Näytetään tekstit, joissa on tunniste Dublin. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste Dublin. Näytä kaikki tekstit

torstai 17. marraskuuta 2022

Learning from the Extremes goes Dublin

  Today I am in Trinity College Business School in Dublin, Ireland. This time it is about supporting digitalisation for rural schools of Europe. EC co-funded Learning from the Extremes project is giving out 1,2M euros to schools technology and professional development aquisition. Finland is included as one of the 10 countries getting this support.

/Tänään olen Trinity College:n Business Schoolissa, Dublinissa. Tällä kertaa kyse on digitalisaation tuesta syrjäseutukouluille. Learning from the Extremes -projekti jakaa 1,2M€ koulujen teknologia- ja osaamisen kehittämisen hankintoihin ja Suomi on mukana yhtenä 10:stä maasta, jotka saavat tätä tukea.

 

Learning from the Extremes Call for proposals was open during this summer and ended at the end of September 2022. Finnish schools, high schools and vocational schools could receive 150k euros. /Learning from the Extremes Call for proposals oli avoinna kesän ja päättyi syyskuun lopussa. Suomalaisille peruskouluille, lukioille ja ammattikouluille oli jaossa 150 000 euroa ja projektien arvioitu määrä 10.


Most of the projects applied the maximum 20 000euros which meant that we could totally fund 7 projects from the 45 applications. Total of 138 000 euros will be given for these schools.

/ Suurin osa hakijoista oli kuitenkin budjetoinut projektinsa maksimisummalle eli 20 000 eurolle, joten valittujen projektien määrä väheni. Jotta budjetti ei ylittynyt, pystyimme rahoittamaan seitsemän projektia ja lukitsemaan niihin yhteensä noin 138 000 euroa.  Suomesta tuli yhteensä 45 hakemusta.

 These rural schools development projects will begin on 1st of December and they will last one year. Today we are talking of support for those schools carrying out these digitalisation development period.

/Nämä syrjäseutukoulujen kehittämishankkeet alkavat 1.12. ja kestävät 12kk. Tänään keskustelemme tukitoimista kouluille tämän digitalisaation kehittämisjakson ajalle.

 

 We are planning for example expert visits to workshops, measuring impact, online traings etc.

Suunnitteilla on mm. asiantuntijavierailuja työpajoihin, vaikuttavuuden mittaamista, yhteisiä koulutuksia jne.

 

The winter in Dublin has been mild so far.

/Dublinissa on ollut toistaiseksi leuto talvi.


 

 It is nice to see the sun <3 in November.

/Marraskuun 'sateisen' työmatkan keskellä on ollut virkistävää saada pieniä pilkahduksia aurinkoa.


 

 /On Wednesday the entire city was bathing in the sun and blue skies.

Keskiviikkona koko kaupunki kylpi valossa ja sinisissä taivaissa.

 The locals say that you can experience all potential weathers within 24 hours in Dublin.

/Paikalliset kertoivat, että sää täällä vaihtuu vähintään neljä kertaa vuorokaudessa.

Learning from the Extremes is a rather ambitious project because it wants to achive the digital change of over 80 schools within only 2 years!

/

Learning from the Extremes on varsin kunnianhimoinen projekti sillä kahden vuoden sisällä se todellakin aikoo mullistaa syrjäseutukoulujen digitalisaation tason selkeästi paremmaksi. Siinäpä sitä hommaa sitten onkin...

 

With me here I have of course the small terminator helper because staying at home three nights without mother would still have been quite a challenge to the spirited baby that he is. Seeing Ireland with daddy is much more attractive option.

/Minulla on edelleen pikkuinen apulainen mukana tälläkin kertaa, koska hän on rohkeasta luonteestaan huolimatta edelleen varsin herkkä tyyppi ja kolmeksi yöksi ilman äitiä jääminen olisi varmasti ollut haastava tilanne. Iskän kanssa Irlantiin tutustuminen on toistaiseksi toiminut kivasti. Hotellin kokolattiamattoiset sokkelokäytävät ja chesterfield sohvat kelpaavat pienelle hoplopiksi toistaiseksi... ensi vuonna katsotaan sitten tilannetta uudestaan...


lauantai 20. lokakuuta 2018

Suede in Dublin, October 2018

Sunnuntaina vaihdoimme maisemaa Belfastista pohjois-Irlannista etelään, Dubiniin, tasavallan puolelle. Sillä syy, miksi tulimme Irlantiin yleensäkään oli sunnuntai-iltana Dublinissa esiintyvä brittibändi Suede. 
 Matka oli varsin idyllistä brittein saarten maalaismaisemaa:)
 Joskus pitäisi kyllä päästä Irlantiin autoilemaan katsomaan rannikkoa.
 Sellaiseen meillä ei valitettavasti ollut aikaa:( tällä kertaa.
 Saavuimme Dubliniin bussilla, koska junia sunnuntaina menee harvemmin, emmekä olleet mitenkään erityisesti katselleet aikatauluja vaan siirryimme rennosti, kun siltä tuntui.

 Dublin on huomattavasti vetovoimaisempi ja iloisempi paikka kuin Belfast...
 Mut sen olimme arvanneetkin.

 Mitään nähtävyyksiä emme kuitenkaan ehtineet nähdä, vaan suuntasimme pubipäivällisen (Fish'n'chips!) jälkeen majoituspaikan kautta Bord Gais teatterille, jossa matka tulisi viimein kohokohtaansa.
Ilmeet, kun havaittiin, et kappas meidän paikat on eturivin keskellä. Juha oli ostanut liput keväällä ihan vaan 'mistä vielä sai', koska Sueden Euroopan kiertue myytiin useimmissa maissa loppuun todella nopeasti...
 Lämppärinä oli "Jealous of the Birds"...
 Mietimme, menikö heidän biisinsä vähän tekotaiteellisuuden puolelle, mutta totesimme, että molemmat pidimme tästä tuntemattomuudesta...
Mitä mieltä te olette? Katsastakaa you tubesta.
Mut sit se kontrasti siihen, kun illan varsinainen esiintyjä saapui lavalle... oli mieletön.
Ekana biisinä he vetivät kunnon mahtipontisen "As one", 
jonka keskeiset lyriikat menevät, että "Here I am!" 
 Teatterin ekat 'kolme' riviä oli poistettu eli yleisöä mahtui kunnolla eteen hyppimään ja hillumaan.

Vaikka olen monenlaisessa konsertissa ollut elämäni aikana niin tämä oli lähtökohtaisesti aivan eri luokkaa hysterialtaan ja fiilikseltään kuin mikään aiemmin.
 Brett Andersonin lavakarisma...
 Ei tarvittu mitään gimmikoita. Toki valot ja pari riepua... Mutta kun 51-vuotias vetelee menemään niinkuin kakskymppinen heilutellen mikrofoonin johtoa - on siinä jotakin autenttista rokkitunnelmaa...
 Yleisö oli aivan messissä koko keikan jaloillaan.
Minusta tuntui hieman kuin varkaalta...
 Suede ei ole minulle ollut se 'the' uskonnollinen musiikkikokemus, mutta aikalailla kaikille ympärilläni se on varmasti yhdeksänkytluvulla (ja edelleen) se juttu.
 Neli-viis-kuuskymppinen bilekansa kurotteli koskettaakseen edes hitusen Andersonin hikistä kroppaa.
 Tämä mies antaa lavalla ihan kaiken.
 Suede selvästikin 'on' Brett Anderson. Muu bändi todellakin jää hänen varjoonsa.
 Mutta mikäs siinä...
 Kun yhdellä energiaa piisaa.
 Onhan tämän tason rock-konsertti inspiroiva kokemus.
 Vaikkei osaiskaan kaikkien biisien sanoja:)
 Mietin, miltä musta tuntuis, jos tää olis ollut Queen. Helppo ymmärtää, miltä näistä tyypeistä ympärillä tuntuu:)
 Olen kuitenkin onnellinen siitä, että sain osallistua muruni uskonnolliseen kokemukseen. Olihan se ihan mieletön tällaiselle sivullisellekin:)
Kiitos kun otit mut mukaan, rakas <3.

/Last weekend, we were attending the European tour of Suede, a British Rock band who is still playing after almost 30 years of history. Yes they have had a break there, but anyways. Suede is a very religious experience for Juha and therefore he got the tickets already in March, when the tour fast sold out... I felt like cheating a little because so many of my friends have been bigger Suede fans than me and I got to experience something that many others dream about... It certainly was stunning! Brett Anderson's charisma is so vivid that the band needs no gimmicks - old school act of playing and singing and him making the audience jump, sing and dance. What a hysteria! What an amazing experience! Thanks for bringing me with you <3. 

Like in Facebook

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...