhtyfestivaali'. Tästä alkoi siis apinan vuosi. Minä olen muuten apina noin niin kuin kiinalaiselta horoskoopiltani.

 Käydään ankkaravintolassa syömässä, mut kaikki kuvat siitä ovat isossa kamerassa. Sen jälkeen jakaudutaan niin, et miesväli lähtee Apple storeen ja mää saatoin ehkä vaan ihan vähän pikkuisen käydä shoppailemassa.

 Ensimmäinen ilta Kiinassa päättyy isoihin ilotulituksiin ja lyhytykarnevaalimeininkiin. Tuntuupas hyvältä olla taas toisessa kotimaassa, vaikkakin vaan pikaisella viikon visiitillä. Yritän tällä viikolla postata loputkin päivät, minkä orastavalta flunssaltani saan aikaiseksi. Seuraan, että tulenko oikeasti kipeeksi vai onko kyseessä vaan jetlag & lentomatkailun jälkeinen väsymys.

So last week I spent seven or so nice days in China once again. I will try to tell the stories in a daily manner, about one week later than they actually happened. The Chinese Interenet was so poor that even though I tried to make blog posts happen, they never really did. So here is what happened on Monday last week: I landed onto Beijing with the morning Finnair with my two colleagues and we dropped our stuff to the hotel before heading off to the Renmin University of China Campus. We had an afternoon meeting about our new CIMO-funded teaching collaboration project "SINOFINN Capstone" which is utilizing the knowledge of four universities (two Finnish, two Chinese) to do some teaching and curriculum development for IS Capstone courses. The idea behind an Capstone course is that students use skills they've learned in other courses to make a bigger and more practical project together. We are investigating what kind of Capstone courses are thought in the Chinese and Finnish universities and what should we teach as the competences needed for the future generation of IS professionals. 

Our meeting goes smoothly and after that we hop the metro back to the hotel and later in the evening take a walk through Wangfujing, the piccadilly circus road of Beijing, to a famous duck restaurant. Because in Beijing, one should have Beijing Duck, right? After dinner I ditch my male colleagues to look at ipads in the Apple store and go for just a little bit of shopping. Overall, a very successful first day in Beijing, China. I am happy to be back. It's been 7 months and that seems like a long time to be away from my second home. Beijing has fantastic clear air and blue skies which almost never happen... And the weather is promised to be the same throughout our stay. China <3 Wo ai ni. 

Kiinaanpaluu

Kiina, mun kaukomaarakkauteni, tänään taas kohdataan.

Tällä viikolla fiilikset on olleet jo ihan hyvät ja en oo enää halunnut aiheuttaa ongelmia itselleni tai läheisilleni. Olen nukkunut hyvin, mikä  itsessään lienee se tärkein lääke siihen hetkelliseen epätoivon kohtaukseen, joka mulle iski viime viikolla. Lisäksi päätin, etten pelleile terveydelläni ja menin suoraan lääkäriin. Siellä tein testin, joka kertoi kyllä selkeäkielisesti, että en ole masentunut. Sain kuitenkin viisi kertaa terapiaa psykologin kanssa, joista ensimmäisen ehdin jo käydä tiistaina. Se oli lähinnä sellainen 'missä mennään ja mihin haluaisit muutosta' -kerta, mutta tuntui jo itsessään auttavan, kun sai puhua ventovieraalle, joka ei syyllistänyt, ainoastaan hyväksyi ja kyseli. Hyvä päätös

 Tänään minä matkustan viikoksi Kiinaan ilman poikiani. Kyseessä on pienimuotoinen työreissu - pari päivää Pekingissä ja Xi'anissa, ehkä myös extrana Shanghai, kun kerran ilman lapsia mennään. Reissuun mukaan lähtevät kolleegani varajohtaja ja Turun yo:n professori. Ollaan aika rennosti otettu matkasuunnitelma elikkäs ei oo vielä päätetty loppuviikon ohjelmaa tao varattu Kiinan sisäisiä lentoja. hyvin ehtii tässä vielä. Tää reissu tulee tarpeeseen kyllä, irti arjesta vaikka sitten työnkin merkeissä

 /Today im off to my beloved China Once again. Beijing and Xi'an are in the current schedule. It's been like 7months! This is a tiny business trip of one week, for our new Project which will last the next two years. The plan is to explore options of Joined teaching in both countries. I am travelling without my boys, with two colleagues, so theorethically this could also be a welcome break from all the every day life I've been living. Hopefully in a good way. I certainly am excited and hope that the internet would allow me to post pictures of my journey regularly this time. For those who have been worried about me - im doing better - I've been sleeping and seeing a doctor and psychologist this week and the verdict is that i am stressed but not depressed. I will get a little theraphy this spring. Stay times for more stories from my trip.

Olympialaisten Pandat

Pekingissä kun oltiin niin käytiin toki moikkaamassa olympialaisten viittä pandaa.

Suurinosa Kiinan pandoistahan on siirretty Chengdun pandareservaattiin, jossa vierailimme 2012. Tarinan siitä voit lukea täältä. Terkut R:lle iihin, joka on vannoutunein tuntemani panda-fani. Jatketta pandarekvisiittakokoelmaasi on hankittu ja saat sit joskus kun tullaan toivottavasti viimeistään syksyllä kylään.

Pekingin eläintarhan pandat ovat varsin uneliasta sakkia, en juurikaan ole nähnyt niiden liikkuvan, vaikka olenkin käynyt niitä moikkaamassa varmaan about 10 kertaa. Myös poikasen mielestä PAMMAT on edelleen huippuja ja pehmopammoilla leikitään yhtä paljon kuin kaloilla ja pupuilla nykyisin.

Meidän poikanen kun tykkää kovasti eläintarhasta ja yleensä Pekingissä ollessamme asustamme Zhichun Lulla sijaitsevassa Park Plaza Science Parkissa, joka on about 3 metroaseman päässä eläintarhasta, josta löytyy myös iso leikkipuisto.

Tällä kertaa olimme reissussa setäni ja tätini kanssa, jotka huomauttivat naapuripöydän kiinalaisissa olevan paljon venäläistä näköä.

Pandat nähty check.

Syötiin Panda-villagessa lounasta, olipahan varmaan reissun epäterveellisin pläjäys eli eläintarhaan menijät, jos haluutte jotain muuta kuin hampparia, ranskiksia tai KFC:tä niin tuokaa omat eväät!

Itse eläintarha on nähty jo niin moneen kertaan, että moikattiin vaan flamingot ja kirafit, jotka on kävelymatkalla leikkipuistoon. Näkemättä jäi jääkarhut, laamat, tiikerit ja maitovalaat.. Muunmuassa. Mut silti kiva päivä. On ollut niin kuuma, että juuri mitään ei oikein jaksa tehdä. Tässä vaiheessa meidän vieraat alkoi olla jo aika kuitteja...

About a week ago in Beijing, we made a quick stop to visit the five Olympic Pandas in Beijing Zoo. Of course me and Tops have seen these about ten times, but for my uncle an aunt this was the first time ever to see Pandas. Most pandas around China of course have been moved to the Panda reservation in Chengdu (Where also their living conditions are much more better than in here). Read my story about that place here. If you are Pana fans, include Chengdu in your list of places to visit in China. All you are going to see in BJ zoo is sleeping fluffies. Anyways, checked that off the list and then headed to the playground while waving our hands to the flamingos and giraffes which are on the way. Tops and I have been to this zoo many times as it's close by our usual China habitat in Zhichunlu, in Haidian district. After pandas we had lunch in the olympic panda village which is designed to cause heart attacks by 30... So if you want something other than hamburgers, fries or KCF, then bring your own food to the zoo, that's my recommendation to you. Great place to visit with children, but not the best place in China to see Pandas...

Pikavierailu Pekingissä

Terveiset Dong Beista eli Changchunista. Avaa Google Maps (jos olet Kiinan ulkopuolella, se aukeaa sinulle kivasti) ja nää, missä olemme. Kyllä, koillis-Kiinassa - paikassa, johon ulkomaalaiset harvemmin eksyvät. Mitä yllättävimmin - Internet on täällä huomattavasti nopeampi kuin Pekingissä JA Xi'anissa, joten siitä ilosta saatte pikapostausen Pekingistä, jossa oltiin viimeiset 5 vrk about.

 Montako kertaa ihminen voi käydä Kiinan muurilla kyllästymättä? Jos multa kysytään niin ainakaan kuudennella kerralla ei harmittanut. Voisin mielelläni kävellä muurilla vaikka jokapäivä.

Miljoonan selfien paikka.

Sukulaiseni laitettiin tänä aamuna koneeseen kohti Suomea samalla kun itse lensimme tänne Changchuniin. 

Sitä ennen setäni ja tätini ennättivät kuitenkin kokea Kiinassa yhtä ja toista. 

 Ehkä enemmän kuin keskimääräiset turistit sanoisin, ainakin tuntuivat kovin tyytyväisiltä, joskin jonkin verran väsyneiltä loppumatkasta.

Mieleisimmäksi kohteeksi mainitsivat Badalingin muurinpätkän, jossa kävimme junalla maanantai-aamuna.

Iltapäiväksi poikettiin vielä rasisti  vähemmistöjen puistoon, joka on ollut suosikkinähtävyyteni Pekigingissä pitkään.

 Sieltä löytyy edelleen sellaisia paviljonkeja, joita en ole edellisillä 4 kerralla nähnyt. Esim. tämä riippusilta oli minulle uusi.

 Oli toooosi kuuma päivä ja poikanen olisi halunnut vaan istua varjossa portailla.

 Mutta nähtävää ja varsinkin käveltävää oli vielä edessä.

Sukulaisten kanssa on mukava liikkua Kiinassa, kun välillä voi käydä vessassa ilman, että poika karkaa johonkin. Extrakäsiparit <3

 Että aikamoinen ikävä tulee nyt kun lähtivät. Mut meillä on itsellämmekin enää muutama viikko täällä jäljellä, että eurooppalaisia nähdään kyllä ihan kohta taas. Visiitit pääkaupungissa ovat nyt ohi tältä reissulta, mutta uusia kaupunkeja edessä on kolme, eli kiirettä piisaa matkailun puolesta. Töitäkin olen ehtinyt tehdä välissä, eilen vierailin Renminin yliopistossa, minne edelleen kaivattaisiin ulkomaalaista opettajaa... Jos ei olisi puheterapiaa, lähtisimme varmaan ensi vuodeksi.

Hello from Changchun where the internet is first time in 2 weeks actually working! Hurrah! Do not know for how long though... So here's some feelings and snapshots from our 5-day-visit to Beijing. My uncle and aunt visiting, obviously the main sights were in order: Forbidden palace, The Great Wall, Tienanmen Square, Racist park, Dazhalan Jie, Eating scorpions on Wangfujing, plus Beijing Duck of course... We've put two very happy Finns into a plane home today and flewn to North East China ourselves. Yeah sure, Changchun is a place where no foreigner goes by accicent. We are here for a conference. Still three weeks of China to go, even though it was very nice and handy to have my uncle and aunt here, there's not really enough time to miss Europe.

Beijing Street Style

 

 Mitä kiinalaiset pukevat päälleen? No vastaushan on, että mitä vaan heille mieleen tupshtaa.

 Reppua kuuluu kantaa mahapuolella ja kiinalaisnainen ilman legginsejä - no sehän nyt olisi jotain aivan kamalaa... Mitä enemmän kuoseja ja erilaisia materiaaleja, sen parempi. Tekoturkis ja isot korut, joo ne on in. Samoin merkkilaukut ja niiden kopiot.

 

Kiinalaisten asuissa ehkä oleellisin osa on kengät. Mitä erikoisemmat, sen parempi. Ja mitä huomiotaherättävämmät, sen parempi.  Tennarimuoti jees. Ja jos voit lisätä kenkiisi joko bling blingiä tai nauloja tai mitätahansa muutakin härpäkettä niin jees, sen parempi. 

Leggarit ja Meggarit on IN. Yöpaidat on in - pue esim. töihin, jos olet tarjoilija. Logot on in. Tän alla olevan pyjaman olisimme halunneet hankkia Tinon puolisolle, mutta valitettavasti tästä ei ollut oikeaa kokoa saatavilla...

 Välillä vastaan tulee niitä, jotka selvästi ovat yrittäneet. Mutta ehkä hieman liikaakin. Mut ainakin kun täällä menee ulos, ei ole juurikaan väliä sillä, mitä päälleen on laittanut. Aina sopeutuu katukuvaan. Tai siis no sen verran kuin Lao Wai (ulkkari) ikinä voi. Mitäs sanotte -laittaisitteko näitä kokonaisuuksia päällenne?

So what do the Chinese wear? Well, whatever they feel like... More mix and match the better. Specifically wear back bags on the front side. Or why not go out in a pajama? Completely normal here. I sneaked some inspiration for Chinese style from the heart of Beijing. What do you think? Any outfits here you'd wear for the office...? Possibly my favourite is the girl wearing pink kiss printed leggins as pants. I mean this girl has some serious guts that I just don't.