Näytetään tekstit, joissa on tunniste Kiinalainen uusi vuosi. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste Kiinalainen uusi vuosi. Näytä kaikki tekstit

sunnuntai 29. tammikuuta 2017

Happy year of the Cock!

Jos arvelitte, että jättäisin tämän erinomaisen otsikon käyttämättä, you were wrong! Minun piti yrittää saada tämä postaus ulos jo eilen, mut eihän sitä enää yömyöhään sitten jaksanutkaan. Eilen oli kuitenkin kiinalaisen kalenterin eka päivä kukon vuotta elikkäs kiinalainen uuden vuoden aatto oli perjantaina. 
 Minulla on ollut tapana juhlistaa kiinalaista uutta vuotta kiinalaisten ystävieni kanssa, olen sitten ollut Kiinassa taikka Suomessa. Niin tänäkin vuonna. 3 vuoden takainen postaus löytyy täältä.
 Tällä kertaa päätimme lähteä luistelemaan Jyväsjärvelle.
Phd-opiskelija Zhu Yaling oli ensimmäistä kertaa luistimilla.
 Mukana meillä oli myös kolleegani "Sarah" Yixin Zhang.
 Retkiluistimien vuokraus ja kokeileminen on mielestäni varsin eksoottinen ja mieleenpainuva kokemus ulkkareille, jotka sattuvat vierailemaan Jyväskylässä tammi-helmikuussa.
 Olen vienyt kiinalaisia näille jäille aiemminkin.
 Luisteleminen on kyllä niin kivaa!
 Sain oikein kunnon retkiluistinkuumeen. Työpaikkani (allaolevassa kuvassa Sarahin pään takana häämöttävä valkoinen rakennus) sattuu sijaitsemaan sellaisella paikalla, että näin talvisaikaan retkiluistelemaan pääsisi näppärästi parin minuutin siirtymällä vaikkapa lounastauon aikaan...
 Olisi tosi houkuttelevaa hyödyntää tätä talviruheilumahdollisuutta varsinkin tällaisina päivinä kun eilen, kun aurinko paistoi ja oli pari astetta pakkasta.
 Kiinalaisia on mukava viedä elämysmatkailemaan, mutta itse teki mieleni mennä oikein kovaa, omaan vauhtiin kiitää järven jäällä...
Minulta löytyy kotoa kyllä kaunokit, mutta ne ovat niin auttamattoman tylsät, että ne pitäisi teroittaa, jotta voisin niillä luistella. Olen ehkä n. 10v sitten viimeksi niillä käynyt pyörähtelemässä...
Näkeekö Yalingin naamasta, miten kivaa oli?
 Minun pikkuinen poitsukkanikin on tänä talvena alkanut harjoitella luistelua. He ovat tarhassa luistelleet parin viikon ajan ihan joka päivä. Tästä kunnia kuuluu erinomaiselle erityisavustajalle M:lle, joka vie A:ta ja vaatii häntä päivä päivältä kehittymään. Tänä vuonna meillä on käynyt erityinen tuuri avustajan suhteen, koska hän on vähintään kaksi kertaa palkkansa arvoinen kultakimpale. Minä kävin ostamassa poitsukalle omat sopivat luistimetkin... Ja sukset - molemmat second handina. Suksia ei olla vielä kokeiltu, mutta luistimilla hän pysyy pystyssä paljon paremmin kuin viime vuonna... Kyllä se pieni siitä kehittyy...

Onko teillä talviurheiluun kaipuuta?


/Shin nian quai le! Happy Chinese New Year! I know it began yesterday, but I was too exhausted by skating to finish this post last night. Often I have tried to spend the Chinese new year with my Chinese friends - Either in Finland or in China. This year we went skating on the ice of Jyväsjärvi with my colleague Sarah and still visiting PhD student Yaling. Topfish was also with us. The day was amazingly sunny and beautiful and the one hour rental of the skates did not feel long enough. I would very much like to own my own 'retkiluistimet', as my work place is situated by the lake - this time of the year, one could pop out for a skating hour even at lunch time, any day. I own a pair of old fashioned skates but they would need sharpening to be able to skate with... At least I managed to buy a second hand pair of skates for topfish, who has been skating every day at daycare with his SN helper person. What a lucky boy! Skating is so much fun that doing it once or twice a year, does not seem often enough:/

Anyways, happy year of the Cock to you, where ever you are!
Luistelun jälkeen mentiin lauantailounaalle kahvila Muistoon... Se on suosikkimme:)
After skating, we went for a lunch in cafe muisto... Always a good idea:)

tiistai 1. maaliskuuta 2016

Työmatkalla Kiinassa Helmikuussa 2016: Tiistai

Tiistaiaamu Pekingissä valkeni yhtä aurinkoisena kuin maanantaikin viime viikolla.  
Park Plazan aamiaisella maistui munakas ja vähän muutakin siinä sivussa.
 Otetiin taksi aamusta ja paineltiin takaisin Renminin kampukselle, jossa meitä odotti vanha ystävä.
 Eläköitynyt eBEREA professori Yu Chen oli tullut meitä tapaamaan. Jutellaan hänen professori Meiqi Fangin kanssa kirjoittamastaan kirjasta, jonka aihe on kompleksiteoria. Siinähän siis tarkoituksena on analysoida algoritmejä worst case scenarion kautta, jolloin jos algoritmi toimii pahimmassa mahdollisessa tilanteessa niin on se ainaskin yhtä hyvä kaikissa muissa tilanteissa. Keskustelu on varsin filosofinen ja sen aikana polveillaan mm. siihen aiheeseen, että kiinalaiset alkavat nykyään olla kaikki paikallisen überin eli didi-taxin palveluntarjoajia. Tämä tarkoittaa sitä, että kun alla kuvassa näkyvä lehtori ajaa aamuisin työpaikalleen 13km matkan, poimii hän mukanaan samaan suuntaan meneviä ihmisiä ja saa niistä 20yuanin hyvityksen. Halvempaa kuin normitaksilla ajelu.   
 Suomi ja Kiina, aika lähellä toisiaan kun tuota palloa toiselle puolellekin riittää...
 Pakollinen vessaselfie.
 Tarkastettuamme eilisen kokouksen memon huomautukset, meillä on kaksivuotissuunnitelma SINOFINN Capstone-projektille ja lähdemme hyvin ansaitulle lounaalle kampuksen toiselle laidalle.
 Lounas on noutopöydästä opettajien ravintolassa. Namsk. Papuja. Viimein. Tän blogin lukijoille lienee selvää, että vihreät pavut chilin kanssa on mun all time favourite Chinese food. Tai ehkä jopa all time favourite food. Period.
Tavataan kauppakorkeakoulun varadekaani Kangliang Wang, joka on myös Lou Peng You, vanha ystävä. 
 Sitten työpäivä Pekingissä päättyy ja siirrymme vapaalle. Heitetään kamat hotellille ja siitä metrolla Taivaan temppelille.
Minä ja Jups olemme viimeksi vierailleet Temple of Heavenilla 10vuotta sitten ja Eetu ei toistaiseksi vielä koskaan, joten se valikoituu sopivaksi nähtävyyskohteeksi. 
'Through ticket' tarkoittaa sitä, että pääsee puiston lisäksi katsomaan sisälle rakennuksiin ja sisäpihoille. 
 Rakennuksissa on erilaisia näyttelyitä.
 Imperiaalista muotia.
 Tang-dynastian aikainen rakennustyyli on vaan niin kaunista <3.
Aurinko paistaa ja me nautimme maisemista.
Paikalla on jonkin verran turisteja, mutta koska kiinalainen uusi vuosi on juuri loppunut ja on tiistai helmikuussa, saamme tsombailla temppeleitä aika rauhassa.
 Kävelyretkellä on havaittavissa hieman häiriintynyttä käyttäytymistä. Ja tietty härskejä juttuja. Muutenhan tää homma olis aivan tylsää.
 Eetu on sitä mieltä, että nää temppelit, joissa 'kukaan ei asu', jäävät aika pliisuiksi.
 Olen periaatteessa samaa mieltä. Että sitä kaipaisi niitä munkkeja sinne. Ontot turisteille varatut kivipaadet on niin nähty.
 Mut sit toisaalta temppelin vieressä on kiinnostavaa rappioromantiikkaa kuvattavaksi asti.
 Jos osataan Berliinissä, osataan sitä täälläkin. Käynti taivaan temppelissä on mukava parin tunnin kävelyretki meille, jotka olemme käyttäneet pari vuorokautta lentokoneessa ja meeting roomseissa istumiseen.
 Koska energiaa vielä piisaa, päätämme pistäytyä syömässä Dazhalan Jien ravintolassa, joka on mun suosikki. Matkalla moikataan Taivaallisen rauhan aukiota.
 Tienanmenilla olevilla poliiseilla on nää kummalliset 'karjan tökkimis' kepakot, joita en ole ennen nähnyt. Jos joku tietää, mitä näillä tehdään niin olis kiva saada selitys.
 Ilta pimenee ja pidot paranee. Mä tilaan kaikkea ihanaa ruokaa.
 Ai apua että tulee nälkä kun katsoo näitä.
 Kotimatkalla käppäillään silkkikadun läpi, mutta koska ketään ei kauheasti kiinnosta ostaa mitään tai tilata mittatilauspukuja tai muuta, niin ihastelemme vaan Pekingin valoja.
 Ja tietysti tunnelmaa. Tänäkin iltana tehdään vielä yötöitä 15kerroksen loungessa ennen nukkumaan menoa. Ei tainnut olla montaa päivää viime viikolla, joka olisi mennyt alta 16tuntiseksi...
On Tuesday we had breakfast and headed out back to Renmin University of China to meet old eBEREA colleagues as well as to discuss our SINOFINN Capstone course plan memo. We were pulled into a philosophical discussion on Complexity theory by retired professor Yu Chen, who together with prof. Meiqi Fang has written a book on the topic. He was kind enough to give the book as a present for professor Heikkilä. Later we lunch together with the School of Economics Vice Dean at the teachers' cafeteria in the Campus. So many old friends, long time no see. It was great to catch up. 

In the afternoon we have some spare time, so we take our computers to the hotel and go for a walk in the Temple of Heaven. It's been for 10 years since me and Jups have visited it and Eetu has never been there before, so therefore this seems like a good place to go. Also it's quite conveniently on our metroline, so takes us almost no time to get to. The sun shines and the Tang style buildings look great. We take our time in the exhibitions as well and after a long walk, decide to make a detour to the bottom of Tienanmen square and Dazhalan Jie. This is merely due to the restaurant that I know very well in there, which serves all the foods that I love in China: Green beans, lamb in cumin, cucumbers with chili and garlic etc. We eat well and enough and then head for a small working session at the 15th floor or the Park Plaza. We buy tickets to Chinese internal flights in CTRIP and print them out. I am slightly surprised that it actually works, although it's once again been about 16hour day without a real break. Day two in China, check.   

Työmatkalla Kiinassa Helmikuussa 2016: Maanantai


 Tulipa viime viikolla heitettyä lyhyt reissu Kiinaan.

Ajattelin, että kirjoittelen aiheesta dokumentaaripäiväkirjan muotoon taas vaihteeksi niin pääsen blogaamisen rutiiniin. Meillä oli siis sunnuntai-illan lento Pekingiin ja aamulla laskeuduimme yhdeksän aikaan PEK international kentälle.
Pitkästä aikaa Kiinassa - minulla edellisestä visiitistä oli 7kuukautta. Ikävä oli ollut. Käytiin heittämässä kamat Park Plaza Wangfujingiin ja pienillä päikkäreillä ja sitten ei kun töihin suoraan lennolta. 
 Otettiin taksi Renminin yliopiston kampuksen itäportille.  Renmin Daxue Dong Men! 
 Oon aivan täpinöissäni siitä, että olen taas Kiinassa.
 Käy pian ilmi, että Pekingissä on ihan uskomattoman kirkas, saasteeton ja aurinkoinen sää. Ja sitä on luvassa koko viikoksi!
 Toki hieman tuulee, niin kuin matkaseuralaisteni hytinästä voi havaita.

Renminin kampuksella on puitten perkaus menossa.
Sitten kokoustellaan. Tapaamme School of Informationin dekaanin, 'Kaunis pilvi vasemmalla' (suora käännös hänen nimestään) ja keskustelemme seuraavan kahden vuoden yhteistyöstä kiinalaisten ja suomalaisten yliopistojen välillä. 
 Meidän projektissa on kyse yhteisen opetussuunnitelman kehittämisestä ns. Capstone-kurssien ympärille. Capstone-kurssilla tarkoitetaan isompaa kokonaisuutta, jossa opiskelijat pääsevät hyödyntämään muilla kursseillan oppimiaan taitoja. Nyt olisi tarkoitus miettiä yhdessä, mitä ovat 2016-vuoden tarpeelliset taidot? Mitä meidän tulisi IS-alueen Capstone kursseissa opettaa? Meidän yliopistossa projekti-kursseja on vedetty jo vuosikymmenten ajan, mutta osa niissä opetettavista asioista alkaa olla vanhentuneita. Nyt mietinnässä on IT/IS-alueiden taitotarpeet tulevaisuuden osaajille.
Päästään varsin hyvään yhteisymmärrykseen ja ollaan tyytyväisiä ekan päivän tulokseen. Yritämme saada taksia illalla, mutta Pekingissä alkaa viiden aikaan iltaruuhka, joten taksit eivät tykkää pysähtyä valkonaamoille.
 Niinpä kaivetaan metrokortit ja hypätään maanalaiseen.
Team Finland Pekingin metrossa. 
 Aurinko laskee ekan päivän iltana Pekingin ylle.
 Nyt on hyvää aikaa kirjoitella muistiota hotellin iltapalalla. Tämä on kiinalaisten kanssa tärkeä vaihe: Kirjataan ylös, mitä oikein sovittiin, jotta kaikille osapuolille on selvää, mitä tullaan tekemään.
 Sitten lähdetään pienelle kävelylle.
 Kohteena on tietysti Wangfujing, Pekingin Piccadilly Circus tai paikallinen keskeinen kävely- ja ostoskatu.
 Houkutuksia riittää.
 Tänään on kiinalaisen about kuukauden verran kestäneen uuden vuoden viimeinen päivä eli 'Lyhtyfestivaali'. Tästä alkoi siis apinan vuosi. Minä olen muuten apina noin niin kuin kiinalaiselta horoskoopiltani.
 Käydään ankkaravintolassa syömässä, mut kaikki kuvat siitä ovat isossa kamerassa. Sen jälkeen jakaudutaan niin, et miesväli lähtee Apple storeen ja mää saatoin ehkä vaan ihan vähän pikkuisen käydä shoppailemassa.
 Ensimmäinen ilta Kiinassa päättyy isoihin ilotulituksiin ja lyhytykarnevaalimeininkiin. Tuntuupas hyvältä olla taas toisessa kotimaassa, vaikkakin vaan pikaisella viikon visiitillä. Yritän tällä viikolla postata loputkin päivät, minkä orastavalta flunssaltani saan aikaiseksi. Seuraan, että tulenko oikeasti kipeeksi vai onko kyseessä vaan jetlag & lentomatkailun jälkeinen väsymys.
So last week I spent seven or so nice days in China once again. I will try to tell the stories in a daily manner, about one week later than they actually happened. The Chinese Interenet was so poor that even though I tried to make blog posts happen, they never really did. So here is what happened on Monday last week: I landed onto Beijing with the morning Finnair with my two colleagues and we dropped our stuff to the hotel before heading off to the Renmin University of China Campus. We had an afternoon meeting about our new CIMO-funded teaching collaboration project "SINOFINN Capstone" which is utilizing the knowledge of four universities (two Finnish, two Chinese) to do some teaching and curriculum development for IS Capstone courses. The idea behind an Capstone course is that students use skills they've learned in other courses to make a bigger and more practical project together. We are investigating what kind of Capstone courses are thought in the Chinese and Finnish universities and what should we teach as the competences needed for the future generation of IS professionals. 
Our meeting goes smoothly and after that we hop the metro back to the hotel and later in the evening take a walk through Wangfujing, the piccadilly circus road of Beijing, to a famous duck restaurant. Because in Beijing, one should have Beijing Duck, right? After dinner I ditch my male colleagues to look at ipads in the Apple store and go for just a little bit of shopping. Overall, a very successful first day in Beijing, China. I am happy to be back. It's been 7 months and that seems like a long time to be away from my second home. Beijing has fantastic clear air and blue skies which almost never happen... And the weather is promised to be the same throughout our stay. China <3 Wo ai ni. 

Like in Facebook

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...