Mieheni suuresta vastustuksesta huolimatta raahasin anoppini miehineen mökille.
Tämä visiitti on long-over-due, eli sen olisi pitänyt tapahtua jo monta vuotta sitten.
Poikani tykkää mökkielämästä ihan hirmuna. Niinpä hän kirmaa kuin 'Grease Lightning' niin kuin mumminsa hänet risti.
Laituri on kovin vaaranpaikka, pitää aina olla aikuinen mukana.
Mökillä ehdittiin tavata myös muuta sukua.
2-vuotiaassa on vielä kova vahtiminen.
Puskaan ja tielle ja järveen.
Englantilaisilla sukulaisilla oli oikein hauskaa. He saunoivat ekaa kertaa puulämmittyvässä saunassa, kävivät uimassa ja sosialiseerasivat muun suvun kanssa. Ei siis puoliksikaan niin kova katastrofi kuin mieheni arveli sen olevan. No, olihan heillä yksi kysymys: Miksei olla investoitu sisävessaan/juoksevaan veteen...
Ehkä sen ymmärtää ainoastaan suomalainen. Jos mökillä olisi aivan kaikki samat mukavuudet kuin kaupungissa - ehkä siinä menisi osa siitä hohdosta...
My mother in law visited our summer cottage for the first time. It was much less of a catastrophy than one might imagine... However, the question that stuck on their minds was: Why are there no running water? Only a Finn would know this answer. Some of the great mysteries of our time:)
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti