Iraklion

 Iraklion, Kreetan pääkaupunki. - Olen käynyt Kreetalla yhteensä 4 kertaa, mutta en koskaan aiemmin sen pääkaupungissa. / This was my fourth time in Crete, but my first time in Heraklion, the Capital of Crete.

 Vaikka en tiedä voiko sanoa, että olen nytkään käynyt siellä, sillä vierailu oli kovin pikainen ja ulottui ainoastaan yhteen nähtävyyteen. / Although I am not sure if I can say I've visited it now - I was there only briefly and just for a couple of hours.

Irakleonin kierroksellani kävin yhdessä museossa ja yhdessä ravintolassa / One museum and one restaurant.

 Edelleen Bayreuth-tyttöjen kanssa... /Still with my good friends from Bayreuth.

Irakleon ja Hania kilpailevat Kreetan vallasta - Hania pystyy tuottamaan ministerejä Kreikan hallitukseen ja Irakleon on kuulema tästä hieman katkera, koska he eivät ole siinä onnistuneet. / Heraklion and Chania are competing on the Crete domination - apparently the fact that Chania has been successful in putting someone from them to the goverment, is a big deal (of misery) for Irakleon.

Turistille molemmat näyttävät yhtä kauniilta. / Both look equally stunning from the tourist perspective.

Tosin Iraklionissa syötiin yks parhaita lounaita tällä reissulla. Kreikkalaista salaattia ja suussa sulavaa lammasta toki. / I ate possibly the best meal this time in Heraklion - Greek salad and lamb:)

Tämä tyttö on nättinä vaikka millä naamalla. / Tine, always beautiful, no matter which day.

Ja olihan siellä uppopaistettua juustookin. Miten ihmeessä mä oon laitunut kolme kiloo tällä matkalla, beats me. / Yes there was also Grilled Cheese! How I lost three kilos on this trip clearly was not due to the quality of food.

Lounastajat / Lunch

Irakleonissa voisi joskus käydä oikeastikin... Jos vaikka yrittäis ens kerralla saada lennot sitä kautta. / One of these days I will visit Heraklion for real. Perhaps flying via next time would be a good choise.