perjantai 17. kesäkuuta 2016

Aishan elämää Kiinassa 2016


Terveiset mun Kiinan kodista kaikille! Mää oon jo viis vuotta. Äiskä ja iskä raahaa mut taas kesäksi Kiinaan. Siinä parasta on se, että ihan koko ajan joko äiti tai isä tai molemmat on mun kaa. /Hello to all my fans from Xi'an, China. Here i am again, my parents bring me every year and i love it as one Of them is always with me.

Täällä oleminen on mulle tuttua. Tosin tänä vuonna mulla ei oo mukana rattaita ollenkaan vaan saan kävellä joka paikkaan, jes! Tykkään kävelemisestä. Tosin välillä en jaksa ja silloin haluan syliin kannettavaksi. Muistan antaa paljon pusuja jos suostuvat kantamaan mua, onhan se kivaa myös ku näkee maailmaa korkeemmalta./This Place is so familiar to me. I dont have my pram with me anymore, cause i can walk! I really like walking. But sometimes I get tired and then i just say to mum or dad that they should pick me up and carry me. I also like to give them many Kisses if they do this because it is so much fun to see the world from high up from my parents' shoulders.
Tässä yks päivä oli ihan outoo. Äiti laittoi mulle sellaiset kangashousut jalkaan eikä ollenkaan vaippaa. Siinä kurjaa on se, kun mää pissaan ni sit menee ne housut niinku märiks. En ymmärrä mikä järki siinä on.. Mut oikeesti oon alkanut tykätä niistä oransseissa pöksyistä. Osaan kyllä itsekin laittaa ne jalkaan vaikka vaipan päälle ja teenkin niin ku haluan lähteä ulos. Isi sanoo et ulos ei saa mennä kalsareissa, en ymmärrä et miks... Mut sitten ku mää olin pari kertaa ollu housuilla ilman vaippaa ni huomasin et tuntuu kauhean epämukavalta jos niihin pissaa, joten sitten menin itse vessaan oma-aloitteisesti ja vedin housut alas kun tuli pissin aika. Parasta siinä on et äiti kehuu ihan hirveesti aina kun mää pissaan niinku pönttöön. Aatteleekohan se et mää en mukamas osais...?/you know what happened one day..? Mum put like real pants on me and no nappy at all! It meant that when We went out, the wee came through to my legs. Yak! I didnt like that at all. Mum keeps on showing me the toilet Seat card for some reason. But then i came to the conclusion that maybe i can go to the toilet when i want a wee... Yes! So i Did that and mum went completely mental. Weird woman! 

Iltaisin parasta on ku illallisen jälkeen saan käydä kattoon kaloja. Me käydään melkein joka ilta sellaisessa ravintolassa, jossa on iso akvaario täynnä kultakaloja. Ja sit siellä on sellainen seinäakvaario kans, jossa kalat joskus kellii mahat pystyssä. Vähän niinku alakerran kaupassakin. /in China there's a lot of fish. My land lady has some in her Office and i sneak in there when We go past it if dad doesnt see. I also like the fish tanks in the restaurant where We go almost every night. I would look at fish all the time. They are so exciting, dont you Think?

Joo ja sen jälkeen kaikki kulmakunnan lapset tulee meidän takapihan leikkipaikalle leikkimään. Mää tykkään juosta niiden kanssa, onhan se paljon kivempaa ku päivisin kun on kuuma ja mää oon siellä yksin. Ne monesti seuraa mua ja joskus mää myös kattelen et mitä ne tekee ja teen sit perässä. Monesti mulla on auto tai omena mukana. /yeah and after that all the kids in my block go and play in the outdoor playground - i like to run with them. Sometimes i watch what they do and copy that. At least it is more fun with friends than in the afternoon when it is too hot and there's no kids around.

Ihan parhaita päiviä on ne kun ollaan äitin kaa kahdestaan ja se vie mut uimaan. Mää menisin uimaan joka päivä ja monta kertaa päivässä, mut jos en pääse uimaan ni sitten myös sisäleikkipuistot on niitä paikkoja, joissa mää keksin tekemistä moneksi tunniksi. /best are those days when its mom's turn to take care of me and We go swimming. I would like to go swimming every day and many times per day. It is my favourite thing to do. But if i cant go swimming, also indoor playgrounds are pretty cool here, and i can Think of things to do for hours.

Täällä Kiinassa on kans tosi paljon sellaisia tyttöjä, jotka seuraa mua. Ja sit sellaisia niinku äidin työkavereita, jotka sanoo et ne haluais että niiden tyttäret menis mun kaa naimisiin. Naimisiin? Mitähän sekin mukamas tarkottaa... Paljon kiinnostavampiakin asioita on maailmassa. Niinku esim autot. Ja omenat! Nyt moikkamoi, palataan taas. /in China there's also quite many girls that follow me around. And girls that my Mom works with who say that they want to make babies who will marry me. Marriage? I wonder what that means. There's much more exciting things in this world, I Think. Like Cars! And apples! Talk to you again soon, my friends! Zhaijien!

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

Like in Facebook

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...