On vielä kesää jäljellä

 Oltiin tänään vähän vielä fiilistelemässä tätä forever summeria... Kestääkö se tosiaan vieläkin...?
  Näiden muksujen kans on kyl otettu kaikki irti lämpimistä vesistä.

Uitu on joka ainoa päivä ja useimmiten useamman kerran päivässä.

  Tänään käytiin myös marjapuskassa pyörähtämässä.

 Nyt löytyy pakkasesta tätäkin lajia. Kiitos J poikineen, jotka olivat avustamassa.

 Tämä viikkiluokkalainen antoi luvan allaolevan tyylikuvan julkaisuun.

 Täytyy sanoa et on suurta rikkautta kun perheessä on yksi 'prinsessa' niinkuin isänsä häntä kutsuu. Tulee aivan erilaista perspektiiviä naisen elämän nuoruusvuosiin, jotka ehkä itseltä ovat jo unohtuneet... Sitä ymmärtää, että samat ongelmat kuin mitä meillä kolmekymppisillä naisilla on, alkavat jo 10 veenä tai aiemminkin...

 Elämä just nyt on kyllä todella jees. Tällä viikolla olin ma-ti keskenäni. Keskiviikkona tuli pieni poikanen, torstaina iso muru ja perjantaina isommat muksut. Jotenkin tuntuu todella tasapainoiselta... Voi pari päivää koomata ihan rauhassa ja tehdä ihan mitä huvittaa omalla ajallaan, mutta sitten on toisaalta näitä kauhean ihania perheenjäseniä ympärillä kuitenkin. Lauantaiaamuna kun spontaanisti kaikki viisi olivat kivunneet samaan sohvaan olin jotenkin liikuttunut siitä, miten rentoa ja mukavaa meillä on. Ihana olla just nyt kotona näiden kaa. Tehdä pitsaa, pelailla lautapelejä, käydä pitkällä kävelylenkillä, pystytellä telttaa... Niitä ihan tavallisia juttuja. Se tietty auttaa, että on ollut tää ihan superpitkä kesä ja sitä on vielä jäljelläkin.

 /So this summer seems to have actually lasted for months! We certainly have taken the most of it by swimming every single day and sometimes twice a day like today. The kids love summer and it's been great to see their pure joy. "Uimaan" says topfish "swimming" "Minä Haluan UIMAAN" "I WANT TO GO SWIMMING", it is very clear. Every day. I wonder what is the day that it actually becomes too cold to go in. Yesterday we met a man in hypothermia where they had called the ambulance on the beach... but he had been in for 1,5hours... So no wonder. He was slightly peculiar... Like a marathon swimmer. Today we dropped by at the summer cottage to get my sandals, but that was just an excuse to go swimming to be fair. I picked some berries with the assistance of J and her boys - thank you for helping! Now there is red currants also in the freezer. It's been a great weekend: Some swimming, long walks, board games, making pizza... It's great to have the whole family home. I do miss them when they are all gone. Life is very enjoyable right now: time for oneself, time for the family members, time for relationship... A friend of mine was saying to me this week that time away from your kids and spouse should be mandatory for all - not just those who have divorced or broken up. The relationships would be so much more healthy... Plus you enjoy your family in an entirely different level when there is a balance of how much you see them. That's just how it is.