Walberswick

Blogini lukijat ehkä tietävät, etten olen todellakaan mikään rantalomailija.

 Minulla ei eläessäni ole IKINÄ ollut rusketusta.

 Mutta tänä vuonna on. Mitä on tapahtunut?

No sen lisäksi että olimme 1,5kk kuumasti porottelevan Kiinan auringon alla, säät ovat suosineet meitä myös Suomessa ja nyt lomallamme Englannissa.

 Koska ilma näytti lupaavalta lauantaina. Pakkasimme auton ja suuntasimme Walberswickin rannalle.

Olimme varustautuneet tuulen suojalla ja neljällä tuolilla. Isovanhemmat täällä tietävät, mitä rannalle otetaan mukaan.

 Merivesi oli virkistävää ja meille harvinaista herkkua.

 Poikanen pääsi mummin kanssa uimaan.

 Jospa 69-vuotiaana minäkin näyttäisin näin elinvoipaiselta kuin anoppini...

 Ja saati että olisi energiaa peuhata pienen muksun perässä...

 Koska silmällä häntä meressä todellakin täytyy pitää, vaikkei hän kelluntapukuineen olekaan hukkumisen vaarassa.

 Tällaisia varmaan ovat ne todelliset luksuslomat.

Että aurinko paistaa ja on kaunista.

 Miltä tuntuisikaan asua maassa, jossa voisi tehdä näin monena, monena päivänä vuodesta...

 Anoppini miehineen ovat muuttaneet Suffolkiin vasta eläkkeen lähestyessä, sillä he halusivat paikan, joka on kuin olisi lomalla koko ajan ihan joka päivä.

 Niinpä on nyt sattunut käymään niin, etttä ensimmäistä kertaa elämässäni, minulla on rusketus. Ja rusketusrajat!

 Sanomattakin oli selvää, että tämä päivä oli poitsukan mieleen kovin. Walbeswick on hulppea paikka viettää kesäpäivää. Tämä on aluetta, jossa Britannian kuuluisuudetkin lomailevat ja Ralph Fiennes kuului menneen naimisiinkin lähettyvillä. Kaunis ranta ja lauantaista huolimatta paikalla oli kohtuullisesti porukkaa - rauhassa sai peuhata vedessä. Mikäs täällä maaseudulla ollessa... Huomenna ajattelin pyrähtää kaupungin vilinässä katsomassa, miltä pääkaupunki Brexit-äänestyksen jälkeen näyttää...

 So those who know me, I'm not really a beach holiday person. But somehow this year I've managed to get a tan. This is due to 1,5months in China as well as extremely good weathers in Finland as well as in Brittain where we are currently spending our summer holiday week. This is how holidays should be, right? Sand in our shoes, sun on our skin and sea air to tire us out. Baby boy has certainly been so so excited. He swam for an hour, mainly with grandma and Ian. I should be so lucky as to look as good as they do at nearly 70 years of age... Blimey! Obviously going to the gym regularly is the thing to do, spcecially when growing older. In any case, greetings from sunny and warm England. Walberswick the upper middle class beach was once again our destination of choice and it was beautiful as always. Tomorrow, it is that fancy London for me. How's your holidays? Over already? or just beginning?

Winds of Walberswick

 Kun ollaan kerran lomalla, niin täytyy käydä rannallakin, eikös?

 Maanantaina suunnistittiin Walbeswickiin, joka on englannin yläluokkalaisten auringonottajien paikka.

 Meidän vesipeto paineli suoraan mereen niin kovaa, että mummin pinkit farkut ehtivät kastua ennen kuin poika oli ongittu rannalta ylös.

 Hurrikaani Berthan jälkimainingeissa meri oli jokseensakin aktiivinen.

 Topsukka oli innostunut non the less.

 Käveltiin rantaa vasemmalle ja oikealle.

 Hiekkaa ja kivikkoa.

 Pieni harvahammas.

 Mutkun mummi mä haluun mennä sinne.

 Jaa no voidaan me mennä myös tuonne rannanpuolellekin.

 Hirmumyrskyn jälkeiset tuulet olivat petollisen kovat. Minä sain aikaiseksi pienen kesäflunssan.

 Mut niinhän se on, että kun menet lomalle niin ihan varmasti tulet kipeäksi, koska rentoutuminen aiheuttaa sen, että elimistö ei ole kokoaikaisessa paniikkistressitilassa ja niinpä olen enemmän kuin muutaman kerran ollut kipeänä englannissa.

 Appiukkonikin oli silleen, että aina sä oot täällä kipeenä.

 Walberswickin ranta on kaunis ja ehdottomasti tunnin ajelun arvoinen paikka. Ollaan oltu täällä kerran aiemminkin.

Maisemaan kuuluvat pittoreskit pienet rantamajat, joissa voi säilyttää vähän tarvikkeita lähellä vesirajaa, esim. ravustusta varten. Ravustajia olikin maanantaina paljon liikkeellä.

 Isovanhempien auringonottoa.

 Tästä pojasta tulee sellainen sydänten murskaaja että oksat pois.

 Aurinko on tehnyt kultaisia raitoja hänen villiintyneeseen tukkaansa.

Uskon, että hänestä tulee isona surffari, joka vähät välittää tytöistä jotka lakoavat hänen jalkoihinsa...

 Palaillaan sitten isona näihin maisemiin surffailemaan.

 Ja kun kerran ollaan Walberswicksissa, käytiin syömässä tässä ihanassa pubissa.

Surffipoika käyttäytyi hienosti ravintolassa jälleen.

Tällä viikolla on tullut syötyä upeita merenantimista koostuneita aterioita. Täällä söin taskurapua... Mut oikeastaan joka päivä olen syönyt joko mustekalaa, katkarapuja tai muuten vaan kalaa... Kun täällä ne ovat niin Suomeen verratuna tuoreita ja paljon halvempiakin. Harmi, ettei Suomesta saa esim. hummeria tai taskurapua kaupasta lähes lainkaan. Ainakaan Jyväskylän tapaan sisämaassa. Ihana päivä Walberswickissä. 

On Monday we made a day trip to Walberswick, which is a country town, where posh people go to sunbathe. It's an old fashioned English Beach with little black huts to keep your beach clothes and crabing gear. Tops and Grandma got utterly wet while trying to escape one of the remains of Hurricane Bertha waves. It was quite amusing to watch actually. But little fearless was also keen on breaking Grandpa Ian's sand cakes, which I suppose was to be expected. Overall we had a lovely day at the Beach. Only I got a small cold, maybe partly because I was out in too little cothes. Hoping to recover by the time of the worldcon on the weekend.