Belgradin ehkäpä päänähtävyys on uljas kelttilinnake./
Possibly the main sight of Belgrade is a Celtic fortress.
Tämä sijaitsee kukkulalla Tonavan rannalla./
It is situated on a hill by the bank of the Danube.
Ensimmäiset tiedot tästä linnakkeesta löytyvät 300eaa. /First notes of this fortress are from 300BC.
Käytiin eilen kävelyllä näissä maisemissa. /
Yesterday we spent some time to walk over the hill and fortress.
Oltiin tytöt+Henri porukalla. /
Girls and Henri was a good combo, but after a while started to turn into pridesmaid dress discussions.
Alueella on ortodoksikirkkoja. /
There are Orthodox chappels on the area.
Kappeleiden sisällä ei saanut kuvata. /
No pictures inside the chappels were allowed.
Meillä oli Lonely Planet mukana kävelyllä. /
We had Lonely planet with us, which helped to understand the area better.
Opin mm. että linnake on tuhottu monta kertaa. /
I for example learned that the fortress has been destroyed many, many times by the ottomans, the austrian-hungarians etc.
Maisemat huipulta ovat kävelyn arvoiset. /
The vista from the top is well worth the walk.
My partners in crime:
Linnaketta voi käyttää myös luovasti liikunnan harrastamiseen.
/ The castle walls can also be used in an innovative excersising way.
Linnakkeeseen pääsee tutustumaan ilmaiseksi. /
Walking around the fortress doesn't cost anything.
Suosittelen ainakin käymään täällä alueella jos on Belgradissa. /
I am recommending you to at least pop in here if you are ever in Belgrade.
Tyttöporukalla kun oltiin kävelyllä, niin tämä oli toki hyvä mahdollisuus ottaa vähän asukuvia. Tässä esimakua mun shoppailuista. Postaan niistä huomenna lisää. /
As we were there with girls, of course there was some posing. Here's the sneak peak for my shoppings. More tomorrow.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti