Työmatkalla Kiinassa Helmikuussa 2016: Keskiviikko

 Keskiviikkona jätettiin pääkaupungin pilven piirtäjät taakse ja lähdettiin lennolle kohti Kiinan kotiani, eli Xi'ania. Voi, kuinka olenkaan näitä maisemia kaivannut!

 Ystäväni Yin Meng poimi meidät kentältä ja mentiin heti meidän kotitalon ihanaan 'tauluja katossa' ravintolaan lounaalle Liang Ni:n ja Qiao Zhilinin kanssa.

 Kotiin palaaminen tuntuu aina hyvältä. Olin aika täpinöissäni.

 Vanhojen ystävien tapaaminen on <3.

 Lounaan jälkeen miesväki pantiin ruokalevolle (=Tekemään töitä) hotellille ja minä painelin kadulle. Meillä olisi vaan kaksi päivää Xi'anissa, eli aikaa ei todellakaan ollut hukattavaksi.

Käppäilin rakkaalla Yanta Xi Lu:llani eli kotikadulla aivan fiiliksissä. 

 Kävin nostamassa vähän rahaa ja sitten suuntasin kohti Xiao Zhaita, tietenkin.

 Se on eteläisen Xi'anin kauppa-alue, meidän läheisin metroasema ja muutenkin sellainen pikkukeskusta.

 Kävin tapaamassa DVD-miestä, joka myi minulle kasan uusia leffoja. Pläräsin valikoimia varmaan puoli tuntia. Sieltä löytyi varsin kiinnostavaa kamaa:

 Päätin shoppailujeni päätteeksi käydä pikaisesti läheisessä temppelissä. Rakkaat maisemat <3.

 Ilta alkoi jo pimetä, kun hain kolleegani hotellilta ja painelimme Xi'an Jiaotongin kampukselle ja siis minun kiinalaiselle työpaikalleni.

 Siellä odottelimme kaikessa rauhassa Prof. Li:n edellisen palaverin päättymistä, ennen kuin meidän työpäivämme alkoi.

Esittelimme SINOFINN Capstone-kurssin suunnitelmia XI'anin tutkimusryhmälle ja päästiin yhteisymmärrykseen siitä, että he muokkaavat opetussuunnitelmaansa yhdenmukaiseksi projektin suunnitelmien kanssa. Tämä kokous oli siis varsinainen läpimurtomenestys itsessään, olimme tyytyväisiä päivän edistykseen. 

 Ilta Xi'anissa oli jo pimennyt, kun kokous viimein päättyi ja läksimme käppäilemään illalliselle.

 Xi'anin tutut kadut. Tää kaupunki on mulle pelkkää rakkautta. Kaikki tuntuu niin tutulta.

 Illallinen oli uudessa hipsteriravintolassa. Yhtään ei oo mulla silmäpusseja tai mitään...

 Kiinalaiseen illalliseen kuuluu kilistely ja se, että pitää kippistää matalammalle kuin toisen lasin reuna. Eetun taidon näyte tässä.

Professorit näyttävät toisilleen kuvia vuosien varrelta.

 Vanhoja ja uusia muistoja syntyy.

 Ruoka on hyvää ja ystävien keskellä aika kuluu nopeasti.

 Opiskelijat olivat myös tyytyväisiä tavatessaan ulkkareita ja päästessään reenailemaan englanninkieltään. Kaikista hellyyttävintä oli se, että heti, kun kokous päättyi, ryhmän tytöt tulivat kertoilemaan minulle kaikista iloisista tapahtumista viimeisen vuoden aikana. Joku oli tullut raskaaksi ja toinen mennyt naimisiin ja niin edelleen. Nämä ovat ystäviäni, Kiinan perhettäni. Ystävyyssuhteet ovat aitoja, eivät pelkkää vieraskoreutta, niin kuin usein tällaisissa tilanteissa käy. Tää on mun viides vuosi Xi'an Jiaotong yliopiston vierailevana tutkijana. Parhautta on pystyä sanomaan, että toisella puolen maailmaa, minulla on tämä toinen elämä, nämä ihanat ihmiset ja saan olla osa heidän arkeansa. Vaikka sitten vaan sen 2kk vuodesta, mutta kummiskin.

 Wednesday begun with a taxi ride to the Beijing airport. In the taxi, Jups who was still slightly suffering from Jetlag, told us how to solve the immigration problems of Finland... He had been up since 5am saving the world:) We then took the flight over beautiful mountains to my home in China, Xi'an. I was so happy to be home that I felt I was going to burst of joy. My friend Yin Meng picked us up from the airport and took us to Yang Yang International, where we live. This time we were staying in the 29th floor hotel instead of the normal 15th floor though. Liang Ni and Qiao Zhilin met us for lunch at the 'Paintings in the ceeling' restaurant - I've missed the food almost as much as the people. 

After lunch, I left Jups and Eetu to work in the hotel while I walked to Xiao Zhai to do some shopping and see the DVD man. After going through piles of DVDs for about half an hour, I went home with a carrier bag full - but didn't, for some reason, but the 'Levottomat 3' which would have been there for sale... I then stopped by the local temple on my way back to Yang Yang Guo Ji, where I picked up the men folk, on our way to the office on the 10th floor of the Xi'an Jiaotong School of Finance and Economics. Aka Prof Li's lab. Girls of the research group were almost fainting with the sight of handsome foreigner and made Eetu blush a lot while waiting for Prof Li to arrive from his meeting. When he finally did though, we agreed on the plans of the 2 years of SINOFINN Capstone project and the meeting itself for a bigger success than I think any of us would have imagined. We have a real chance to give the curricula a reform, which is amazing. Chinese keep on surprising me again and again with their warmheartedness and welcoming attitudes. And the fact that things just happen. And people want to do things. Often in Finland, there seems to be people who just oppose change, whereas in China, it is expected and embraced.

The evening ended with a wonderful dinner banquet, prof Li style. Lots of eating, toasting and laughter. It was so good to see these people again. My friends in China <3 This is my 5th year with this research group and I am proud to call these people my Chinese family. Good to be back home, even for two days.

Kesäviikko meidän kanssa: Keskiviikko

Keskiviikko. Miks useimmat mun päivät alkaa sillä, et istun taksissa? Could be worse, right? /Wednesday, why does most of my days begin by sitting in a taxi? Could be worse, right?

Olen matkalla Sacrada Familiaan, tuohon iisakin kirkkoon, jota barcelonalaiset aina vaan rakentavat ja jotkut ajattelevat, että he eivät myöskään halua ikinä saada valmiiksi. / I am on my way to Sacrada Familia, that church of Isak which barcelonians are still building and some think they don't quite ever want to finish.

Kirjoittelin vierailustani tässä postauksessa. / I wrote about my visit in THIS post.

Käyn hakemassa audio-oppaan. /I fetch the audio guide.

Ja katsokaa nyt näitä. /Just look, I have no words.

En osta mitään lahjakaupasta. Ei vaan tunnu siltä. / I don't feel like buying anything from the gift shop.

Sen sijaan sijoitan rahaa pikalounaaseen kirkon ulkopuolella. / Instead I invest to a quick lunch outside the church.

Päätän ottaa metron kotiin. /After I take the metro home.

Kotiasemani on Maria Cristina vihreällä linjalla, joten joudun koukkaamaan pitkän matkan. / My hotel is in Maria Christina, which is a mile away, so I have to go around with my metro.

BCN Metro Tunnel(i)

Minulla on iltapäivällä aikaa käydä shoppailemassa. / In the afternoon I decide to go shopping.

Ostoskeskuksessa kaupat ovat hieman tyyriitä makuuni, mut onhan siellä kivoja juttuja kuten tämä hapsulaukku. Hapsulaukut on tänä kesänä NIIN in. Joko sulla on sellainen? / These indian style bags seem to be in fashion this year which I like a lot. However this was too expensive for my taste.

Kokeilen ihania konjakin värisiä nahkatakkeja, jollaista olen etsinyt jo pitkään. Mut nämäkään ei oo niin ihania kuin se viime vuonna Zarassa näkemäni, josta ei vaan ollut kokoa silloin. Täytyy ebay-ninjailla se joku päivä. / I tried on some whiskey colored leather bikers, which I have been looking for a long time. Unfortunately these were not 'the right one'. I saw it last summer in Zara, but they didn't have my size... I really need to ebay ninja that for myself one day.

No päädyn ostamaan hirvittävän kallista parfyymiä anopilleni, koska tiedän, että hän tykkää siitä. / Instead of buying anything for myself I buy overly priced parfyme for my mother-in-law as I know she likes it.

Olen kyllä itsekin Jo Malone fani nykyisin. / I also like to smell of Jo Malone myself now a days.

Käyn nostamssa lisää käteistä, koska tiedän, että taxit eivät välttämättä hyväksy korttia. / I go and get more cash as I know taxis might not take a card.

Aina on aikaa pienelle kahvihetkelle. /There's always time for a little coffee moment.

Keskikokoinen Java Frappuchino, kiitos. / Middle sized Java Frappuchino please.

Sittenpä onkin taas aika pienelle pulahdukselle hotellin uima-altaaseen. / Then it's once again time to swim in the hotel pool.

Mun uudet Ipanemat on käytössä ja onpa muuten mukavat flipflopseiksi. / My new Ipanemas are in use and they are so ergonomic for flipflops!

Uiskentelen kilsan verran noin puolessa tunnissa. / It takes me half an hour to swim a kilometre.

Uinnin jälkeen taputtelen kiljuvaa nälkääni kreikkalaisella salaatilla. / To kill my hunger after the swim, I eat my Greek salad from Starbucks.

Mieheni sisko, joka minun piti tavata Lontoossa seuraavana päivänä kertoo minulle Lontoon metrolakosta ja päätämme, ettemme tule näkemään sinä päivänä. / My sister-in-law who I was going to meet in London tells me that the tubes are going to be on strike on my ONE DAY IN LONDON tomorrow - bastards! So we agree that we will meet another time.

 

Illalla lähden vielä ulos espanjalaisen ystäväni kanssa, joka on tullut skootterillaan tapaamaan minua. Pääsen skootteriajelulle - apua! En ajele vespoilla usein joten saatan kiljua hieman. / My spannish friend takes me out with his scooter. I don't often ride a vespa so I can admit screaming a little even with a helmet on.

 

Haetaan take away sushit hänen naapuristonsa ravintolasta. / Dinner is take awa sushi.

Sashimia ja makia. Ja espanjalaisia alkupalaleipiä. / Sashimi and makis with spannish cerrano ham apetiser.

Illan hämärtyessä jutellaan ja syödään kattoterassilla. Näistä hetkistä tykkään keski- ja etelä-Euroopassa: On lämmintä ja pimeää yhtä aikaa. Tätä ei ikinä tapahdu Suomessa kiitos yöttömän yön. Hyvää ruokaa ja keskustelua, hieno ilta. Kiitos hostauksesta A! / When the night falls over Barcelona, we sit chatting on a roof terrace over our sushi and japanese beer. These moments I love about being outside Finland: It is warm and dark at the same time. This is something you never experience in Finland. Good food, little bit of good conversation, great night overall. Thanks for hosting me, A!