Joulua odottamassa

 Tänään ollaan _kai_ lomalla. En tiedä onks niin - roikkumaan jäi 1,5 matkalaskua, 1 gradu, 1 kandi... 6 raporttia...

Mitä teille jäi...? Ootteko lomalla? Onks niistä viimeisistä työtehtävistä vaikea päästää irti... Onks se sitä, et on vaikea siirtää roolia työstä kotiin... Et jos kukaan ei haluu multa noita raportteja (joita KUKAAN ei kaipaa kahteen viikkoon) niin mää en ookaan sitä mitä oon nää kuukaudet ollu...

 Tänään oli se päivä. Et alkoi "loma".

 Me mentiin muksujen kaa kattomaan uskomatonta winterwonderlandia mitä SUOMI oli meille taikonut...

 Ja kaikkialla oli kaunista.

 Ihan mieletöntä.

 Ja sit mää olin kutsunut läheisiä viettämään joulun aloitusta meille.

Sen nimi oli Nigellan Coctails & Canapee.

Ja jotenkin ne ihmiset mun ympärillä tuli ja söi lasten tekemät coctail-palat alta aikayksikön. Ja glögiä meni 4l (muistutus ens vuodelle..).

 Sääli on se et GDPR määrää et mää postaan kuvia vaan viinirypäleistä...

Koska en jaksanut enää sitä rumbaa et kysyisin lupaa. 

 Kivaa oli.

 Ja ihanaa oli et eno viimein tuli ja nakitti lapset, jotka oli häntä odottaneet ovensuussa tuntikausia... Legendaarinen eno, joka kuulema seuraavalla kerralla "käy loppuun painiottelumme" jne.

Hei kaikki ihanat sukulaiset ja ystävät, jotka vierailitte - ihanat <3. Kiitos. Minun ja perheen puolesta.

/Are we on holiday - let's hope so. Today was the first day of holidays for us. It sure is not easy to leave the office. There is always something pending... But overall the best way to celebrate Christmas is surely to enjoy the people near you. Today I took the kids sledging downhill - the world was 'winterwonderland' but they were tired after a trip to the supermarket before, so only lasted about two slides...But perhaps... That was enough... In the evening we had our annual pre-cristmasparty. It was wonderful to see family and friends together. The kids worked so hard for it... hoovering and making canapeés. How incredible it is that these people want to come to see us over the holidays. And in the situation such of ours, it is darn difficult - family meets new family. Even in 2018 - these situations sure aint easy.  <3. Precious is the moment that all of you choosing to come because I asked. Thank you.